Translation of "en cuanto tenga conocimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah | because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh. |
| por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah | For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD |
| Creo que el futuro del planeta depende de los humanos, no de la tecnología, y ya tenemos el conocimiento. Estamos al tope en cuanto al conocimiento, | I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge. |
| comunicar al proveedor de servicios de pago o a la entidad que éste designe la pérdida o hurto del instrumento de verificación de pagos o su utilización no autorizada sin demora y en cuanto tenga conocimiento de ello . | to notify the payment service provider , or the entity specified by the latter , without undue delay on becoming aware of loss , theft or misappropriation of the payment verification instrument or of its unauthorised use . |
| En general, a no ser que tenga algún conocimiento o entrenamiento previo, es mejor dejar este módulo tal y como está. | In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged. |
| El apartado 12 se aplicará a la parte de las exposiciones subyacentes del OIC de la que la entidad de crédito no tenga conocimiento ni pueda razonablemente esperarse que lo tenga . | Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of . |
| En cuanto al desarrollo de un esquema de adeudo directo entre empresas , es esencial que tenga una aceptación amplia entre los usuarios empresariales . | With regard to the development of a business to business scheme , wide acceptance by corporate users will be essential . |
| Supongo que cuanto más materia tenga uno, más espacio ocupará, lo que explica el fenómeno de los Vehículos Deportivo Utilitario . | I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon. |
| jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado | or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles |
| jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado | Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken |
| Cuando tenga conocimiento de operaciones no autorizadas , errores u otras irregularidades en los pagos efectuados a partir de su cuenta y recogidos en la información que reciba de conformidad con el artículo 36 , el ordenante lo pondrá sin demora en conocimiento de su proveedor de servicios de pago . | On becoming aware of any unauthorised transaction , errors or other irregularity in the payments made from his account and contained in the information received in accordance with Article 36 , the payer shall notify his payment service provider thereof without undue delay . |
| Por favor, tenga en cuenta | PLEASE NOTE |
| Aunque , en la presente coyuntura , persiste cierta incertidumbre en cuanto a la intensidad de la recuperación económica , en la zona del euro se dan las condiciones necesarias para que tenga lugar dicha recuperación . | ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place . |
| Además , la entidad de contrapartida debe informar al proveedor de RT de cualquier evento de crédito del que sólo ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos de los deudores presentados . | Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . |
| Además , la entidad de contrapartida debe informar al proveedor de RT de cualquier evento de crédito del que sólo ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos de los deudores presentados . | 42 Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . |
| En cuanto llegue, avíseme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísame. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísenme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avisadme. | Let me know as soon as he comes. |
| Demasiado conocimiento causa calvicie en la cabeza. | Too much knowledge makes the head bald. |
| Esta carga en el conocimiento me abruma | So this burden of knowledge drives me. |
| PARÍS En las últimas semanas la idea de establecer una unión bancaria europea se ha convertido en el remedio más reciente de que se tenga conocimiento como solución a la crisis del euro de larga duración. | PARIS In the last few weeks, the idea of establishing a European banking union has become the latest remedy advanced as a solution to the long running euro crisis. |
| Tenga en cuenta lo que le digo. | Keep in mind what I tell you. |
| Tenga piedad! | Have mercy! |
| De lo contrario, siempre iremos retrasados en cuanto a información y en cuanto a hechos. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following two reports |
| Llámame en cuanto llegues ahí. | Call me up when you get there. |
| En cuanto vuelvan, te llamo. | As soon as they return, I will telephone you. |
| Te llamaré en cuanto vuelvan. | As soon as they return, I will telephone you. |
| En cuanto me senté, dormí. | As soon as I sat down, I fell asleep. |
| Comencemos en cuanto él llegue. | Let's start as soon as he comes. |
| Te llamará en cuanto vuelva. | He will telephone you immediately when he comes back. |
| Palideció en cuanto la vio. | He turned pale the instant he saw her. |
| Llámame en cuanto esté lista. | As soon as she is ready, give me a call. |
| Es poco probable que la adición de 21 mil millones, en forma de garantías provenientes del presupuesto de la UE, tenga un impacto significativo en la buena disposición de los bancos en cuanto a financiar inversiones. | The addition of 21 billion, in the form of guarantees from the EU budget, is unlikely to have a significant impact on banks willingness to finance investment. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| A fin de que el BCE tenga conocimiento suficiente del volumen de los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera de los Estados miembros participantes , estos declararán dichos fondos al BCE mensualmente con carácter retrospectivo . | In order to ensure that the ECB has an adequate overview of the level of participating Member States foreign exchange working balances , participating Member States shall report their foreign exchange working balances on a monthly ex post basis . |
| Crees que Tom todavía tenga amigos en Boston? | Do you think Tom still has any friends left in Boston? |
| Saque usted lo que tenga en su bolsillo. | Empty your pocket. |
| Cuando un BCN tenga conocimiento de que en su territorio nacional se ha producido una reproducción irregular , ordenará al autor , por medio de una carta uniforme facilitada por el BCE , que deje de producir la reproducción irregular , y ordenará a quien tenga en su poder la reproducción irregular , si lo estima conveniente , que se la entregue . | Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction . |
| Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto. | I'll call as soon as I am at the airport. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless. |
| quien tenga fractura en el pie o en la mano | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| quien tenga fractura en el pie o en la mano | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
Búsquedas relacionadas : Tenga Conocimiento - Por Favor Tenga Conocimiento - No En Cuanto - Flexibilidad En Cuanto - Diferencias En Cuanto - Resultados En Cuanto - Restricciones En Cuanto - Sólo En Cuanto - En Cuanto Puedas - En Cuanto A - Mejora En Cuanto - Consenso En Cuanto - En Cuanto Estoy - Flexible En Cuanto
