Translation of "en contra de las montañas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
en las montañas, en 1976.
We were up in the mountains, 1976.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
They used to hew dwellings in the mountains to live in security.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And they used to carve dwellings in the hills, without fear.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And they were hewing out houses from mountains feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
They used to carve homes in the mountains, feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
They used to hew out houses from the mountains and lived in security.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
They used to hew out dwellings from mountains feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
They hewed their dwellings out of the mountains in safety.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
They would carve secure houses out of the mountains.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
And they hewed houses in the mountains in security.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
They carved out dwellings in the mountains, and lived in security
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.
Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure.
Tengo una casa en las montañas.
I have a house in the mountains.
Tom se escondía en las montañas.
Tom was hiding in the mountains.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
(They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
the day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On that day, the earth and the mountains will be violently shaken, and the mountains will be turned into heaps of moving sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
y de las montañas estacas?
The mountains tent pins?
y de las montañas estacas?
and the mountains as pegs?
y de las montañas estacas?
And the mountains pegs?
y de las montañas estacas?
and fixed the mountains like pegs,
y de las montañas estacas?
And the high hills bulwarks?
y de las montañas estacas?
and the mountains stakes?
y de las montañas estacas?
And the mountains as stakes?
y de las montañas estacas?
and the mountains as pegs (to anchor the earth)?
y de las montañas estacas?
And the mountains as projections (thereon)?
y de las montañas estacas?
and raised the mountains like supporting poles?

 

Búsquedas relacionadas : En Las Montañas - De Las Montañas - Entre Las Montañas - Montañas - Panorama De Las Montañas - Desarrollo De Las Montañas - Fiebre De Las Montañas - Formación De Las Montañas - Las Montañas Del Himalaya - Dirigirse A Las Montañas - Las Probabilidades En Contra - Ovejas De Las Montañas Rocosas - A Través De Las Montañas - En Contra De Las Normas