Translation of "en consulta pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| Consulta pública sobre la conexión única del Eurosistema | Public consultation on the Eurosystem Single Interface ( ESI ) |
| Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago | Public consultation on payment systems business continuity |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| Consulta pública del Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS , en sus siglas en inglés ) | Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos | Public consultation on loan level data |
| Esto coincide completamente con los resultados de la consulta pública . | This is fully in line with the results of the public consultation . |
| La consulta pública finalizará el 28 de noviembre de 2008 . | This public consultation will end on 28 November 2008 . |
| El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
| Respuesta del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre ventas en descubierto | The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling |
| Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 | Public consultation on CCBM2 User Requirements |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública | Card payment scheme oversight framework public consultation |
| CONSULTA PÚBLICA MEDIDAS PARA MEJORAR EL SISTEMA DE ACTIVOS DE GARANTÍA DEL EUROSISTEMA | PUBLIC CONSULTATION MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM 1 |
| La consulta pública finalizará a más tardar el 1 de enero de 2009 . | The public consultation will end on 1 January 2009 at the latest . |
| El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares . | A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . |
| Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema | Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Glosario de términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación consulta pública | Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation |
| A los fines de dicha evaluación , los servicios de la Comisión emprendieron una consulta pública en julio de 2005 . | To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 . |
| El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago . | The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . |
| El martes 26 de febrero se publicará una nota de prensa anunciando esta consulta pública en la dirección del BCE en Internet . | A press release announcing the launch of this public consultation will be published on the ECB 's website on Tuesday 26 February . |
| Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures |
| El informe de consulta propuesto por el gobierno de Hong Kong no reflejaba realmente la opinión pública. | The consultation report put forward by the Hong Kong government did not genuinely reflect public opinion. |
| La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad . | Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise . |
| Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU |
| El anuncio de consulta pública y la nota mencionada se publicaron el 26 de abril de 2007 en la dirección del BCE en Internet . | The public consultation was announced and the above mentioned note published on 26 April 2007 on the ECB 's website . |
| En 2003 , la Comisión elaboró una Comunicación10 para una amplia consulta pública sobre el posible ámbito y contenido de un nuevo marco jurídico . | In 2003 the Commission prepared a Communication10 for wide public consultation on the possible scope and content of a new legal framework . |
| El grupo de trabajo siguió estudiando los distintos criterios propuestos y tiene la intención de realizar una nueva consulta pública en el 2003 . | The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the |
| El 18 de diciembre de 2007 se publicó una nota de prensa en la dirección del BCE en Internet anunciando el inicio de esta consulta pública . | A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 18 December 2007 . |
| Consulta pública relativa al documento sobre las necesidades de los usuarios de TARGET2 Valores y análisis de su impacto económico | Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis |
| En marzo y abril de 2006 , se realizó una consulta pública sobre las actuales disposiciones en materia de supervisión en los sectores bancario , de seguros y de valores . | A public consultation was conducted during March and April 2006 regarding the existing supervisory arrangements in the banking , insurance and securities sectors . |
| Las asociaciones y demás interesados (sectores comercial, sanitario, etc.) fueron invitados a presentar documentos en que expresasen su postura mediante una consulta pública por Internet. | Associations and other stakeholders (trade, health, etc.) were invited to submit position papers via a public web consultation. |
| En actividades de consulta | On query activity |
| Error en la consulta | Query error! |
| El Consejo de Gobierno decidió realizar una consulta pública sobre los documentos relacionados que finalizará el 5 de mayo de 2008 . | The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 . |
| Segunda consulta pública sobre la plataforma CCBM2 ( Collateral Central Bank Management Gestión por los bancos centrales de los activos de garantía ) | Second public consultation on CCBM2 ( Collateral Central Bank Management ) |
| Respuesta del BCE a una consulta pública de las autoridades del Reino Unido sobre la vigilancia de los sistemas de pago | The ECB 's response to a public consultation by the UK authorities on payment systems oversight |
| Cabe destacar un estudio de evaluación realizado por asesores externos , una consulta pública y la aportación de dos grupos de expertos . | An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise . |
| El 31 de marzo 2009 se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa en la que se anunciaba el inicio de esta consulta pública . | A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 31 March 2009 . |
| Las asociaciones y demás interesados (sectores comercial, sanitario, etc.) fueron invitados asimismo a presentar documentos en que expresasen su postura mediante una consulta pública por Internet. | Associations and other stakeholders (trade, health, etc.) were also invited to submit position papers via a public web consultation. |
| CONSULTA PÚBLICA RESUMEN DE LOS COMENTARIOS RECIBIDOS SOBRE LAS MEDIDAS PROPUESTAS PARA INCREMENTAR LA EFICIENCIA DEL MARCO OPERATIVO DE LA POLÍTICA MONETARIA | PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY |
| 15 de enero de 2004 Resultado de la consulta pública sobre medidas para mejorar el sistema de activos de garantía del Eurosistema | 15 January 2004 Result of the public consultation on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem |
| En general , la consulta pública ha recibido una acogida muy favorable de los participantes en el mercado y ha supuesto una contribución muy valiosa en relación con las modificaciones propuestas . | On the whole , the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes . |
| El informe y los comentarios recibidos en respuesta a la consulta pública realizada sobre una versión anterior del informe se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . | The report , together with the comments received during the public consultation on a previous version of the report , has been published on the ECB 's website today . |
| El 23 de octubre de 2008 se publicó una nota de prensa en la que se anunciaba el inicio de esta consulta pública en la dirección del BCE en Internet . | A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 23 October 2008 . |
Búsquedas relacionadas : Consulta Pública - Consulta Pública - Consulta Pública - Consulta Pública Abierta - Para Consulta Pública - Reunión De Consulta Pública - Proceso De Consulta Pública - Sala De Consulta Pública - Fase De Consulta Pública - Invitación A Consulta Pública - En Consulta - En Consulta - En Consulta - En Mi Consulta
