Translation of "en contra de su voluntad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. | He did the work against his will. |
| Ella lo cremó en contra de su voluntad. | She cremated him against his wishes. |
| Ella lo hizo contra su voluntad. | She did it against her will. |
| Tom lo hizo contra su voluntad. | Tom did it against his will. |
| Ella se casó en contra de la voluntad de su padre. | She got married against her father's will. |
| Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad. | He was made to do it against his will. |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| Lo hice en contra de mi voluntad. | I did it against my will. |
| Se casó contra su voluntad a los 13 años. | She was married against her will at age 13. |
| Hice el trabajo en contra de mi voluntad. | I did the work against my will. |
| Mentí contra mi voluntad. | I told a lie against my will. |
| Me casé con él en contra de mi voluntad. | I married him against my will. |
| Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| tra de su voluntad. | Union and France. |
| Su última voluntad | His last will |
| Asimismo, se tra ta, por supuesto, de obtener el libre regreso a su país de todas las personas retenidas contra su voluntad en Irak o en Kuwait. | The President of the Council said as much a few minites ago. |
| Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad. | No one can force you to do anything against your will. |
| Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. | I was forced to take the drug against my will. |
| Sam Simon planeó un episodio para una de las primeras temporadas, en el cual Homer tuviera una pistola contra la voluntad de su familia. | Sam Simon pitched an episode for one of the first seasons which saw Homer getting a gun and nobody wanting him to have it. |
| En los medios sociales, algunos sugirieron que los manifestantes se encontraban allí en contra de su voluntad o sin comprender realmente el propósito de la manifestación. | On social media, some people suggested the protesters were there against their will or without really understanding the rally's purpose. |
| En docenas de centros que investigué en todo el país, entre el 60 y el 100 por ciento de los residentes eran retenidos contra su voluntad. | In the dozens of centers I investigated across the country, 60 100 percent of the residents were being held against their will. |
| Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. Hará su voluntad y se volverá a su tierra | Then shall he return into his land with great substance and his heart shall be against the holy covenant and he shall do his pleasure , and return to his own land. |
| Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. Hará su voluntad y se volverá a su tierra | Then shall he return into his land with great riches and his heart shall be against the holy covenant and he shall do exploits, and return to his own land. |
| Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. | He won the day by virtue of his strength of will. |
| El que vaya contra él hará según su voluntad no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder | But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction. |
| El que vaya contra él hará según su voluntad no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder | But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. |
| Su voluntad se traspasó a su hermano menor. | His will was transmitted to his younger brother. |
| Ayer se escucharon en este hemiciclo duras condenas a Irak por retener contra su voluntad a ciudadanos extranjeros y amenazar con violar las embajadas. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, the papers headline the scandal of 'eight months of civil war in Liberia'. |
| Este año, se calcula que unos quince millones de niñas en edad escolar pasarán a ser niñas esposas, obligadas por la fuerza a casarse contra su voluntad. | This year, an estimated 15 million school age girls will become child brides, forced into marriage against their will. |
| Y si, además, como ha ocurrido en Cuba, la policía entra por la fuerza en una embajada, la española, para llevarse contra su voluntad a uno de sus refugia | At least that is how it ought to be in a democratic polity. |
| 2. El Estado sucesor no atribuirá su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado en contra de la voluntad de esas personas, salvo para evitar que se conviertan en apátridas. | 2. A successor State shall not attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State against the will of the persons concerned unless they would otherwise become stateless. |
| Voy a las escuelas a hablarles a las chicas jóvenes musulmanas para que no acepten casarse muy jóvenes contra su voluntad. | I go to schools to talk to young, Muslim girls so they don't accept to be married against their will very young. |
| Un máximo de una acción es su principio de voluntad. | A maxim of an action is its principle of volition. |
| Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes | That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, |
| Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes | And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. |
| En contra de la voluntad de Odín, ella hizo que el viejo Hjalmgunnar, rey de los godos, muriera y en su lugar dio la victoria al hermano más joven de Auða (Agnarr). | Against the will of Odin, she then made the aged Hjalmgunnar, the king of the Goths, die and instead she gave victory to Auða's young brother (Agnarr). |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| WYNN (S). (EN) Los presupuestos de un parlamento deben reflejar realmente su voluntad política. | PRESIDENT. The debate will be adjourned at this point for Voting Time. It will continue after the votes. |
| La conocí hace tres años en Kenia. Agnes fue mutilada de pequeňa, fue circuncidada contra su voluntad cuando tenia 10 años, y tomó la seria decisión de que no quería que esta practica continuara en su comunidad. | I met her three years ago in Kenya. And Agnes was mutilated as a little girl, she was circumcised against her will when she was 10 years old, and she really made a decision that she didn't want this practice to continue anymore in her community. |
| En marzo de 1882 vuelve a Italia y expresa su voluntad de participar en las campañas electorales. | In March 1882 he returned to Italy, expressing a will to take part in the imminent electoral campaign. |
| Asimismo, estos últimos meses hemos visto a colegialas bangladesíes crear en su país zonas libres de matrimonio infantil, como un modo de defender el derecho de las niñas a seguir en la escuela en vez de ser entregadas en matrimonio contra su voluntad. | Likewise, we have also seen in recent months the creation by schoolgirls in Bangladesh of child marriage free zones, aimed at defending the right of girls to stay in school instead of being married off as teenage brides against their will. |
| Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad. | His work was merely a gesture of good will. |
| Nada en Europa se desarrolla contra la voluntad de sus ciudadanos y la posición del Eurosistema con respecto a la integración de nuevos países en la Unión Monetaria no puede ser otra , naturalmente , que la de total respeto a dicha voluntad . | Nothing in Europe is being carried out against the wishes of its citizens , and the position of the Eurosystem with respect to the integration of new countries in Monetary Union can naturally only be one of total respect for such wishes . |
| Afirmando que la voluntad del pueblo constituye la base para la autoridad del gobierno y que el pueblo de Myanmar expresó claramente su voluntad en las elecciones celebradas en 1990, | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
| Existieron numerosos casos al menos 30 denuncias públicas documentadas de homosexuales, lesbianas, y personas trans que fueron sometidos a internamiento forzoso y tratamientos de deshomosexualización contra su voluntad. | There are many cases at least 30 public documented complaints of gay men, lesbian women, transmen and transwomen who have been subjected to forced internment and dehomosexualization attempts against their will. |
Búsquedas relacionadas : Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Su Voluntad - Su Voluntad - En Contra De La Voluntad - Contra Mi Voluntad - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - Demuestre Su Voluntad
