Translation of "en contra de esta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : En contra de esta - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuestra comunidad votó en contra de esta enmienda.
Our community voted against this amendment.
Pensé que estabas en contra de esta propuesta.
I thought you were against this proposal.
Alza tu voz en contra de esta situación.
Raise your voice against this .
Por esta razón, votaré en contra.
For this reason I shall be voting against it.
(Aparentemente, Prokopenko argumenen contra de realizar esta acción).
(Prokopenko apparently argued against doing this.)
En contra de esta política, Muddyb Mwanaharakati dijo lo siguiente en swahili
Opposing the policy, Muddyb Mwanaharakati said the following in Swahili
Esta es la razón de optometristas contra personas en África subsahariana.
This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa.
El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia.
On October 24, you can stand up against this injustice.
Por esta razón, mi grupo político ha votado en contra de esta propuesta de resolución y sus apartados.
For that reason, my group has voted against the motion and the individual paragraphs contained in it.
Eso esta contra el contrato.
That's against the contract.
(Freitag argumenta contra esta teoría.
(Freitag argues against this.
Esta es la última en una serie de acciones legales contra Rajab.
This is the latest in a series of legal actions against Rajab.
Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad.
Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured.
Estamos, pues, en contra de que se rechace esta primera directiva. tiva.
IN THE CHAIR MR GALLAND
Esta noticia me aflige los budistas de Nan en contra de la mezquita.
I do feel sad for this news Buddhists in Nan take a stand against mosque.http t.co 840nlcBaaA religions buddhism pic.twitter.com 5W5AjqdrSk Chokdee Smith ( chokdeesmith) March 3, 2015
En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual.
Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today.
No te apoyes contra esta muralla.
Don't lean against this wall.
No te apoyes contra esta pared.
Don't lean against this wall.
No os apoyéis contra esta pared.
Don't lean against this wall.
No se apoye contra esta pared.
Don't lean against this wall.
No se apoyen contra esta pared.
Don't lean against this wall.
Por esta razón, yo y todos los miembros de mi Grupo votaremos en contra del informe Galle esta tarde.
Will there be any place in the future for family farms or shall we see the ranches that have been created in other parts, with landowners taking the place of those who belong on the land ?
Esta capacidad de obrar contra el racismo tiene que quedar arraigada en nuestros Tratados.
I would like very specifically to challenge him on that.
Esta sobreexposición ocurre en tiempos que las tendencias demográficas ven en contra de los fondos de pensiones.
This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds.
De esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra Cristo estáis pecando
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
De esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra Cristo estáis pecando
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Hubo también un hombre que profetizaba en nombre de Jehovah Urías hijo de Semaías, de Quiriat jearim, el cual profetizó contra esta ciudad y contra esta tierra, conforme a todas las palabras de Jeremías
There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah
Hubo también un hombre que profetizaba en nombre de Jehovah Urías hijo de Semaías, de Quiriat jearim, el cual profetizó contra esta ciudad y contra esta tierra, conforme a todas las palabras de Jeremías
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah
No es un movimiento político contra esta tendencia.
No, it s the political movement against the trend.
Esta es otra provocación contra la población en su mayoría chiita del país.
This is another provocation against the country's majority Shia population.
No podría usted hacer algo contra esa luz tan deslumbradora en esta sala?
Is there anything you can do about this excessive lighting?
Las leyes estadounidenses de copyright y patentes van en contra de esta idea de basarse en el trabajo de otros.
Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.
Esta es la razón lo repito por la que vota ré en contra de este informe.
That is why, I repeat, I shall vote against the report.
Tizel se rebela también contra la propagación de esta manera de comunicarse.
Tizel is also opposed to the spread of this form of communication.
Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
The latter is most effective against large, hard targets.
También se incluyen en esta partida las operaciones que impliquen la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo .
Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item
Al igual que los Verdes en Bonn, todos los Verdes internacionales votarán consecuentemente en contra de esta forma de unificar Alemania.
Environmental damage, which before tended to be localized, now has global implications.
Dónde están vuestros profetas que os profetizaban diciendo No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros ni contra esta tierra
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Dónde están vuestros profetas que os profetizaban diciendo No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros ni contra esta tierra
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 .
10 . Debt securities issued
La recuperación persistentemente anémica y sus vientos en contra concomitantes en el mercado laboral de Estados Unidos desmienten esta hipótesis.
The persistently anemic recovery and its attendant headwinds in the US labor market belie this assumption.
La prueba del efecto de esta serie de sustancias contra la proteasis VIH se realizó en probeta, y también contra sus variantes resistentes, obtenidas de los pacientes con VIH.
The effectiveness of this series of substances against the HIV protease has been tested in a test tube, as well as its effectiveness against the more immune(resistant) strain as acquired from patients infected with the HIV virus.
La directora del Human Rights Watch de Rusia, Tatyana Lokshina, dice que esta práctica va en contra de la Constitución de Rusia, de la legislación rusa en contra de las obligaciones internacionales de Rusia .
Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations.
Arabia Saudita lanzó una campaña militar contra Yemen esta mañana.
Saudi Arabia launched a military campaign against Yemen this morning.
Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica.
Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.

 

Búsquedas relacionadas : En Contra De Esta Tendencia - En Esta - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra De - Actualizada En Esta - En Esta Investigación - En Esta Cita - Empujar En Esta - En Esta Película - En Esta Revisión - En Esta Pieza