Translation of "en contra de los deseos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No vayas contra sus deseos. | Don't go against his wishes. |
| Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres. | He became a singer against his parents wishes. |
| Lista de deseos | Wishlist |
| Ardo en deseos de volver a verte. | I am looking forward to seeing you again. |
| No creo que hayamos tenido una respuesta a la cuestión del porqué se autorizó esta firma en contra de nuestros deseos. | I do not think we have had an answer to the question of why this signing was allowed to take place against our wishes. |
| porque todo lo que hay en el mundo los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la vida no proviene del Padre sino del mundo | For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's. |
| porque todo lo que hay en el mundo los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la vida no proviene del Padre sino del mundo | For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. |
| Estos son los deseos especiales de mi grupo político. | My group is particularly concerned about this. |
| Bueno, puedo tachar eso de mi lista de los deseos. | Well, I can cross that off my bucket list. |
| Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar. | If wishes were horses, beggars might ride. |
| Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander ! | Best Regards from the kommander development team! |
| Yo manifiesto los deseos de mi corazón rápida y fácilmente. | I manifest my heart's desires quickly and easily. |
| Trataré de cumplir tus deseos. | I'll try to meet your wishes. |
| Observamos sus deseos de colaborar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Los deseos y las ideas de un compositor gravitan alrededor de un punto en común. | The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point. |
| Mis mejores deseos. | All the best. |
| Luché con mis deseos de dormir. | I fought off my desire to sleep. |
| Me encanta hacer cosas y tacharlas de mi lista de los deseos. | I love doing things and crossing them off my bucket list. |
| Que, en mi opinión no son tus deseos. | Which, I believe it's not your desires. |
| Según sus deseos, fue sepultada en el mar. | In accordance with her wishes, she was buried at sea. |
| Él cumplió sus deseos. | He realized his wishes. |
| Cuáles son tus deseos? | What are your wishes? |
| Cuáles son sus deseos? | What are your wishes? |
| Tus deseos son órdenes. | Your wishes are my commands. |
| Sus deseos son órdenes. | Your wish is my command. |
| Digo, pues Andad en el Espíritu, y así jamás satisfaréis los malos deseos de la carne | But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh. |
| Digo, pues Andad en el Espíritu, y así jamás satisfaréis los malos deseos de la carne | This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh. |
| JEPSEN esencia respondemos a los deseos que el Parlamento expresará luego en este informe. | JEPSEN think is very important an opinion on political union, and it contained a section concerning the European Parliament's role in originating agreements. |
| Tiene usted deseos de ir a nadar? | Do you feel like going swimming? |
| Crear una lista de deseos para pandals | Create a wishlist of pandals |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| No puede refrenar sus deseos. | He can't control his desires. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Cuando los Estados nación no reflejan los deseos de sus poblaciones, no se puede mantenerlos. | Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations. |
| Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. | Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. |
| Mis mejores deseos para todos los amigos bengalíes por Pahela Boishakh. | My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh. |
| Tenemos hasta finales de enero para pedir deseos | Wait, we still have until the end of January to wish people an excellent new year.Image from Alexandre Hervaud's Twitter page. |
| Broglie desafió los deseos de su familia y abandonó la marina en 1904 para seguir su carrera científica. | De Broglie defied his family's wishes and left the navy in 1904 to pursue a scientific career. |
| De hecho, SWAPO decidió en dos congresos partidarios consecutivos seguir los deseos y votos de sus miembros, no los del presidente saliente. | In fact, SWAPO decided at two consecutive party congresses to be guided by the wishes and votes of members, not by an outgoing president. |
| Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar. | He is totally immersed in family life and has no wish to work. |
| En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos | On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes |
| Que tus deseos se hagan realidad! | May all your wishes come true! |
| Finalmente él cedió a mis deseos. | He finally bent to my wishes. |
| Varios de estos deseos han motivado la introducción de modificaciones en la propuesta original. | Economic and monetary union Report (Doc. |
Búsquedas relacionadas : En Contra De Sus Deseos - Contra Mis Deseos - Los Deseos - Seguir Los Deseos - Satisfacer Los Deseos - Satisfacer Los Deseos - Los Mejores Deseos - Los Mejores Deseos - Los Mejores Deseos - Los Mejores Deseos En 2015 - Poner En Práctica Los Deseos - Deseos - Deseos De Los Clientes - Carta De Los Deseos
