Translation of "en contra de este desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción : Desarrollo - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy en contra de este proyecto. | I am against this project. |
| Estoy en contra de este proyecto de ley. | I'm against the bill. |
| Cómo participó el intestino en este desarrollo? | Now how did the gut actually participate in this development? |
| Este problema está limitado al mundo en desarrollo. | This is a problem contained to the developing world. |
| Pongamos las cosas en claro yo no estoy en contra del desarrollo. | Now let's get this straight. I am not anti development. |
| Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto. | I'm sorry, but I am opposed to this project. |
| Ninguno de los operadores está en contra de este procedimiento. | But at the same time, none of the operators are opposed to such a procedure. |
| Subrayando que los países en desarrollo son responsables de sus procesos de desarrollo, y, en este contexto, destacando la responsabilidad de la comunidad internacional, en forma mancomunada, de asistir a los países en desarrollo en sus actividades nacionales de desarrollo, | Emphasizing that developing countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their national development efforts, |
| Este hecho ha perjudicado gravemente a una serie de países en desarrollo. | This was a severe blow to several developing countries. |
| Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo. | This issue is even more marked in developing countries. |
| El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable. | What we have seen in this process in unacceptable. |
| Este es uno de los principales argumentos en contra de tu plan. | This is one of the principal arguments against your plan. |
| Este remedio sirve contra dolores de cabeza. | This drug acts against headache. |
| Nadie apoyó este deseo mío todos estuvieron en contra. | No one helped this desire of mine everyone was against it. |
| Las notas de usuarios juegan un importante papael en el desarrollo de este manual. | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Dilemas como este han contribuido a la caída de otras dictaduras en países en desarrollo. | This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships. |
| Este afiche fue presentado por el Ministerio de género, juventud y desarrollo de la niñez de Trinidad y Tobago en conmemoración del Día para la eliminación de la violencia contra la mujer. | This poster was displayed by the Trinidad and Tobago Ministry of Gender, Youth and Child Development in commemoration of International Day for the Elimination of Violence against Women. |
| Gran parte de este crecimiento urbano tendrá lugar en los países en desarrollo, especialmente en África. | Much of this urban growth will occur in developing countries, especially in Africa. |
| Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales. | The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics. |
| fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector | encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector |
| Subrayando que los países son responsables de sus procesos de desarrollo y, en este contexto, destacando la responsabilidad de la comunidad internacional de ayudar, en una relación de asociación, a los países en desarrollo en sus esfuerzos de desarrollo, | Emphasizing that countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their development efforts, |
| Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas. | Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries. |
| Este projecto va en contra de la naturaleza y debería ser cancelado inmediatamente! | This project is against nature and should be cancelled immediately! |
| Respecto a este año, constatamos un desarrollo de nuestras relaciones. | The more complicated it becomes, the more the battle lines of the enterprise are blurred, the less able the public is to follow and understand and the less likely it is to object. |
| Este es un ápice de la raíz que crece en contra de una pendiente. | Now, this is a root apex growing against a slope. |
| Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley | and set up false witnesses who said, This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law. |
| Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley | And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law |
| En este experimento tres grupos apostaron contra una persona en diferentes circunstancias. | In this research three groups were making bids against someone, under various conditions. |
| Este foro fue fundado en 1995 por el grupo de compañías responsables del desarrollo de USB. | It was formed in 1995 by the group of companies that developed USB. |
| Vemos en este acuerdo los hitos que conducen al desarrollo de la unidad europea, una vez superado el conflicto Este Oeste. | We see these agreements as milestones along the road of development towards European unity now that the East West conflict has been put behind us. |
| Como actúa la Comisión contra este tipo de discriminación? | What is the Commission doing to prevent this kind of discrimination and what changes does it intend to make to the vague wording of the building coordination directive which has fostered it ? |
| Andorra deberá comprometerse a cooperar estrechamente con la Comunidad en el ámbito de la protección de los billetes y monedas en euros contra el fraude y la falsificación y adoptar disposiciones de desarrollo de la legislación comunitaria en este ámbito . | Andorra shall undertake to co operate closely with the Community with regard to the protection of euro banknotes and coins against fraud and counterfeiting and to adopt rules implementing the Community acts in this domain . |
| Este evento ha desencadenado muchas reacciones en línea, a favor y en contra. | This event has sparked many online reactions, both in favor and against. |
| Este es un verdadero obstáculo para el desarrollo sustentable de África. | This is a real obstacle to Africa s Sustainable Development. |
| Además, el desarrollo y la concentración que se observa en la red ponen a los blogueros en una situación de David contra Goliat , es decir de pequeños productores de contenidos contra grandes. | The situation bloggers increasingly find online, Lasso argues, is approaching a David and Goliath situation. |
| Dijo también Jeremías al rey Sedequías En qué he pecado contra ti, contra tus servidores y contra este pueblo, para que me pongáis en la cárcel | Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, Wherein have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison? |
| Dijo también Jeremías al rey Sedequías En qué he pecado contra ti, contra tus servidores y contra este pueblo, para que me pongáis en la cárcel | Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison? |
| contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder. | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
| En este sentido, los bancos de desarrollo y las instituciones de ayuda bilateral tienen mucho que ofrecer. | In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer. |
| Bueno, pues he explicado este desarrollo de complejidad en cuanto a algo llamado suma no nula. | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| A pesar de este progreso, una gran proporción de gente en los países en desarrollo sigue siendo terriblemente pobre. | Despite this progress, a large proportion of people in developing countries remain desperately poor. |
| En este momento, las NN.UU. están examinando 169 nuevas metas de desarrollo que sucederán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (el hambre es una de ellas). | At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many). |
| no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento. | they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura | This Virtual Museum in Lebanon is Winning Censorship Battles Global Voices |
| Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China. | This goes to the heart of the folly of China bashing. |
Búsquedas relacionadas : En Este Desarrollo - Este Desarrollo - En Contra De Este Objetivo - Contra Este Contexto - Contra Este último - Contra Este Ingreso - Con Este Desarrollo - Después De Este Desarrollo - En Contra De Este Punto De Vista - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - En Este
