Translation of "en conjunto con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conjunto - traducción : Conjunto - traducción : Conjunto - traducción : En conjunto con - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En su conjunto, yo estoy satisfecho con el resultado. | On the whole I am satisfied with the result. |
| Tus zapatos no casan con ese conjunto. | Your shoes don't go with that outfit. |
| Mary está vestida con un ligero conjunto. | Mary is dressed in a skimpy outfit. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Con el tiempo, este segundo conjunto de factores impulsará una provisión de servicios más directa y eficiente a un conjunto de consumidores más amplio y contribuirá a reconfigurar al sector en su conjunto. | Over time, this second set of factors will fuel more direct and efficient provision of services to a broader set of consumers, contributing to a reconfiguration of the industry as a whole. |
| (En relación con el debate conjunto sobre la cooperación con la URSS y los países del Este) | PRESIDENT. Mr McGowan this is the first notice I have received of this request. |
| Sea muy cuidadoso con el siguiente conjunto de directivas | Be very careful following the next set of directions |
| Economí a en su conjunto | Total economy Nonfinancial corporations |
| b) La obligación violada existe con relación a la comunidad internacional en su conjunto. | (b) The obligation breached is owed to the international community as a whole. |
| Iniciar KPhotoAlbum con un conjunto pregenerado de imágenes de demostración | Starts KPhotoAlbum with a prebuilt set of demo images |
| Con respecto al comité conjunto, las facultades de este órgano se han exagerado en exceso. | As regards the joint committee, the powers of this body have been much exaggerated. |
| Con estas observaciones nosotros, en su conjunto, apoyaremos los tres informes que aquí se presentan. | We should like to make one remark about the Samland report, in which there is proposed as a primary objective a system of cooperation between the research and development funds on the one hand and the regional development funds on the other. |
| e ) establecer requisitos comunes en cooperación con los bancos centrales participantes en un procedimiento de licitación conjunto | ( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO |
| Los niños trabajan bien en conjunto. | The children work well together. |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| Tú no puedes ir por las calles con tal extraño conjunto. | You cannot walk the streets in such a strange outfit. |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Combina una rama o conjunto de modificaciones con los archivos seleccionados | Merges a branch or a set of modifications into the selected files |
| En conjunto, los avances han sido impresionantes. | Overall, the progress has been impressive. |
| Todo el mundo debe trabajar en conjunto. | Everyone needs to work together. |
| En conjunto el plan me parece bien. | On whole, the plan seems good to me. |
| Mary se ve bonita en cualquier conjunto. | Mary looks pretty in any outfit. |
| Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto? | Now how do the two brains work with each other? |
| Charles Hazlewood confiar en el conjunto musical | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| Bueno, fue la ciudad en su conjunto. | Well, it was the whole city. |
| Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente. | Both patterns are often used concurrently. |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| En conjunto , con la excepción de los primeros meses de 1999 , esta señal coincidía , en términos generales , con la derivada del análisis económico . | environment of still robust economic growth . Overall , with the exception of the first few months of 1999 , this signal was broadly consistent with that derived from the economic analysis . |
| En conjunto , los datos revelan cambios fundamentales en relación con las condiciones prevalecientes previamente en países concretos de la UE . | Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries . |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma. | Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989. |
| Pienso que en conjunto se puede estar de acuerdo con la tendencia de actualizar la sexta Directiva. | I think we can express broad agreement with the idea of extending the Sixth Directive. |
| En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . | Overall , downside risks prevail . |
| En conjunto, el BAII es una novedad positiva. | Overall, the AIIB is a positive development. |
| Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó. | But the overall threat has never diminished much. |
| Ese es un conjunto de puntos en movimiento. | Now this is a bunch of dots moving. |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty, |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty, |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, |
| Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto. | It's better not to initiate provocations against us. |
Búsquedas relacionadas : Trabajando En Conjunto Con - En Conjunto - En Conjunto - Se Consideran En Conjunto Con - Con Los Que En Conjunto - Proyecto Conjunto Con - Trabajo Conjunto Con - Considerados En Conjunto
