Translation of "en cualquier banco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central . | Independence is vital to the operational success of any central bank . |
| La confianza en el gobierno es, por lo tanto, vital para cualquier banco central que ponga en marcha un QE. | Trust in the government is therefore vital for any central bank that embarks on QE. |
| Y si trabajas con, en la atmósfera correcta, con humor tienes esa es la contraseña al banco cósmico del conocimiento donde puedes encontrar cualquier solución para cualquier problema. | And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem. |
| La adecuada ejecución de la política monetaria en un entorno de incertidumbre es un reto para cualquier banco central . | The appropriate conduct of monetary policy in an uncertain world is a challenge for any central bank . |
| En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local . | In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank . |
| En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local . | In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank . |
| En primer lugar , la transparencia en relación con los objetivos de la política monetaria y la forma en que el banco central está cumpliéndolos ayuda a cualquier banco central a fomentar su credibilidad . | First of all , transparency about the goals of monetary policy and how the central bank goes about achieving these goals helps ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Oposición que se extendería a cualquier otro modelo de unión monetaria imaginable (incluso una donde el banco central fuera tan independiente como el Banco Central Europeo). | Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection. |
| Francamente, un banco de infraestructuras relativamente pequeño es un medio tan bueno como cualquier otro para comenzar. | Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start. |
| El Eurosistema siguió contando con más entidades de contrapartida en las operaciones de mercado abierto que cualquier otro banco central del mundo . | The Eurosystem continued to have more counterparties in its open market operations than any other central bank in the world . |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| La estabilidad de precios es , desde luego , un objetivo prominente para cualquier banco central que merezca tal nombre . | Price stability is , of course , a key objective for any central bank that is worthy of the name . |
| Artículo 12 Reembolso por adelantado Cualquier saldo deudor registrado de conformidad con los artículos 6 , 10 y 11 del presente acuerdo podrá liquidarse por adelantado en cualquier momento a solicitud del banco central deudor . | Article 12 Advance repayment Any debtor balance recorded in accordance with Articles 6 , 10 and 11 of this Agreement may be settled at any time in advance at the request of the debtor central bank . |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Cualquier Estado miembro, la Comisión y el Consejo de Administración del Banco podrán interponer recurso en esta materia, en las condiciones fijadas en el artículo III 365 | In this connection, any Member State, the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article III 365 |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Un banco central independiente como cualquier institución pública tiene que explicar sus decisiones al público y responsabilizarse de sus actos . | An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions . |
| En cualquier momento | Anytime |
| A este fin , el Consejo de Gobierno del BCE deberÆ garantizar que todo banco central nacional estarÆ dispuesto a efectuar el cambio de cualquier billete emitido por el banco central nacional de otro Estado miembro no acogido a una excepción en billetes de banco en euros con arreglo a los tipos de conversión . | To that end , the Governing Council of the ECB is to ensure that each national central bank is ready to exchange , at the conversion rates , any banknote issued by the NCB of another Member State without a derogation into euro banknotes . |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 . | The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 . 19 |
| El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 . | The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 . |
| El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito, de conformidad con el artículo 19. | The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19. |
| Sentémonos en ese banco. | Let's sit down on that bench. |
| Trabaja en un banco. | She works in a bank. |
| Trabaja en el banco. | He works at the bank. |
| Trabaja en el banco. | She works at the bank. |
| Estoy en el banco. | I'm at the bank. |
| Estamos en el banco. | We're at the bank. |
| Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible . | The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| Por una parte, con 1,6 billones de dólares, la USB gestiona más dinero de clientes adinerados que cualquier otro banco del mundo. | As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world, |
| Llámame en cualquier momento. | Call me anytime. |
| Coincidir en cualquier parte | Match Anywhere |
| Las compras de activos en gran escala efectuadas por el Banco Central Europeo, por ejemplo, tienen poco que ver con cualquier definición de una política de metas inflacionarias. | The large scale asset purchases carried out by the European Central Bank, for example, have little to do with any definition of inflation targeting. |
| b ) Además , insértese el nombre del banco central podrá notificar a los participantes cualquier otro acontecimiento en curso o previsto que pueda afectar al normal funcionamiento de TARGET2 . | ( b ) In addition , the insert name of CB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . |
| Cualquier deuda que exceda el límite máximo establecido en el anexo II podrá renovarse una vez por un período de tres meses , previa conformidad del banco central acreedor . | Any debt exceeding the ceiling laid down in Annex II may be renewed once for three months subject to the agreement of the creditor central bank . |
| Él trabaja en un banco. | He works for a bank. |
| Él trabaja en un banco. | He is employed in a bank. |
| Ella trabaja en un banco. | She works in a bank. |
| Él trabaja en el banco. | He works at the bank. |
| Él trabaja en un banco. | He works at a bank. |
| Ella trabaja en un banco. | She works at a bank. |
| Yo trabajo en un banco. | I work in a bank. |
| Él trabaja en un banco. | He works in a bank. |
| Se sentó en el banco. | He sat on the bank. |
Búsquedas relacionadas : En Cualquier - En Cualquier - En Cualquier - Banco En Quiebra - Banco En Línea - En El Banco - En Un Banco - En El Banco - En Nuestro Banco - En Cualquier Momento, En Cualquier Lugar - En Cualquier Lugar En Cualquier Momento - Banco
