Translation of "en correspondencia entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Correspondencia - traducción : Correspondencia - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Condición de correspondencia | Matching Condition |
| Combinación de correspondencia | MailMerge |
| La correspondencia está guardada en varias carpetas. | The correspondence is kept in several files. |
| La correspondencia está guardada en varios archivos. | The correspondence is kept in several files. |
| Correspondencia partida por partida . | Item by item correspondence |
| Correspondencia partida por partida . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence |
| Correspondencia partida por partida | Item by item correspondence . |
| Correspondencia partida por partida . | Item by item correspondance . |
| No recibo mucha correspondencia. | I don't get much mail. |
| Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones. | Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases. |
| Opciones sin correspondencia en la interfaz de usuario | Options without a user interface representation |
| La correspondencia también documenta intercambio de libros entre Londres y Roma entre asuntos médicos hay noticias de William Harvey y sus obras. | The correspondence also records exchanges of books between London and Rome among medical matters there is news of William Harvey and his works. |
| Dónde debo archivar esta correspondencia? | Where should I file this correspondence? |
| Ponga usted esa correspondencia al día. | Bring that correspondence up to date. |
| Las enzimas que comen cosas, los anticuerpos, ya saben, la correspondencia entre una proteína y lo que toma, en este caso un olor. | Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell. |
| Esto impide una correspondencia potencialmente positiva entre las capacidades que necesitan los empleadores y la oferta de habilidades disponible. | This prevents potentially positive matching of the skills needed by employers and the available supply of them. |
| Sin embargo, en la correspondencia con Vinokurova Prokopenko era menos complaciente. | In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating. |
| Me gustaría ser tu amigo por correspondencia. | I would like to be your pen pal. |
| Hay un paquete de correspondencia para usted. | There's a package in the mail for you. |
| Hacemos algo que se llama correspondencia corporal. | We actually do something called body matching. |
| Quién demonios continúa filtrando correspondencia del Kremlin? | Who the Hell Keeps Leaking Kremlin Correspondence? Global Voices |
| En una publicación en Facebook del uno de abril, el director general de RBC, Nikolay Molibog confirmó que la correspondencia filtrada entre Prokopenko y él es legítima. | In a post to Facebook on April 1, RBC general director Nikolay Molibog confirmed that the leaked correspondence between him and Prokopenko is genuine. |
| CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS |
| CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| Ahora bien, este ejemplo ilustra la estrecha correspondencia entre la suerte de las minorías, una sociedad y la reali dad democrática de ésta. | This example illustrates the close parallels between the treatment of minorities, a society and the true state of democracy in that society. |
| Resulta que ella tiene un doctorado no oficial por correspondencia, | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
| En 2002, alcanzó la cima de la lista de la clasificación de ajedrez por correspondencia. | In 2002, he reached the top of the correspondence chess rating list . |
| Si existen casos de delitos de opinión el presente pertenece a ellos. En correspondencia con | I think that some of us in this Assembly are afraid of making the reasons governing our failure to choose |
| Los cuadros de correspondencia aportan un enlace detallado entre las partidas del balance contable y las partidas que se han de presentar a efectos estadísticos . | The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua. | Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous. |
| El BPI sigue las correspondencias señaladas a continuación entre el detalle sectorial de los emisores disponible en la base de datos del BPI y los exigidos en los formularios de información Cuadro 2 Correspondencia entre sectores para la base de datos del BPI | The BIS follows the mappings below between the sectoral breakdown of issuers available in the BIS database and those requested in the report forms Chart 2 Sectoral mapping regarding the BIS database |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Households Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | By maturity ( 3 bands ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | 26.9.2003 Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Foreign currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Remaining assets Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Social security funds Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | By maturity ( 2 bands ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | MFIs Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
Búsquedas relacionadas : Correspondencia Entre - Buena Correspondencia Entre - Correspondencia - En Correspondencia Con - Estar En Correspondencia - En Correspondencia Anterior - Correspondencia En Alemán - En Cualquier Correspondencia - En Correspondencia Con - Correspondencia En Inglés - Participar En Correspondencia - En Correspondencia Con
