Translation of "en cuyo día" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide, |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They (are those who) fulfill (their) vows, and they fear a Day whose evil will be wide spreading. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | These will be the ones who fulfil their vows and dread the Day whose woe shall be spread far and wide |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | (Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide spreading, |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | The servants of God fulfill their vows and are afraid of the day in which there will be widespread terror. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They fulfill vows and fear a day the evil of which shall be spreading far and wide. |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They keep their vows and fear a day the woe of which will spread far and wide |
| Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. | They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide. |
| cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías | Amon his son, Josiah his son. |
| Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final | You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end, |
| Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final | And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end, |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | Moza became the father of Binea Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | And Moza begat Binea Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son |
| Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel | And Moza begat Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías | The sons of Hananiah Pelatiah, and Jeshaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. |
| Los hijos de Ananías fueron Pelatías y Jesaías, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Arnán, cuyo hijo fue Abdías, cuyo hijo fue Secanías | And the sons of Hananiah Pelatiah, and Jesaiah the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot | His brothers of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. |
| Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot | And his brethren by Eliezer Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. |
| Devolver imágenes cuyo nombre contiene | Return pictures whose file name contains |
| Devolver imágenes cuyo comentario contiene | Return pictures whose comment contains |
| Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta. | Terminate running applications whose names match the query. |
| Por lo tanto , la entidad entrega un importe nominal de 50,5 millones de euros en bonos A , cuyo valor de mercado ajustado para ese día es de 51 050 728 euros . | The counterparty therefore delivers Bond A for a nominal amount of EUR 50,5 million , the adjusted market value of which is EUR 51 050 728 on that day . |
| Simone de Beauvoir, cuyo trascendental libro | Simone de Beauvoir, whose seminal book |
| Hay muchas palabras cuyo significado desconozco. | There are many words with meanings I don't know. |
| Hay miles de microbios ahí cuyo | There are thousands of microbes there. |
| Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella. | He whose face gives no light, shall never become a star. |
| El único otro concursante de Jeopardy en cuyo interior me he encontrado. | The only other Jeopardy contestant to this day I've ever been inside. |
| Por lo tanto , la entidad entrega un importe nominal de 50,6 millones de euros en activos A , cuyo valor de mercado para ese día , tras aplicar el recorte , es de 50.113.203 euros . | The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of Euros 50.6 million , the adjusted market value of which is Euros 50,113,203 on that day . |
| En junio, llueve día tras día. | In June, it rains day after day. |
| cualquiera cuyo estilo de vida te asuste, o cuyo punto de vista te haga salir humo de las orejas. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| 19 cuyo tipo de interés es variable . | 19 whose interest rate is variable . |
| 22 cuyo tipo de interés es variable . | 22 whose interest rate is variable . |
Búsquedas relacionadas : En Cuyo - En Cuyo Lado - En Cuyo Nombre - En Cuyo Marco - En Cuyo Favor - En Cuyo Caso - En Cuyo Nombre - En Cuyo Beneficio - En Cuyo Interés - En Cuyo Nombre - En Cuyo Punto - En Cuyo Curso - Cuyo Contenido
