Translation of "en contra de la prueba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción : En contra de la prueba - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El trabajo cansa, lo que es prueba de que va contra la naturaleza humana . | Work is against human nature. The proof is that it makes us tired. |
| Pero en el contexto de la represión contra las ONG, se han convertido en un terreno de prueba para las autoridades. | Yet against the backdrop of the crackdown on NGOs, they became a testing ground for authorities. |
| La prueba del efecto de esta serie de sustancias contra la proteasis VIH se realizó en probeta, y también contra sus variantes resistentes, obtenidas de los pacientes con VIH. | The effectiveness of this series of substances against the HIV protease has been tested in a test tube, as well as its effectiveness against the more immune(resistant) strain as acquired from patients infected with the HIV virus. |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Número de preguntas en la prueba | Number of questions in the test |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. | It is obligatory for me not to speak concerning Allah except the truth I have come to you all with a clear sign from your Lord, therefore let the Descendants of Israel go with me. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. | Incumbent it is upon me that I speak naught respecting Allah save the truth surely I have brought you an evidence from your Lord wherefore let then go with me the Children of Isra'il. |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. | (I am) worthy of not saying anything about Allah except the truth I have come to you indeed with clear proof from your Lord, therefore send with me the children of Israel |
| No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. | duty bound to say nothing about God but the truth, and I have brought you a clear sign from your Lord. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Resultados de la prueba | Test results |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Jack no tuvo errores en la prueba de matemáticas. | Jack made no mistakes in the math test. |
| Los países comunistas, en los que los experimentos igualitarios provocaron el desastre económico, sirvieron durante mucho tiempo de prueba A en la argumentación contra las políticas redistributivas. | Communist countries, where egalitarian experiments led to economic disaster, long served as Exhibit A in the case against redistributive policies. |
| Aquí está Jesse en la primera prueba. | So here's Jesse in our first little test with him. |
| Tom cometió algunos errores en la prueba. | Tom made some mistakes in the test. |
| En la prueba cometí un terrible error. | I made an awful mistake in the test. |
| Tom cometió algunos errores en la prueba. | Tom made some mistakes on the test. |
| Cometí un serio error en la prueba. | I made a bad mistake on the test. |
| Cometí un serio error en la prueba. | I made a serious mistake on the test. |
| XML de registro de la prueba. | Test registration XML. |
| Prueba la tarta. | Try the cake. |
| La prueba de fuego será el avance en materia de seguridad. | The litmus test will be progress on security. |
| La prueba de verificación de autenticidad se realiza con un paquete de prueba estandarizado , compuesto por muestras representativas de billetes en euros falsos detectados en circulación y por otros ejemplares fabricados para la prueba , que imitan algunas propiedades de los billetes en euros . | The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes . |
| La principal prueba la hallamos en la diferencia de posiciones en materia de política tributaria. | Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. |
| Configurar la vista de prueba suave | Configure the Soft Proofing View |
| En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, la República Portuguesa seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Evaluación del riesgo de introducción de la rabia en Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido como consecuencia del abandono de la prueba serológica que mide los anticuerpos protectores contra la rabia | Assessment of the risk of rabies introduction into the UK, Ireland, Sweden and Malta as a consequence of abandoning the serological test measuring protective antibodies to rabies (EFSA Q 2006 014) |
| identificar los billetes auténticos contenidos en un paquete de prueba formado con billetes auténticos ( prueba de reconocimiento ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| Sonido de prueba en el dispositivo seleccionado | Play a test sound on the selected device |
| Nosotros hablamos de la prueba de ayer. | We talked about yesterday's test. |
| A Tom no le fue bien en la prueba de hoy. | Tom didn't do well on today's test. |
| detectar correctamente los billetes falsos en euros contenidos en un paquete de prueba constituido con billetes falsos ( prueba de autenticidad ) | correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and |
| Algunos podrían sentirse tentados a resistir prueba de ellos son los recientes enfrentamientos entre conductores de taxis y de Uber en París y las demandas legales contra la compañía en muchos países . | Some might be tempted to resist witness the recent clashes between taxi and Uber drivers in Paris and the lawsuits against the company in many countries. |
| Segundo mandato la prueba | Second mandate the evidence |
| Encontré difícil la prueba. | I found the test difficult. |
| La prueba es trivial. | The proof is trivial. |
| Tom pasó la prueba. | Tom passed the test. |
| No pasaste la prueba? | You didn't pass the test? |
| Cómo estuvo la prueba? | How was it, the test? |
| Guarda la prueba actual. | Save the current test. |
Búsquedas relacionadas : Prueba Contra Especificación - En La Prueba - En La Prueba - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - Prueba En - En Contra De - En La Defensa Contra - En La Lucha Contra - En La Competencia Contra
