Translation of "en cualquier configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configuración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato. | Any changes to the configuration entry take effect immediately. |
| Puede cambiar las opciones de configuración en cualquier momento utillizando el diálogo de configuración. Simplemente escoja la opción Configurar KMyMoney... en el menú Opciones | You can change the configuration options at any time using the configuration dialog. Just select the Configure KMyMoney... option in the Settings menu. |
| Cualquier configuración específica de la vista de carpetas se guarda en archivos. directory en las carpetas individuales. | Any folder specific view settings are put into. directory files in the individual folders. |
| Konqueror nunca mostrará un texto menor que este tamaño, independientemente cualquier otra configuración. | Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings. |
| ... que no necesita preocuparse por cualquier configuración que no sepa lo que significa. K3b es capaz de elegir la configuración adecuada para usted. | ... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you. |
| Si está activado Restablecer las opciones antiguas, las opciones de xkb seleccionadas en la configuración se fusionarán con aquellas que estén activas, ie aquellas que provienen del archivo de configuración de X. org más cualquier configuración posterior. | If Reset old options is turned off, xkb options selected in the configuration will be merged with currently active ones, ie the ones from the X. org configuration file plus any set later. |
| De cualquier forma, cualquiera que sean sus motivos, puede modificar de forma manual un archivo de configuración. | Anyway, whatever your reason, you want to modify by hand a configuration file. |
| Pinche en Configuración | Click Setup |
| Puede personalizar cada nota independientemente de la configuración global. Las preferencias que puede personalizar son idénticas a las descritas en la sección Configuración, pero sólo se aplicarán a las notas que está cambiando. Cualesquiera otras notas abiertas, y cualquier nota nueva que cree, usarán la configuración predeterminada. | You can customize each note independently of the global settings. The settings you can customize are identical to those described in the Configuration section, but they will apply only to the note you are changing. Any other open notes, and any new notes you create, will use the default settings. |
| Configura el esquema de color. La cadena debe ser un nombre de esquema de color que exista en su configuración para conseguir cualquier efecto. | Set the color scheme. The string must be the name of a color scheme that exists in your configuration to have any effect. |
| Configuración en modo desconectado | Offline Configuration |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Puede usar el asistente de configuración del telescopio para verificar toda la información necesaria para este proceso. Este asistente buscará telescopios conectados a cualquier puerto. Puede lanzar el asistente seleccionando Asistente de configuración del telescopio en el menú Dispositivos. | You can use the Telescope Setup Wizard and it will verify all the required information in the process. It can automatically scan ports for attached telescopes. You can run the wizard by selecting Telescope Setup Wizard from the Devices menu. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Borrará permanentemente la configuración actual. Una configuración borrada ya no aparecerá en el desplegable. | This will permanently delete the current configuration. A deleted configuration will no longer appear into the combo. |
| Para obtener más información en la configuración de audio en kplayer consulte el micro CÓMO sobre configuración. | For more information on audio setup in kplayer see the Configuration micro HOWTO. |
| Usando el id del filtro, el cual por defecto es igual al nombre del grupo configurado si no se especifica o está vacío, usted puede hacer referencia al filtro clave en cualquier punto de la configuración, eg en la configuración Ver de kleopatra . El id no es interpretado por kleopatra , así que puede utilizar cualquier cadena que desee, siempre que sea única. | Using the filter's id, which defaults to the filter's config group name if not given or empty, you can reference the key filter elsewhere in the configuration, eg in kleopatra 's View configurations. The id is not interpreted by kleopatra , so you can use any string you like, as long as it's unique. |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Configuración | Configuration directives |
| Configuración | configuration |
| configuración | configure |
| configuración | configuration |
| Configuración | Setup |
| configuración | settings |
| Configuración | Starts a new instance of the program. |
| Configuración | Settings |
| Configuración | Show Conversation |
| Configuración | Conversation |
| Configuración | Timelines Configuration |
| Configuración... | Setup... |
| Configuración | Configuration |
| Configuración | Setting |
| Configuración | Configuration |
| Configuración | Settings |
| Configuración | Settings |
| Problemas en la configuración del sistema | System Configuration Problems |
| Diálogo de configuración del servidor CUPS configuración HTTP | CUPS server configuration dialog HTTP configuration |
| Este cambio sobreescribe cualquier preferencia similar para el módulo en el archivo de configuración y se aplica únicamente cuando la opción se pasa desde la línea de órdenes. | This change overrides any duplicate setting for the module found in the configuration file, and applies only while the option is passed on the command line. |
| Para cambiar la configuración del juego utilice el diálogo de configuración del que se habla en la sección Configuración del juego de este manual. | To change the game configuration please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook. |
| Configuración dónde encontrar los archivos de configuración del servidor. | Configuration where to find the server configuration files |
| Luego vaya al paso siguiente con el botón Siguiente gt . También puede seleccionar Terminar en cualquier paso si ya está de acuerdo con la configuración que se ha realizado. | Then go to the next step with the Next gt button. You can also choose Finish at any step if you are already comfortable with the setup done so far. |
| En cualquier momento | Anytime |
| La primera vez que ejecute KStars se le mostrará un asistente de configuración que le permitirá establecer su posición geográfica de un modo fácil y descargar algunos archivos de datos adicionales. Puede pulsar el botón Terminar en cualquier momento para salir del asistente de configuración. | The first time you run KStars, you will be presented with a Setup Wizard, which allows you to easily set your geographic location and download some extra data files. You can press the Finish button at any time to exit the Setup Wizard. |
| Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer . | As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance. |
| Cambios requeridos en los archivos de configuración | Required Changes To Your Configuration Files |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Configuración - En Cualquier - En Cualquier - En Cualquier - En Cualquier Momento, En Cualquier Lugar - En Cualquier Lugar En Cualquier Momento - Configuración En Paralelo - Configuración En Ejecución - En La Configuración - En Esta Configuración - En Esta Configuración - Configuración En Serie - En Esta Configuración - Configuración En Serie
