Translation of "en cualquier asunto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asunto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| FG De cualquier forma, el asunto con Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente | NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Desafortunadamente, la Comisión parece incapaz de emprender cualquier tipo de compromiso sobre este asunto. | Sadly the Commission seems unable to make any real commitments on this subject. |
| Organizar las reuniones de los editores Lingua, y cualquier otro asunto que planteen los editores en lo que pueda colaborar. | Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with. |
| Se dice que en Guinea, el primer mentiroso es el que pretende dar la cifra exacta de un cualquier asunto . | It is said that in Guinea, the best liar is the person who claims to give accurate figures on a given subject . |
| El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . |
| Todo el mundo lee las noticias, y está muy informado sobre las opiniones a favor y en contra de cualquier asunto. | Everyone reads the news, and knows all about the opinions for and against anything. |
| El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . |
| El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| En cualquier caso, estando este asunto en el CORE PER, obvio es decirlo, se someterá a una decisión política de las instancias del Consejo. | Subject Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project |
| He aquí que el sumo sacerdote Amarías será quien os presida en cualquier asunto de Jehovah. Zebadías hijo de Ismael, dirigente de la tribu de Judá, os presidirá en cualquier asunto del rey. Los levitas también actuarán delante de vosotros como oficiales. Esforzaos y actuad, y Jehovah esté con el bueno. | Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king's matters also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good. |
| He aquí que el sumo sacerdote Amarías será quien os presida en cualquier asunto de Jehovah. Zebadías hijo de Ismael, dirigente de la tribu de Judá, os presidirá en cualquier asunto del rey. Los levitas también actuarán delante de vosotros como oficiales. Esforzaos y actuad, y Jehovah esté con el bueno. | And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good. |
| Confrontó al presunto secuestrador, quien negó cualquier parte en el asunto, señalando que el ya tenía una esposa y no necesitaba una segunda. | She confronted the would be kidnapper, who denied any role in the affair, pointing out that Guchigov already has a wife and does not need a second. |
| Aconsejadme en mi asunto! | Advise me in (this) case of mine. |
| Aconsejadme en mi asunto! | Pronounce for me in my case. |
| Aconsejadme en mi asunto! | Give me your opinion concerning my matter. |
| Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior. | Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue. |
| Nunca estuvo comprometido con ningún puesto líder en organizaciones de estudiantes de la universidad y hacía oídos sordos ante cualquier asunto de asociacionismo estudiantil. | He has never taken up any leadership position in student organizations in the university and turned a deaf ear to student union s affairs. |
| Asunto Trabajo voluntario en ultramar | Subject Commission foreign policy initiatives |
| Asunto Actividad comercial en domingo | Debates of the European Parliament |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| En ausencia de cualquier prueba documental directa o evidencia física sólida, la cuestión de si Anderson era Anastasia fue para muchos un asunto de creencia personal . | In the absence of any direct documentary proof or solid physical evidence, the question of whether Anderson was Anastasia was for many a matter of personal belief. |
| Asunto | Feather |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Matter |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Subject |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| El asunto aún está en discusión. | The matter is still under discussion. |
| Discutiremos este asunto en la reunión. | We will debate this subject at the meeting. |
| Él tiene cartas en el asunto. | He has something to do with the matter. |
| Discutiremos este asunto en la reunión. | We'll debate this subject at the meeting. |
| Valoremos el asunto más en profundidad. | Let's take a closer look at the matter. |
| En Hungría es un asunto zanjado. | Hungary has already dealt with this problem. |
| Asunto Situación de inestabilidad en África | Subject The unstable situation in South Africa |
| Asunto Producción de cocaína en África | Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa |
| Asunto Excedentes alimenticios en la CE | Subject EC food surpluses |
| Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía | Subject Christian cultural heritage in Turkey |
| Asunto Situación económica en la URSS | Subject Economic situation in the USSR |
| No es un asunto en debate. | In the first place we have not produced an opinion. |
| Pero, en fin. el asunto progresa. | That is the slippery path down which the construction of Europe is sliding today. |
| Aristóteles dijo En cada asunto solo debemos buscar el nivel de precisión que ese asunto permite . | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Asunto - De Cualquier Asunto - Cualquier Otro Asunto - Sobre Cualquier Asunto - Cualquier Asunto Urgente - Respecto A Cualquier Asunto - Cualquier Asunto Que Surja - Tratar De Cualquier Asunto - Asunto - Asunto En Particular - Asunto En Cuestión - Asunto En Disputa - Asunto En Cuestión
