Translation of "en contra de su consejo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Contra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
Muchas veces los libró, pero ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados a causa de su iniquidad
Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.
Muchas veces los libró, pero ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados a causa de su iniquidad
Many times did he deliver them but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
La primera ola de acusaciones contra Ismayil surgió en octubre, cuando Azerbaiyán todavía ejercía su controvertida presidencia del Comité de Ministros en el Consejo de Europa.
The first set of charges against Ismayil were initiated in October while Azerbaijan was still holding its controversial chairmanship of the Committee of Ministers at the Council of Europe.
Ten en cuenta su consejo.
Bear his advice in mind.
Ten en cuenta su consejo.
Take heed of her advice.
Cargos en su contra
Charges issued
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo
He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Puedo pedirle su consejo en algo?
Can I ask your advice on something?
Ella testificó en su contra.
She testified against him.
No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Hay 18 millones de sunitas en su contra.
There are 18 million Sunnis against him.
No todos estamos en contra de su idea.
Not all of us are against her idea.
No todos estamos en contra de su idea.
Not all of us are against his idea.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.
He did the work against his will.
Ella lo cremó en contra de su voluntad.
She cremated him against his wishes.
Si el Comité de Dirección se pronuncia en contra de la concesión de la financiación, presentará al Consejo de Administración los documentos pertinentes, junto con su dictamen.5.
Where the Management Committee is against granting the finance, it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors.5.
Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
None of us are against his idea.
Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
None of us are against her idea.
Haz caso de su consejo.
Take heed of her advice.
El Consejo tendrá su sede en Bruselas .
( b ) The Council shall have its seat in Brussels .
El Consejo tendrá su sede en Bruselas.
The Council shall have its seat in Brussels.
Esto podría volverse en su contra.
This could come back to haunt them.
El juicio fue en su contra.
The judgement went against him.
El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.
Tom ignoró el consejo de María en su mayor parte.
Tom ignored most of Mary's advice.
Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
Me gusta esa idea de usar su propia tecnología en su contra.
So I like that concept of using their own technology against them.
Los dichos de Tom fueron usados en su contra.
Tom's words came back to bite him.
Además , el Consejo puede reunirse en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno ( véase , también , Consejo Europeo ) .
Deficit ratio the subject of one of the fiscal criteria used to define the existence of an excessive deficit , as laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
Queremos su consejo.
We want your advice.
Pide su consejo.
Ask for his advice.
Su consejo no sirvió de mucho.
His advice didn't help much.
Seguiré su consejo. Dejaré de hablar.
I'll follow her advice. I'll stop talking.
Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.
Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
Cuál es la acusación en su contra?
What's the accusation against him?
Pero tú, oh Jehovah, conoces todo su consejo contra mí para matarme. No hagas expiación de su pecado, ni borres su pecado de delante de ti. Tropiecen delante de ti haz así con ellos en el tiempo de tu furor
Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me don't forgive their iniquity, neither blot out their sin from your sight but let them be overthrown before you deal you with them in the time of your anger.
Pero tú, oh Jehovah, conoces todo su consejo contra mí para matarme. No hagas expiación de su pecado, ni borres su pecado de delante de ti. Tropiecen delante de ti haz así con ellos en el tiempo de tu furor
Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee deal thus with them in the time of thine anger.
Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

 

Búsquedas relacionadas : En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - Su Consejo - Su Consejo - Contra El Consejo - Contra El Consejo - Emitida En Su Contra - Vuelto En Su Contra - Probabilidades En Su Contra - Cargos En Su Contra - Represalias En Su Contra