Translation of "en contra de mis intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso va en contra de mis creencias. | That goes against my beliefs. |
| Eso va en contra de mis principios. | That runs against my principles. |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| Va en contra de mis principios decir mentiras | It is against my principles to tell a lie. |
| Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás. | Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others. |
| Va contra mis principios. | It's against my principles. |
| Tomando en cuenta algunos de mis demás intereses, lo que se presentó me pareció muy interesante. | Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting. |
| Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí | My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me. |
| Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí | Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. |
| Consideraciones políticas más elevadas, así como los intereses del sistema bancario, militaron en contra de una salida. | Higher political considerations, as well as the interests of the banking system, militated against an exit. |
| Y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses. | And if it works, Hispanics could vote against their own interest. |
| Pero ella se obstinó contra mis decretos con mayor culpabilidad que las demás naciones, y contra mis estatutos, más que los países que están alrededor de ella porque desecharon mis decretos y no anduvieron según mis estatutos | She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them. |
| Pero ella se obstinó contra mis decretos con mayor culpabilidad que las demás naciones, y contra mis estatutos, más que los países que están alrededor de ella porque desecharon mis decretos y no anduvieron según mis estatutos | And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them. |
| Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él. | I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. |
| En todos mis montes llamaré a la espada contra Gog, dice el Señor Jehovah. Y la espada de cada uno estará contra su hermano | I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh every man's sword shall be against his brother. |
| En todos mis montes llamaré a la espada contra Gog, dice el Señor Jehovah. Y la espada de cada uno estará contra su hermano | And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD every man's sword shall be against his brother. |
| Contra el deseo de mis médicos y familiares, yo necesitaba ir al funeral, | Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Oí, y se estremecieron mis entrañas. Ante esa voz titubearon mis labios penetró podredumbre en mis huesos, y se estremecieron mis piernas. Gimo por el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que nos invadirá con sus tropas | I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us. |
| Oí, y se estremecieron mis entrañas. Ante esa voz titubearon mis labios penetró podredumbre en mis huesos, y se estremecieron mis piernas. Gimo por el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que nos invadirá con sus tropas | When I heard, my belly trembled my lips quivered at the voice rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. |
| finalidad de luchar contra el fraude , la corrupción y toda actividad ilegal que vaya en detrimento de los intereses financieros de las Comunidades Europeas . | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 12.3 and Article 36.1 thereof , |
| retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos , éste no morirá por el pecado de su padre ciertamente vivirá | who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live. |
| retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos , éste no morirá por el pecado de su padre ciertamente vivirá | That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Él hará volver el mal contra mis enemigos. Destrúyelos por tu verdad | He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. |
| Él hará volver el mal contra mis enemigos. Destrúyelos por tu verdad | He shall reward evil unto mine enemies cut them off in thy truth. |
| Durante la presidencia de George W. Bush, Estados Unidos actuó decididamente en contra de sus intereses globales, al desoír las normas internacionales en cuestiones como la tortura. | During President George W. Bush's administration, the US was willfully destructive of its global interests when it disregarded international law on issues like torture. |
| PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Están en juego intereses grandísimos. | There are huge interests at stake. |
| Nosotros tenemos intereses en común. | We have common interests. |
| Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí | They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me. |
| Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí | They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me. |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| protección de los intereses financieros de la Unión y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y lucha contra el fraude | protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Traeré contra aquella tierra todas mis palabras que he hablado acerca de ella, todo lo que está escrito en este libro que ha profetizado Jeremías contra todas las naciones | I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Mis Intereses - Mis Intereses Incluyen - Aumentar Mis Intereses - Mis Intereses Profesionales - Mis Intereses Son - Encaja Mis Intereses - Representar Mis Intereses - En Contra De Mis Expectativas - Contra Mis Deseos - Mis Intereses Se Encuentran - Coincidir Con Mis Intereses - Se Adapta A Mis Intereses - En Contra - En Contra
