Translation of "en cualquier intento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intento - traducción : Intentó - traducción : Intento - traducción : Intento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| LANE debe acabar con cualquier intento de este tipo. | Debates of the European Parliament |
| Cualquier intento político por detener este proceso de manera anticipada fracasará. | Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail. |
| Sin embargo, lo que está claro es que cualquier intento en esa dirección habría sido fútil. | What is clear, however, is that any effort in that direction would have been futile. |
| Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros. | But I will tell you what the issues are. |
| Intento ponerme en forma. | I'm trying to get into shape. |
| El intento terminó en fracaso. | The attempt ended in failure. |
| Su intento finalizó en fracaso. | His attempt ended in failure. |
| Cree que gastando 2.5 veces más en fuerzas militares que el Perú, disuadirá cualquier intento de recuperación de esos territorios por sus legítimos propietarios. | They believe that spending 2.5 times more on military forces than Peru will discourage any attempt of recovering these territories by their rightful owners. |
| La Dirección de Auditoría Interna informará inmediatamente al Comité Ejecutivo sobre cualquier intento de obstaculizar el desempeño de sus funciones . | D IA immediately informs the Executive Board of any attempt to hinder it in the performance of its duties . |
| Lo logré en mi primer intento. | I succeeded in my first attempt. |
| Yo solo existia en el intento. | Me only existed in the trying. |
| E intento vivir en lugares hermosos. | And I try to live in beautiful places. |
| Intento de conexión ya en progreso. | Connection attempt already in progress. |
| Lo intento. | I try. |
| Intento dormir. | I'm trying to sleep. |
| Cuánta supervisión será necesaria no sólo para verificar el cumplimiento, sino también para descubrir cualquier posible intento de ruptura del equilibrio? | How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? |
| Perfeccionamiento humano designa cualquier intento permanente o transitorio de superar las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales. | Human enhancement is any attempt to temporarily or permanently overcome the current limitations of the human body through natural or artificial means. |
| Si esta serie de entrevistas demuestra algo, es que los prejuicios de la gente filtran cualquier intento de transmitir la verdad. | If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth. |
| Intento beber siempre leche en el desayuno. | I always try to drink milk at breakfast. |
| Tiempo agotado en el intento de bloqueo. | Timeout trying to get lock. |
| Intento ser objetivo. | I try to be objective. |
| Intento aprender inglés. | I am trying to learn English. |
| El intento falló. | The attempt failed. |
| Un vano intento. | A vain attempt. |
| Buen intento, siéntate. | Nice try, sit down. |
| Intento ser agresivo. | I try to be aggressive. |
| Intento de representación | Rendering intent |
| Intento de representación | Rendering Intent |
| Intento de renderizar | Rendering Intent |
| El régimen zarista reprimió cualquier intento de los armenios de Rusia de participar en la acciones a lo largo de la frontera, como la Expedición Gugunian de 1890. | The tsarist regime cracked down on any attempt by Russian Armenians to engage in action across the border, a leading example being the Gugunian Expedition of 1890. |
| Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, verdad? | Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? |
| Intento solucionar este problema. | I'm trying to work out this problem. |
| Intento resolver este problema. | I'm trying to work out this problem. |
| Le daré otro intento. | I'm going to give it one more try. |
| Haré mi mejor intento. | I'll try my best. |
| Últimamente intento pasar desapercibido. | I try to keep a low profile now. |
| Intento siempre ser puntual. | I always try to be punctual. |
| En cambio, cualquier intento del GRK de establecer un corredor kurdo hasta el Mediterráneo encontraría sin duda resistencia, no solamente de Turquía, sino también de las otras facciones que combaten en Siria. | In contrast, any attempt by the KRG to establish a Kurdish corridor to the Mediterranean would certainly meet resistance, not only from Turkey, but also from other warring factions in Syria. |
| El Eurosistema no podrá conceder créditos en favor de organismos comunitarios ni de ninguna administración nacional , lo que representa una salvaguardia adicional para protegerle de cualquier intento de injerencia política . | The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities . This shields it further from political interference . |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado. | The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September. |
| Intento no molestar a nadie. | I try not to bother anyone. |
| Tom hizo un torpe intento. | Tom made a hamfisted attempt. |
| Tengo que hacer un intento. | I have to try. |
| Te gustaría hacer un intento? | Would you like to give it a try? |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Intento - Cualquier Intento - Cualquier Intento De Cesión - Intento - En El Intento - En Otro Intento - En Mi Intento - En Su Intento - En Este Intento - En Su Intento - En Nuestro Intento
