Translation of "en danés" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Danés | Danish |
| Archivos de datos en danés | Danish Data Files |
| Archivos de datos en danés | Danish data files |
| Traducción al danés | Dutch translation |
| Traducción al danés | Danish translation |
| En servicio danés es denominado Gv M 66. | In Danish service it is known as the Gv M 66. |
| El dioma danés está instalado | Danish is installed |
| El idioma danés está instalado | Danish is installed |
| Multitran Traducción entre danés y rusoQuery | Multitran Translate Between Dutch and Russian |
| Un periodista danés tuiteaba desde París | A Danish reporter tweeted from Paris |
| La pronunciación del danés es un poco difícil. | Danish pronunciation is a little bit difficult. |
| Aprendió a hablar danés, lo que fue apreciado. | She learned to speak Danish, which was appreciated. |
| Ib Michael es un poeta y novelista danés nacido en 1945 in Roskilde. | Ib Michael (born 1945 in Roskilde, Denmark) is a Danish novelist and poet. |
| Finalmente, un barco petrolero danés rescató a 569 sobrevivientes. | Eventually, a Danish petrol tanker rescued 569 survivors. |
| Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés. | The violence was perceived as unprecedented in Danish territory. |
| En qué público habrá pensado el director danés Nicolas Winding Refn al rodar Walhalla Rising ? | What audience was the Danish director Nicolas Winding Refn thinking of when he was shooting Walhalla Rising ? |
| De manera predeterminada, después de la primera instalación de khangman , solo se instalará el idioma inglés y el de su kde , esto último si el idioma de su kde es uno de los mencionados anteriormente y si además tiene instalado el correspondiente paquete kde i18n. Por ejemplo, si usted es un usuario danés y tiene su kde en danés, en Idioma verá dos elementos inglés y danés, y el danés será el idioma predeterminado. | By default, after the first installation of khangman , only English and your kde language if it is one of the above and if you have the corresponding kde i18n package will be installed. For example if you are a Danish user and if you have kde in Danish, in Language you will see two items English and Danish and Danish will be the default. |
| Observaron el inglés británico y escocés, alemán, danés, holandés y noruego. | They scanned British and Scottish English, German, Danish, Dutch and Norwegian. |
| En fin, si falta uno, el danés, está bien, es magnífico, porque al menos falta uno! | And anyway if one, the Danish, is missing, that is fine, because at least one is missing, and that happens, let us admit, fairly often! |
| El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño. | The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. |
| Instó al pueblo danés a estar unido y no vivir con temor . | He urged the Danish people to stand together and not live in fear . |
| Chris Anker Sørensen es un ciclista danés nacido el 5 de septiembre de 1984 en Hammel (Dinamarca). | Chris Anker Sørensen ( born 5 September 1984) is a Danish professional road bicycle racer for UCI ProTeam . |
| En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. | Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein. |
| Nicklas Bendtner (Copenhague, Dinamarca, 16 de enero de 1988) es un futbolista danés. | Nicklas Bendtner ( born 16 January 1988) is a Danish footballer who plays for VfL Wolfsburg and the Denmark national team. |
| Christian August Lorentzen (1746 8 de mayo de 1828) fue un pintor danés. | Christian August Lorentzen (10 August 1749 8 May 1828) was a Danish painter. |
| Historia de Villas Boas El explorador danés Arne Falk Rønne viajó a Mato Grosso en los años 1960. | Villas Bôas story Danish explorer Arne Falk Rønne journeyed to the Mato Grosso in the 1960s. |
| En consecuencia, ambos modelos empleaban un mecanismo conocido como sistema Bang (diseñado por el danés Søren H. Bang). | Both models therefore used a mechanism known as the Bang system (after its Danish designer Søren H. Bang). |
| Rømer es una escala de temperatura en desuso que fue propuesta por el astrónomo danés Ole Christensen Rømer en 1701. | Rømer (also Roemer) is a temperature scale named after the Danish astronomer Ole Christensen Rømer, who proposed it in 1701. |
| Primer ministro danés coloca flores afuera de la sinagoga Krystalgade en Copenhague, luego de los ataques en un centro cultural. | Danish PM lays flowers outside the synagogue Krystalgade in Copenhagen, following attacks at a cultural centre pic.twitter.com ZhQASPBdT8 Hans Solo ( thandojo) February 16, 2015 |
| La construcción está realizada con seis millones de ladrillos amarillos, un material típicamente danés. | Some six million yellow bricks, a typical Danish building material, were used for the edifice. |
| Como se señala en un libro de texto danés de periodismo Las historias buenas son a menudo las malas noticias. | As one Danish journalism textbook puts it A good story is usually bad news. |
| La primera traducción al inglés de Simon Ockley fue publicada en 1708, al tiempo que las traducciones al alemán y danés. | The first English translation by Simon Ockley was published in 1708, and German and Dutch translations were also published at the time. |
| Que en el seno del Consejo haya problemas y que Su Señoría tenga conocimiento de problemas entre el Gobierno danés y la secretaría del Consejo o el Consejo como tal, es otra cuestión, pero no creo que Su Señoría represente aquí al Gobierno danés. | When asked about the role of the European Parliament, he replies, and I quote 'In the future, Parliament, too, will have to have some degree of legislative initiative but more powers means a greater degree of political responsibility.' |
| La escuela, que logró el reconocimiento oficial del gobierno danés en 2003, ofrece a los estudiantes una Licenciatura en Artes en la animación de personajes. | The school, which achieved official recognition from the Danish government in 2003, offers students a Bachelor of Arts in character animation. |
| Hola. Hoy voy a hablarles brevemente de 8 de mis proyectos, llevados a cabo en colaboración con el artista danés Soren Pors. | Hi. Today, I'm going to take you through glimpses of about eight of my projects, done in collaboration with Danish artist Soren Pors. |
| Fueron usadas primero por un periódico danés, que quería dar su punto de vista sobre el Islam. | They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam. |
| Poul Nielson (11 de abril de 1943) es un político danés, miembro del Partido Socialdemócrata de Dinamarca. | Poul Nielson (born 11 April 1943) is a Danish politician, member of the Social Democrats. |
| El orden del día versa sobre dos documentos traducidos al danés y, además, de origen parla mentario. | We constantly use the terms Community, union, political union and European Union. |
| Thor Pedersen (Gentofte, Hovedstaden, 14 de junio de 1945) es un político danés, miembro del Partido Liberal Venstre. | Thor Pedersen (born 14 June 1945) is a Danish politician representing the Liberal party, Venstre. |
| La catedral es famosa por las pinturas del pintor danés Joakim Skovgaard, que representan historias de la Biblia. | The cathedral is famous for its many paintings by Danish painter Joakim Skovgaard, which depict stories from the Bible. |
| Todavía no tengo el danés, no lo he cogido, pero resulta que están ahí, todos, desde el principio. | PANNELLA yet got the Danish, I did not take it, but they all appear to be here, all from the beginning. |
| En 2012, Mueller fue a Siria con el Consejo Danés para los Refugiados y la agencia humanitaria Support to Life (Apoyo a la vida). | In 2012, Mueller went to Syria with the Danish Refugee Council and Support to Life humanitarian agency. |
| Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial. | His fairy tales made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature. |
| En 2005, cuando yo era primer ministro de Dinamarca, el periódico danés Jyllands Posten provocó una polémica internacional al publicar doce bocetos del profeta Mahoma. | In 2005, when I was Prime Minister of Denmark, the Danish newspaper Jyllands Posten provoked international controversy by publishing twelve sketches of the Prophet Muhammad. |
| Axel von dem Bussche era primo de Anders Lassen, danés condecorado con la Cruz Victoria y que combatió en el ejército inglés a los alemanes. | Axel von dem Bussche was first cousin of the Danish Victoria Cross recipient Anders Lassen, who fought with the British against the Germans. |
Búsquedas relacionadas : Danés Azul - Aceite Danés - Gran Danés - Popular Danés - Estado Danés - Ciudadano Danés - Ballet Real Danés - Corporación De Radiodifusión Danés - Consejo Danés Para Los Refugiados - En En - En En - En
