Translation of "en cualquier lugar en Gran Bretaña" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bretaña - traducción : Gran - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
Great Britain has two military bases in Cyprus.
En realidad, Gran Bretaña ha tenido un efecto en gran medida positivo en la UE.
Britain has in fact had a largely positive impact on the EU.
En sus días, fue el mayor contribuyente en Gran Bretaña.
In his day, he was the highest taxpayer in Britain.
En Gran Bretaña el rey reina pero no gobierna.
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Yo nací en Gran Bretaña, como probablemente han adivinado.
I was born in Britain, as you have probably guessed.
Una Gran Bretaña frágil
Brittle Britain
Gran Bretaña, EE. UU.
Great Britain, USA
En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.
Dicen que el libro es un superventas en Gran Bretaña.
It is said that the book is a bestseller in Britain.
En cualquier lugar en la cabecera
Anywhere in Headers
Insistirá ahora la Comisión en que el Gobierno de Gran Bretaña detenga toda la actividad de tratamiento del material radioactivo que puede considerarse en gran medida exterior a Gran Bretaña?
We shall not, however, have available to us in making this leap forward the instruments and measures needed to reestablish a sort of pact between mankind and nature unless there is at the same time greater and still more effective progress in ecological research and technological development.
Por motivos similares, Gran Bretaña (habitualmente alérgica a cualquier política de defensa común europea) ofreció dos aviones.
For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes.
Una está en Gran Bretaña, otra en EE.UU. y la otra en Canadá.
One is a British, another is an American and the third is a Canadian.
Lo esconderé en cualquier lugar.
I'll hide it somewhere.
Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña.
All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain.
Gran Bretaña por su cuenta
Britain by Itself
Necesita Europa a Gran Bretaña?
Does Europe Need Britain?
Ha ido a Gran Bretaña.
He has gone to Britain.
Quiero ir a Gran Bretaña.
I want to go to Britain.
El Telegraph es un gran periódico de calidad en Gran Bretaña con unas 500,000 copias.
The Telegraph is a large quality newspaper in Great Britain with roughly 500,000 copies.
Co en 1825 1826 y la subsiguiente primera recesión industrial en Gran Bretaña.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.
En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña.
In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time.
Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte podrán solicitar en cualquier momento participar en algunas o en todas las disposiciones del acervo de Schengen.
acquis
y también en cualquier otro lugar )
and everywhere else, too )
Me puedo esconder en cualquier lugar.
I can hide anywhere.
Pero está sucediendo en cualquier lugar?
But is it happening anywhere?
En segundo lugar, Gran Bretaña, como otros países europeos, sufre el ascenso de fuerzas políticas furiosas, populistas y oscurantistas movidas por teorías conspirativas.
Second, Britain, like other countries in Europe, is suffering from the rise of angry, populist, anti enlightenment political forces, fueled by conspiracy theories.
Por un lado, Alemania había superado a Gran Bretaña en poderío industrial en 1900.
For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900.
Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad.
Britain was never as dominant as the US is today.
Gran Bretaña podría ser, en ese asunto decisivo, la salvadora de Europa.
Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe.
Por eso en Gran Bretaña pudieron surgir dos nacionalismos a la vez.
That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común.
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Los Estados Unidos declararon su independencia de la Gran Bretaña en 1776.
The US declared independence from Great Britain in 1776.
La silenciosa elección de Gran Bretaña
Britain s Silent Election
El keynesiano oculto de Gran Bretaña
Britain s Closet Keynesian
Acabo de llegar de Gran Bretaña
I just arrived from Great Britain.
que protestaron por toda Gran Bretaña.
They protested across Britain.
Por ejemplo, Gran Bretaña se convirtió en 1752, la URSS en 1918 y Grecia en 1923.
For example, Britain converted in 1752, The USSR in 1918 and Greece in 1923.
MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar!
The MP3tunes Locker Your Music Everywhere!
Votos en contra Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Deseo recibir garantías de que nadie más morirá de frío en Gran Bretaña.
I want to see a guarantee that no one ever again dies of cold in Britain.
Según un artículo del periódico londinense The Independent , el australiano de 39 años se encuentra detenido en Gran Bretaña, Scotland Yard conoce el lugar exacto.
According to a report in the London based newspaper The Independent, the 39 year old Australian is currently in the UK, and Scotland Yard is aware of his exact location.
Desde ese momento Speakers' Corner se convirtió en un lugar tradicional para discursos públicos y debates como también el principal sitio de protestas y reunión en Gran Bretaña.
Since that time, it has become a traditional site for public speeches and debate, as well as the main site of protest and assembly in Britain.
Piensen en la alegría colectiva en Gran Bretaña el día en que finalizó la Segunda Guerra Mundial.
Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended.

 

Búsquedas relacionadas : En Gran Bretaña - En Gran Bretaña - En Gran Bretaña - En Toda Gran Bretaña - Gran Bretaña - Gran Bretaña - En Cualquier Lugar - En Cualquier Lugar - En Cualquier Momento, En Cualquier Lugar - En Cualquier Lugar En Cualquier Momento - En Cualquier Lugar En Alemania - Acceso En Cualquier Momento En Cualquier Lugar - De Gran Bretaña - Gran Bretaña Imperial