Translation of "en conexión con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conexión - traducción : Conexión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La conexión con Ucrania
The Ukraine connection
No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings.
No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings.
No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Cannot opportunistically initiate.
Permitir conexión con texto plano
Allow plaintext login
Conexión DCOP con KMail fallida.
DCOP connection with KMail failed.
Conexión cerrada con el servidor VNC.
VNC server closed connection.
Perdida la conexión con el servidor.
Connection to server lost.
Editar conexión con base de datos
Edit Database Connection
Editar conexión con base de datos
Edit Form Connections
Conexión con la base de datos
Database Connection
La conexión con el Marco Civil
The Marco Civil connection
Conexión en calienteName
Hotpluggable
En conexión SSL...
On SSL Connection...
Kamakura es un célebre lugar en conexión con la familia Genji.
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID.
Cannot initiate connection with ID wildcards.
Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan.
Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre.
Abre un cursor asociado con la conexión.
Opens an Oracle cursor associated with connection.
Ya existe una conexión con ese nombre.
A connection with this name already exists.
La conexión actual está asegurada con SSL.
Current connection is secured with SSL.
Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado!
Deletes the selected account Use with care!
En conexión con esto mantener el Bungehuis como parte de la UvA.
In connection to this retaining the Bungehuis as UvA location The general motivation behind all these demands is discontent with the current ways of management.
Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar.
Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made.
No tiene conexión una cosa con la otra.
There's no connection between the two things.
Problema con el certificado de conexión de Jabber
Jabber Connection Certificate Problem
La conexión actual no está asegurada con SSL.
Current connection is not secured with SSL.
Se ha perdido la conexión con el servidor.
The connection to the server was lost.
Prueba de conexión con la base de datos
Test database connection
Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name
Messaging using Telepathy connection managers.
Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth
Connection will be established to this Bluetooth device
Era nuestra única conexión con la tierra natal .
Besides us, you know, that s the only connection to the homeland.
Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro.
If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources.
Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida.
Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear.
Preguntar contraseña en cada conexión
Ask user password on each connect
Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando
For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string.
Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave.
Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index.
Así que empecé con el tema de la conexión.
So where I started was with connection.
El diálogo de inicio de la conexión con kppp
The kppp dialer startup dialog
Cierra la conexión abierta con el servidor de noticias.
Disconnects the current connection to a newsserver.
Perdida la conexión con el registro de la consola
Lost connection with console log
Error conexión expirada. Imposible comunicar con un servidor INDI
Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server
KsirK Se ha perdido la conexión con el cliente!
KsirK Lost connection to client!
Añade una conexión nueva con la base de datos
Add a new database connection
Edita la conexión seleccionada con la base de datos
Edit selected database connection
No hay disponible ninguna conexión con base de datos.
No database connection available.

 

Búsquedas relacionadas : Conexión Con - En Conexión - En Conexión Con El Sitio - Conexión Con Pernos - Conexión Con Boquilla - Conexión Con Brida - Conexión Con éxito - Conexión Personal Con - Conexión Con Pasador - Ninguna Conexión Con - Conexión Emocional Con - Conexión Con Lechada - La Conexión Con