Translation of "en cuanto puedas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. | In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. |
| Llámame cuando puedas. | Give me a jingle when you have a chance. |
| Elegí amigos en los que puedas confiar. | Choose friends you can rely on. |
| Estudia tanto como puedas. | Study as hard as you can. |
| Inténtalo tanto como puedas. | Try as hard as you can. |
| Lee tanto como puedas. | Read as much as possible. |
| Hacé lo que puedas. | Do what you can. |
| Aprende lo que puedas. | Learn what you can. |
| Haz lo que puedas. | You do what you can. |
| Paga lo que puedas. | Pay what you can. |
| Ven tan rápido como puedas. | Come as soon as possible. |
| Hazlo tan pronto como puedas. | Get it done as soon as possible. |
| Levántate tan pronto como puedas. | Get up as early as you can. |
| Ven tan pronto como puedas. | Come as soon as you can. |
| Salta tan alto como puedas. | Jump as high as you can. |
| Ven tan rápido como puedas. | Come as fast as you can. |
| No creo que puedas vencerme. | I don't think you can beat me. |
| Haz lo mejor que puedas! | Do the best you can! |
| Haz lo mejor que puedas! | Do the best you can. |
| Espero que me puedas ayudar. | I'm hoping you can help me. |
| Agradecería cualquier información que puedas enviarnos. | I would appreciate any information you can send to us. |
| Corre lo más rápido que puedas. | Run as fast as you can. |
| Corré lo más rápido que puedas. | Run as fast as you can. |
| Intenta brincar tan alto como puedas. | Try to jump as high as possible. |
| Elige amigos con quienes puedas contar. | Choose friends you can rely on. |
| Salta lo más alto que puedas. | Jump as high as you can. |
| Debe haber algo que puedas hacer. | There must be something you can do. |
| Me alegro de que puedas venir. | I'm glad that you can come. |
| Cuando puedas, me resuelves una duda? | When you're able, could you answer me a question? |
| Solo hazlo lo mejor que puedas. | Just do your best. |
| Trata de memorizar tanto como puedas. | Try to memorize as much as you can. |
| Debe haber algo que puedas hacer. | There's got to be something you can do. |
| Hay algo que no puedas hacer? | Is there anything you can't do? |
| Tal vez no me puedas oír. | Maybe you can't hear me. |
| No hay nada que puedas hacer. | There's nothing you can do. |
| Patea lo más fuerte que puedas. | Kick as hard as you can. |
| Crees que puedas hacer eso, Tom? | Do you think you can do that, Tom? |
| Y que, mientras más puedas reclinarte, en cierta manera, es mejor. | And the more you can recline, in a way, the better it is. |
| Evan, debes elegir algo que puedas visualizar claramente en tu mente. | So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind. |
| Persiste, pues, en tus encantamientos y en tus muchas hechicerías, con las cuales te has desvelado desde tu juventud. Quizás puedas sacar algún provecho quizás puedas ocasionar terror | Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail. |
| Persiste, pues, en tus encantamientos y en tus muchas hechicerías, con las cuales te has desvelado desde tu juventud. Quizás puedas sacar algún provecho quizás puedas ocasionar terror | Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. |
| Devuelve este libro tan pronto como puedas. | Return this book as soon as you can. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It is a pity you cannot come. |
| Es una pena que no puedas venir. | It is a pity that you can not come. |
| Es una lástima que no puedas venir. | It is a pity that you can not come. |
