Translation of "en contra de la fuerza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Han existido numerosos reportes acerca del uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes. | There have been many reports about the police's use of excessive forces against protesters. |
| Juntos, esos grupos han surgido como la fuerza más eficaz en la guerra contra el Estado Islámico. | Together, these groups have emerged as the most effective force in the war against the Islamic State. |
| El incidente es el más letal de uso de fuerza policial contra civiles en Sudáfrica luego del apartheid. | The incident is the deadliest use of force against civilians by the police force in post apartheid South Africa. |
| Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada. | What can the consumer do to protect himself against all this power ? |
| Durante este tiempo, Blob lucha contra los diversos miembros de Fuerza X y es derrotado en cada encuentro. | During this time, the Blob fights the various members of X Force and is soundly defeated in each encounter. |
| Los asaltantes sacan de las salas a mujeres y hombres a la fuerza y los alinean contra la pared. | Both men and women were forcefully taken out of the rooms and lined against the walls. |
| Abdul Aziz también dijo que el uso de la fuerza contra el Talibán no es una opción sabia . | Abdul Aziz also said that use of force against the Taliban is not a wise option . |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| En la unión está la fuerza. | In unity is strength. |
| Él es sabio de corazón y poderoso en fuerza. Quién se ha endurecido contra él y ha quedado ileso | God who is wise in heart, and mighty in strength who has hardened himself against him, and prospered? |
| Él es sabio de corazón y poderoso en fuerza. Quién se ha endurecido contra él y ha quedado ileso | He is wise in heart, and mighty in strength who hath hardened himself against him, and hath prospered? |
| En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| El Pakistán, dijo, tiene la fuerza y ahora la voluntad política para tomar la iniciativa decisivamente contra el terrorismo. | Pakistan, he said, has the strength and now the political will to move decisively against terrorism. |
| Fuerza de la explosión | Explosion force |
| Fuerza de la esfera | Sphere strength |
| Fuerza de la clave | Key Strength |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no power but with Allah '. |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no strength save in Allah! |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no power except by Allah! |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no power but with Allah!' |
| Es en estos tiempos cuando la política pierde el control sobre la economía, y la economía se vuelve una fuerza subterránea que trabaja en nuestra contra. | It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us. |
| En primer lugar, la escala, la fuerza. | First of all, scale, might. |
| En la calma se encuentra la fuerza. | Strength is found in calmness. |
| Y si, además, como ha ocurrido en Cuba, la policía entra por la fuerza en una embajada, la española, para llevarse contra su voluntad a uno de sus refugia | At least that is how it ought to be in a democratic polity. |
| Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes. | Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. |
| Sin provocación y en una deliberada muestra de fuerza bruta, algunos miembros del personal de seguridad abrieron fuego contra la multitud de estudiantes pacíficos y desarmados. | Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students. |
| Los caricaturistas estuvieron entre los que criticaron al gobierno por el uso excesivo de la fuerza contra los jóvenes manifestantes. | Cartoonists were among those who criticized the government for using excessive force against the young protesters. |
| mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor | whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord. |
| mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor | Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. |
| En un país destrozado por la violencia contra las mujeres, las pacificadoras indias han inspirado a muchas mujeres a unirse a la fuerza policial. | In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. |
| Eisenhower también estaba en lo cierto respecto de algo la fuerza militar de Estados Unidos depende de la preservación de su fuerza económica. | Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength. |
| El futuro de la fuerza | The Future of Force |
| Todo el proble ma consiste en poner la fuerza al servicio del Derecho y no de aplastar éste mediante la fuerza. | The second point to be borne in mind has to do with the attitudes adopted towards this crisis by certain countries that are candidates for membership of the Community. |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. | Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces |
| Una provincia conocida por su machismo ultra ortodoxo y por el uso de la fuerza contra grupos políticos rivales llegados al lugar. | In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there. |
| Iría en contra de los valores de una sociedad abierta permitirle a Rusia convertir a estos países en satélites sólo porque tiene una fuerza militar superior. | It would be against open society values if Russia were allowed to turn these countries into satellites just because it has superior military force. |
| Decíamos En realidad es la fuerza del dólar. | We said, The dollar's quite powerful actually. |
| Este año, se calcula que unos quince millones de niñas en edad escolar pasarán a ser niñas esposas, obligadas por la fuerza a casarse contra su voluntad. | This year, an estimated 15 million school age girls will become child brides, forced into marriage against their will. |
| A raíz de los ataques de este verano contra el aeropuerto internacional de Karachi, contra una base naval y contra una multitud reunida en la frontera entre la India y el Pakistán para contemplar un popular despliegue de fuerza por parte de los guardias de los dos lados, la matanza de Peshawar es la cuarta. | Following this summer s attacks on Karachi s international airport, a naval base, and a crowd gathered on the India Pakistan border to witness a popular display of force by each side s guards, the Peshawar massacre makes it four. |
| Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
| Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce | Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? |
| Pero no solo lucha contra la República, sino también contra su archi rival Ludo Kressh, quien finalmente lo fuerza a destruir su propia flota para cubrir su escape. | He fought not only the Republic, but the forces of his chief rival, Ludo Kressh, and was forced to destroy his own fleet to cover his escape. |
| Tal reto se presentó en 1970, cuando Max Euwe (por entonces, presidente de la FIDE) anunció un match para medir la fuerza de la URSS contra el colectivo del Resto del Mundo. | Such a challenge presented itself in 1970, when Euwe (the president of FIDE at the time) announced a match to pit the USSR's strength against the collective might of the Rest of the World. |
Búsquedas relacionadas : Contra La Fuerza - Usar La Fuerza Contra - La Fuerza Contra Sobretensiones - Con Fuerza Contra - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - Fuerza En La Diversidad - Ganancias En La Fuerza - La Fuerza En Voladizo - En La Fuerza Militar - En La Fuerza Laboral - Fuerza En La Unidad
