Translation of "en contra de la idea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tres votaron en contra de la idea. | Three voted against the idea. |
| Ella no está tan en contra de la idea. | She isn't so against the idea. |
| En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea | On Twitter, people spoke out against the idea |
| No todos estamos en contra de su idea. | Not all of us are against her idea. |
| No todos estamos en contra de su idea. | Not all of us are against his idea. |
| Ninguno de nosotros está en contra de su idea. | None of us are against his idea. |
| Ninguno de nosotros está en contra de su idea. | None of us are against her idea. |
| No estoy seguro de por qué Tom está en contra de la idea. | I'm not sure why Tom is against the idea. |
| No tengo ni idea acerca de en contra de lo que estoy. | I have no idea what I'm up against. |
| Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral. | And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about. |
| Me gusta esa idea de usar su propia tecnología en su contra. | So I like that concept of using their own technology against them. |
| La obsesión con las combatientes contra el ISIS parece venir de la idea de desafío. | The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance. |
| Las leyes estadounidenses de copyright y patentes van en contra de esta idea de basarse en el trabajo de otros. | Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others. |
| En ese sentido, la idea de nosotros contra ellos ha sido fundamental para la evolución humana y sigue modelando nuestras relaciones mutuas. | In this sense, the notion of us versus them has been fundamental to human evolution, and it continues to shape our interactions. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| La idea es formar un frente común en defensa del territorio y en contra de la minería ilegal y multinacional que amenaza el río Ovejas. | The idea is to form a common front in defense of the land and against illegal and multinational mining that threatens the River Ovejas. |
| La peor idea en toda la sicología es la idea de que la mente está en blanco al nacer. | The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth. |
| Y nosotros con Sí es más queremos básicamente, cuestionar esta idea de que la vanguardia arquitectónica es negativista, contra quién o contra qué estamos. | And what we'd like to say with Yes is More is basically trying to question this idea that the architectural avant garde is almost always negatively defined, as who or what we are against. |
| Aún así, la idea de que a los palestinos se les permite protestar contra la ocupación ni siquiera se discute en los medios de comunicación. | However, the concept that Palestinians are allowed to protest the occupation is not even discussed in western media. |
| A primera vista, la idea de que Rusia es un aliado natural contra los terroristas islámicos parece tener sentido. | At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense. |
| Su obra más destacada es Praxeos medicae idea nova (Nueva idea en la práctica de la medicina), de 1671. | The most important work he published was Praxeos medicae idea nova ( New Idea in Medical Practice , 1671). |
| Al principio, Mike Reiss estaba en contra de hacer el episodio ya que opinaba que no era una buena idea. | At first, Mike Reiss was against the episode and had felt that it was a bad idea. |
| La idea fue del defensor de los animales George Meyer, quien quería crear un episodio que hablase en contra del maltrato hacia las serpientes. | It was pitched by George Meyer, who wanted to create an episode against the mistreatment of snakes (the episode ended up winning a Genesis Award). |
| Desistamos de la idea de comer en ese restaurante. | Let's give up on our plan to eat at that restaurant. |
| Pero la responsabilidad de proteger es, en cierta forma, una idea nueva surgida de la idea de la autodeterminación como principio internacional. | But, the responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self determination as the principle governing the international community. |
| Y creo que, en muchos sentidos, la idea de resiliencia es un concepto más útil que la idea de sustentabilidad. | And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability. |
| La idea fue creciendo en él. | The idea grew on him. |
| Entonces estudiamos la idea en Harvard. | And so we studied the idea at Harvard. |
| Hemos tomado la idea de la Radio muy en serio. | We have to take the Radio idea very seriously. |
| El ascenso del extremismo nacionalista en lugares como Grecia y Finlandia reforzó la idea de que políticamente es mejor no hablar de inmigración, a menos que sea en contra. | The rise of extreme nationalists in places like Greece and Finland has reinforced the belief that talking about immigration, except to argue against it, is politically fraught. |
| No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| Les muestro la idea en forma visual. | Let me show you that idea visually. |
| Cree en esa idea? Cómo la definiría? | Is that an idea that you believe in, and how would you define that? |
| De quién fue la idea? | Whose idea was it? |
| CAMBRIDGE En California, se está multando a los consumidores residenciales que malgastan agua la idea es reducir el consumo en un 20 , en el marco de la lucha contra una grave sequía. | CAMBRIDGE In California, residential consumers are being fined for wasting water. The goal is to combat a severe drought by reducing residential consumption by 20 . |
| Es una idea típica de un profano en la materia. | That's a layman's idea. |
| En ese caso, cambiaré de idea. | In that case, I'll change my mind. |
| No parece casualidad, pues, que el diputado Jorge Tarud haya deslizado la idea de que esta denuncia de espionaje esconda una conspiración peruano boliviana en contra de su país. | There seems to be no coincidence, then, that the MP Jorge Tarud has thrown up the idea that the espionage report hides a Peruvian Bolivian conspiracy against his country. |
| Qué te parece la idea de ir de viaje en bus? | What do you think of the idea of making a bus trip? |
| Entiendes la idea? | Do you get the idea? |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros. | What's the point? The point is what science does for us. |
| La idea en sí misma no es mala. | The idea is not in itself a bad one. |
| Nuestro sistema educativo se basa en la idea | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| esa es la idea de la creatividad. | That's the idea of creativity. |
Búsquedas relacionadas : En La Idea - En La Idea - Hincapié En La Idea - La Idea En Sí - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - De La Idea - Idea En Mente - En Particular Idea - Idea En Bruto - En Contra De