Translation of "en contra de este objetivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este debería ser en sí el objetivo de este programa. | That should be the objective of this programme. |
| Visamos este objetivo. | We aim at that objective. |
| Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol | Enter a project target as path in the tree |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo. | Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds. |
| Este es un objetivo imposible. | This is an impossible target. |
| Este es el primer objetivo. | The third point concerns democratic control. |
| Estoy en contra de este proyecto. | I am against this project. |
| La libertad de expresión, objetivo prioritario en la guerra de Erdogan contra el estado paralelo | Freedom of Speech is a Top Target in Erdogan's War on the 'Parallel State' Global Voices |
| En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión. | In this context, a new policy target has emerged investment. |
| No pudo llegar a este objetivo. | It failed to reach this target. |
| Entonces el objetivo puede generar repercusiones políticas que van en contra de aquel importante cronograma. | So the targeting may yield political repercussions that go against that important agenda. |
| Estoy en contra de este proyecto de ley. | I'm against the bill. |
| El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla. | The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. |
| Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. | He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. |
| Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua. | This report is meant to explain my language learning experiences. |
| Con este fin, la Unión tendrá por objetivo | To that end, Union action shall be aimed at |
| Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto. | I'm sorry, but I am opposed to this project. |
| En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo . | context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . |
| Ninguno de los operadores está en contra de este procedimiento. | But at the same time, none of the operators are opposed to such a procedure. |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . EN |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . |
| Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli. | Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ? |
| Por definición, este objetivo sería específico para cada país. | By definition, this target would be country specific. |
| Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo. | Fifteen years later, no country has done that. |
| En este sentido , el Banco Central Europeo no establece como objetivo el precio de los activos . | In this context , the ECB does not target asset prices . |
| La nueva ley es un hito en este proceso, pero de ninguna manera el objetivo final. | The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. |
| El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| En este punto el abusador logra su objetivo viola y avergüenza a su víctima. | At this point, the rapist achieves his goal he rapes and shames his victim. |
| Según el FLFM. su objetivo consiste en obligar al Gobierno a negociar, pero este | The FMLF maintains that its aim is to force the government to negotiate, but this atmosphere of terror is hindering rather than encouraging the peace negotiations and the process of reconciliation between the government and the guerrillas. |
| La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| A fin de lograr este objetivo , el SEBC es partidario de avanzar en tres líneas de actuación complementarias . | The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process . |
| Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo. | That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| La Comisión está analizando actualmente este instrumento con el objetivo de configurarlo más atractivamente en el futuro. | Other sectors in deficit are tobacco, pigmeat and breeding plants. |
| Y como decía Norden Antes de este visor las bombas erraban su objetivo en más de un kilómetro . | And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more. |
| En Scream la identidad fue temporalmente adoptada por el objetivo de los asesinos, Sidney Prescott (Neve Campbell) utilizándolo contra ellos. | In Scream , the identity is temporarily adopted by the killers' target, Sidney Prescott (Neve Campbell), using it against them. |
| Este es uno de los principales argumentos en contra de tu plan. | This is one of the principal arguments against your plan. |
| Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software. | The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time. |
| Este remedio sirve contra dolores de cabeza. | This drug acts against headache. |
| Nadie apoyó este deseo mío todos estuvieron en contra. | No one helped this desire of mine everyone was against it. |
| Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo . | To this end common training programmes are being organised . |
| En este momento rigen contra Irán sanciones internacionales cuyo objetivo es impedir que el régimen fabrique armas nucleares, pero nada dicen de convencerlo de que ponga fin a la discriminación por motivos de género o religiosos. | The international sanctions against Iran that are currently in place seek to prevent the regime from building nuclear weapons, not to persuade it to end discrimination against women or on religious grounds. |
| Mientras no alcancemos este objetivo, y estamos aún lejos de ello, deberemos concentrar en él todos nuestros esfuerzos. | Are deliberations something that can be prayed in aid in favour of greater activity by this Parliament or by the Council of Ministers or the Commission in this arena ? |
| El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE . | The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . |
Búsquedas relacionadas : En Contra De Este Desarrollo - Hacia Este Objetivo - Con Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Con Este Objetivo - Hacia Este Objetivo - Para Este Objetivo - A Este Objetivo - A Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Contra Este Contexto