Translation of "en condiciones saludables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambio a hábitos saludables | Tendency towards health |
| Ellos se ven saludables. | They look healthy. |
| Son jóvenes y saludables. | They're young and healthy. |
| Tenemos que mantenernos saludables. | We have to stay healthy. |
| Cosas magras, eficientes. Productos saludables. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
| 10. Pide también al Secretario General que en los planes incluya soluciones viables para dotar a esas salas de luz natural con el fin de asegurarse de que puedan ocuparse en condiciones saludables | 10. Also requests the Secretary General to include in those plans viable solutions for allowing natural light into the rooms, with a view to ensuring occupationally healthy conditions |
| Dice que los vegetales crudos son más saludables. | He says that raw vegetables are healthier. |
| Noah Wilson Rich Las ciudades necesitan abejas saludables | Noah Wilson Rich Every city needs healthy honey bees |
| El smog es el enemigo de los pulmones saludables. | Smog is the enemy of healthy lungs. |
| El brócoli es una de las verduras más saludables. | Broccoli is one of the healthiest vegetables. |
| El brécol es una de las verduras más saludables. | Broccoli is one of the healthiest vegetables. |
| a) Prohibir la discriminación por motivos de discapacidad con respecto a todas las cuestiones relativas a cualquier forma de empleo, incluidas las condiciones de selección, contratación y empleo, la continuidad en el empleo, la promoción profesional y unas condiciones de trabajo seguras y saludables | (a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions |
| b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos | (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances |
| Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Este es uno de los países menos saludables del planeta. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Muerte La muerte puede alcanzarte en cualquier lugar, en cualquier momento, aún en la tienda de alimentos saludables. | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
| Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad. | That is probably a good thing, but it is also unrealistic. |
| Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables, | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| El resultado, la mayoría de las muertes ocurrieron en personas menores de 30 años, adultos jóvenes saludables. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| O sea que hay muchas maneras de perder peso que no son saludables. | I mean, there are lots of ways of losing weight that aren t good for you. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Con un IMC superior a 30, estas personas son catalogadas como obesas metabólicamente saludables . | At a BMI above 30, these subjects are deemed metabolically healthy obese. |
| Que sea buena para la salud, ingredientes saludables que sean buenos para el cuerpo. | Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. |
| La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula. | Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. |
| Tambíen les permitiría guardar sus propias células madre, cuando son jóvenes y saludables, para utilizarlas en el futuro, en caso de necesitarlas. | It may even enable you to bank your own marrow stem cells, when you're younger and healthier, to use in the future should you need it. |
| Los suelos saludables son cruciales para la alimentación humana y la lucha contra el hambre. | Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan. |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Y se estaban transformando, para fin de siglo, volviéndose saludables, y Japón empezaba a acercarse. | And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up. |
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| El objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo. | The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group. |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes. | But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent. |
| La mayoría de los muertos tenían entre 15 y 40 años adultos jóvenes robustos y saludables. | Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Aún está en buenas condiciones. | It's still in good condition. |
| Y creo que la información geográfica nos puede hacer a ustedes y a mi muy saludables. Gracias | And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. |
| No podemos seguir alimentando a los chicos con esta mierda procesada, llena de productos químicos, y esperar que se conviertan en ciudadanos saludables. | We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens. |
| Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente. | It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. |
| Este auto está en buenas condiciones. | This car is in good condition. |
| No estoy en condiciones de aceptar. | I'm not in a position to accept it. |
| Estoy en condiciones de usar esto? | Am I capable of using this? |
| En qué condiciones está el edificio? | What condition is the building in? |
Búsquedas relacionadas : Condiciones De Trabajo Saludables - Hábitos Saludables - Decisiones Saludables - Propiedades Saludables - Atributos Saludables - Físicamente Saludables - Cosas Saludables - Prácticas Saludables - Propiedades Saludables - Ventas Saludables - Grasas Saludables - Ingredientes Saludables - Comidas Saludables - Comunidades Saludables
