Translation of "en contra de calibración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Calibración | Calibration |
| Ciclo de calibración | Calibrating cycle |
| Calibración correcta | Calibration Success |
| Calibración de color automática PANTONE | Automatic PANTONE Color Calibration |
| Calibración del color de la imagen | Color calibration image |
| Una herramienta de calibración del monitorName | A monitor calibration tool |
| Falló la calibración de la energía óptima. | Optimum Power Calibration failed. |
| La calibración va a comprobar la precisión. Por favor, mueva todos los ejes a su posición central y no vuelva a tocar el joystick. Pulse en Aceptar para iniciar la calibración. | Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. |
| En todos los puntos de esta sección los índices de flujo y las presiones de los diversos gases serán los mismos que los utilizados durante la calibración de los analizadores. | At all points in this Section the flow rates and pressures of the various gases must be the same as those used during calibration of the analysers. |
| Otro método notable de calibración es el índice H, concebido por el físico Jorge Hirsch, cuyo objetivo es el de calibrar la productividad y la repercusión. | Another notable measure is the h index conceived by the physicist Jorge Hirsch which aims to measure scholars productivity and impact. |
| El Primer Ministro británico, David Cameron, introdujo la calibración de la felicidad en las estadísticas nacionales y más recientemente la Canciller de Alemania, Angela Merkel, lanzó un programa para promover el bienestar de los ciudadanos. | British Prime Minister David Cameron introduced the measurement of happiness into national statistics, and more recently German Chancellor Angela Merkel launched a program to promote citizen s wellbeing. |
| porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales | For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
| porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
| Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog | Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog |
| Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra | You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. |
| Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra | Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me changes and war are against me. |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| Estamos en contra de la guerra. | We are against war. |
| Estoy en contra de este proyecto. | I am against this project. |
| Estoy en contra de la guerra. | I'm against the war. |
| Tom está en contra de fumar. | Tom is against smoking. |
| Tom testificó en contra de Mary. | Tom testified against Mary. |
| Estoy en contra de la guerra. | I am against war. |
| Qué tenés en contra de Tom? | What do you have against Tom? |
| Estás en contra de la guerra. | You are against war. |
| Estás en contra de cualquier agresión. | You are against any aggression. |
| Saludo expresamente que, en contra de | This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq, |
| Pero básicamente, la razón por la que hago juguetes así es porque creo que si hay una diferencia que podría hacer en el mundo, que yo escogería hacer, sería darle de alguna forma a la gente una mejor calibración en el pensamiento a largo término. | But basically, the reason why I make toys like this is because I think if there's one difference I could possibly make in the world, that I would choose to make, it's that I would like to somehow give people just a little bit better calibration on long term thinking. |
| Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor | and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. |
| Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor | And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. |
| Más de la mitad de estas votaron en contra de la ley contra la violencia doméstica. | Over half of them voted against the domestic violence law to begin with. |
| En contra Ninguno | Against None |
| Votos en contra Estados Unidos de América | Against United States of America |
| En contra Estados Unidos de América, Israel | Against Israel, United States of America |
| El tiempo juega en contra de Yanukóvich. | Time is not on Yanukovych s side. |
| Lincoln estaba en contra de la esclavitud. | Lincoln was opposed to slavery. |
| Eso va en contra de mis creencias. | That goes against my beliefs. |
| Eso va en contra de mis principios. | That runs against my principles. |
| Lo hice en contra de mi voluntad. | I did it against my will. |
| Estamos en contra de trabajar los domingos. | We are against working on Sundays. |
| Se levantaron en contra de la opresión. | They rose against oppression. |
| Mi madre está en contra de fumar. | My mother is against smoking. |
| Ellos se pusieron en contra de Alemania. | They turned against Germany. |
| Tres votaron en contra de la idea. | Three voted against the idea. |
| Nunca testificaría en contra de mi mujer. | I'd never testify against my wife. |
Búsquedas relacionadas : En La Calibración - Calibración En Blanco - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra De - Calibración En Puntos Múltiples - En El Local De Calibración - Calibración Inicial - Calibración Espacial - Calibración Interna - Calibración Local
