Translation of "en conjunción con el mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conjunción | Conjunction |
| Conjunción de contenido | Content conjunction |
| El productor Bryan Burk explicó el producto viral Fue todo hecho conjunción con el estudio. | Producer Burk explained the viral tie in, It was all done in conjunction with the studio... |
| Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| Y me escribieron Se llama conjunción planetaria . | They texted me back, It's called a syzygy. |
| Se planeó en conjunción con el Alto Mando Francés, que simultáneamente se embarcó en un ataque masivo (la Ofensiva Nivelle ) unos ochenta kilómetros al sur. | It was planned in conjunction with the French High Command, who were simultaneously embarking on a massive attack (the Nivelle Offensive ) about eighty kilometres to the south. |
| Produce un archivo en el mismo directorio y con el mismo nombre, pero con la extensión kvtml. | It produces a file in the same folder with the same name and the extension kvtml. |
| Reafirmando también la necesidad de considerar el saneamiento y el agua de forma complementaria, en conjunción con el Decenio Internacional para la Acción, El agua, fuente de vida , 2005 2015, | Also reaffirming the necessity to take into account sanitation in complementarity with water, in conjunction with the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, |
| d) Organizar un curso práctico internacional con representantes de todas las partes interesadas, en conjunción con la quinta reunión del Proceso de consultas, para seguir examinando y revisando el proyecto de documento | (d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document |
| La ingesta de esta sopa de olor y aromas fuertes en conjunción con el alcohol (vodka) potencia los sabores, el khash se elabora por regla general los fines de semana o en las vacaciones. | Because of the potency and strong smell of the meal, and because it is eaten early in the mornings and so often enjoyed in conjunction with alcohol, khash is usually served on the weekend or on holidays. |
| El artículo 49.1 , en conjunción con el artículo 30.1 , de los Estatutos , dispone que el BCN de un Estado miembro cuya excepción haya sido suprimida también debe transferir al BCE activos exteriores de reserva . | Article 49.1 , in conjunction with Article 30.1 , of the Statute provides that the NCB of a Member State whose derogation has been abrogated must also transfer foreign reserve assets to the ECB . |
| Estas disposiciones de la Ley del Riksbank se complementan con directrices relativas a la distribución de los beneficios , elaboradas por el Sveriges Riksbank en conjunción con la elaboración de las cuentas de 1988 y aprobadas por el Parlamento en 1989 . | ECB Convergence Report 2002 |
| Ya que el equinoccio ocurre al mismo tiempo en todo el mundo, lo mismo pasa con el cambio del año. | Since the equinox occurs at the same time all over the world, so does the changing of the year. |
| Lo mismo ocurre con el refinado. | The same goes for refining. |
| No sigas con el mismo tema! | Don't keep harping on the same string! |
| Con el ganado es lo mismo. | Cattle are the same way. |
| El artículo 49.1 , en conjunción con el artículo 30.1 , de los Estatutos del SEBC , dispone que el BCN de un Estado miembro cuya excepción haya sido suprimida también debe transferir al BCE activos exteriores de reserva . | Article 49.1 , in conjunction with Article 30.1 , of the ESCB Statute provides that the NCB of a Member State whose derogation has been abrogated must also transfer foreign reserve assets to the ECB . |
| El análisis monetario debe efectuarse en conjunción con el segundo pilar de la estrategia de política monetaria del BCE , que incluye otros indicadores económicos y financieros en la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios . | The monetary analysis always has to be seen in conjunction with the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy , which uses other economic and financial indicators for the evaluation of the risks to price stability . |
| Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden. | Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself. |
| Deberías hablar tú mismo con el profesor. | You should talk to the teacher yourself. |
| Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos. | My brothers and I all share a room. |
| Podríamos hacer lo mismo con el cáncer. | We could do the same in cancer. |
| Caso especial Archivos con el mismo nombre | Special case Files with the same name |
| Sobrescribir las recetas con el mismo título | Overwrite recipes with same title |
| Harán lo mismo con el 79(3)? | Will they do the same for s79(3)? Pranesh Prakash ( pranesh_prakash) March 24, 2015 |
| En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. | In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. |
| Aquí habrá dos pasadas, en el mismo paciente, en el mismo agujero. | There will be two passes here, in the same patient, from the same hole. |
| Comprendo perfectamente que los seres humanos tengan un deseo innato de congraciarse con los cielos puedo incluso llegar a aceptar la idea de que con cada conjunción planetaria el cosmos pueda estar enviándonos señales. | I am all in favor of the innate human desire to propitiate the heavens. I am even prepared to entertain the notion that the cosmos might be sending us signals in every planetary alignment. |
| Permitir múltiples entradas con el mismo URL en las listas de reproducción | Allow multiple entries with the same URL on playlists |
| Si negociamos en un lugar y al mismo tiempo, bajo el mismo patronazgo, entonces Europa hablará con una única voz. | If we take action in one place, at the same time, with one hat on, then Europe can also speak with one voice. |
| spotlight2kvtml necesita 3 parámetros nombre del archivo, mes y año, y produce un archivo en el mismo directorio y con el mismo nombre, pero con la extensión kvtml | spotlight2kvtml needs the 3 parameters filename, month and year and produces a file in the same folder with the same name and the extension kvtml |
| Hemos hecho lo mismo con el sistema rosado. | We've also done the same thing with the pink system. |
| La cuestión tiene que ver, en parte, con el quot internacionalismo quot mismo. | The issue is partly one of internationalism itself. |
| En el Caribe mismo, sin embargo algunos blogueros se sorprendieron con la decisión. | In the Caribbean itself, however, some bloggers were surprised by the decision. |
| Con el mismo ánimo y con el mismo interés he estudiado ampliamente el segundo informe provisional, puesto que así se llama, del Presidente Colombo. | That is where we part company, Mr Colombo, that is where I know my group parts company with the great majority in this House. |
| Y el mismo proceso está justo empezando con las ONGs en el este de África. | And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa. |
| También el Parlamento Europeo ha dado a conocer soluciones en el mismo sentido y con este mismo espíritu se adoptó una decisión pertinente en el Consejo Europeo de Dublin. | The European Parliament has also adopted similar resolutions, and the European Council meeting in Dublin issued a statement which echoed these views. |
| Todos creemos en el mismo Alá y en el mismo profeta, esto tiene que parar. | We all believe in the same Allah and the same Prophet, this should stop. ShiaGenocide Raafay. ( Amazican) February 18, 2015 |
| Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes. | So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions. |
| También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo. | Other financing could also be mobilized toward the same end. |
| Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo. | Those who love too much, hate in like extreme. |
| Y el mismo problema surge con respecto al Islam. | And the same problem with respect to Islam. |
| Lo mismo pasa con el mobiliario. Es demasiado práctico. | Same with furniture, it's too utilitarian. |
| No puede haber dos presentaciones con el mismo nombre. | There cannot be two slideshows with the same name. |
Búsquedas relacionadas : En Conjunción Con - En Conjunción Con - En Conjunción Con - En Conjunción - Con El Mismo - Tomar En Conjunción - Leer En Conjunción - Trabajo En Conjunción - En Esta Conjunción - En Estrecha Conjunción - En El Mismo - Asociado Con El Mismo - Con El Mismo Nivel
