Translation of "en dicha dirección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En dicha imagen, cualquier objeto moviéndose con respecto a la cámara aparecerá borroso dejará un rastro en la dirección del movimiento relativo. | In such an image, any object moving with respect to the camera will look blurred or smeared along the direction of relative motion. |
| dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4 | Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment referred to in 1.1.4 |
| Mientras te encuentres en el modo Ventana de selección, podrás mover y redimensionar dicha ventana. Es posible hacerlo con las teclas de dirección en el teclado, o pulsando en la ventana de ampliación | When in Selection Window Mode, the selection window can be moved and resized. You can also change the position and size of the selection window using the arrow keys on the keyboard, or by clicking into the zoom window |
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| Dicha información | This material |
| Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo. | That strategy must center on federalism. |
| Una de las peticiones del Parla mento para la conferencia intergubernamental es que el procedimiento de cooperación se extienda a la legis lación ambiental, y esta propuesta representa, en reali dad, un paso en dicha dirección. | The EBRD would be there to guarantee international investors the support of a publicly funded banking institution and to limit thus the risks incurred by Western private sector investment in projects undertaken in Eastern Europe. |
| Puede decirme la Comisión si ha actualizado dicha evaluación? En caso afirmativo, cuándo podrá ver dicha actualización el Parlamento, y cuáles son las conclusiones preliminares de dicha evaluación? | Can the Commission tell me if that assessment has been updated, and if so when will Parliament get to see it, and what are the preliminary findings of that assessment ? |
| Queremos dicha ayuda. | What is the future of perestroika and 'Gorbachevism' in the USSR ? |
| Por qué no participa Grecia en dicha reunión? | No 3 396 202 |
| Alinéalo en esta dirección. | Align it in this direction. |
| En qué dirección iban? | Which direction were they heading in? |
| Dirección ya en uso | Address already in use |
| Active esta opción si su proveedor de Internet le ha proporcionado una dirección IP estática. En ese caso necesitará además introducir dicha dirección en la casilla Dirección IP, y la Máscara de subred correspondiente. Consulte con su proveedor de Internet si no está seguro. La mayoría de los proveedores de Internet utilizan las direcciones dinámicas, así que esa es la opción más probable. | Check this if your ISP has given you a static IP address. In that case you will also need to fill in that address in the IP Address box, and any Subnet Mask if applicable. Ask your ISP if unsure. Dynamically assigned addresses are used in the huge majority if ISP's and leaving this checked will in most cases be the right choice. |
| Si toda la gente que estuvo hablando durante este período trabajase junta en un auto, sería una dicha, absoluta dicha. | If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy. |
| Ctrl A Dirección Abrir dirección... | Ctrl O Location... |
| Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional. | Neither is such an aptitude professionally rewarded. |
| Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927. | This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927. |
| El movimiento ArrimonConsensuado agrupa a personas en dicha situación | Enter the new public movement ArrimonConsensuado, or Consensual Arrimón |
| Van en la dirección equivocada. | You're going the wrong way. |
| Vas en la dirección equivocada. | You're going the wrong way. |
| Voy en la dirección correcta? | Am I going in the right direction? |
| Van en la dirección equivocada. | You're going in the wrong direction. |
| Vas en la dirección equivocada. | You're going in the wrong direction. |
| En qué dirección va usted? | Which way are you going? |
| Yo voy en dirección contraria. | I'm headed the other way. |
| Toma iba en esa dirección. | Tom was going in that direction. |
| Dicha acción abarcará también | Such action shall cover |
| Puedes sortear dicha norma? | Can you get around that regulation? |
| Queremos ir en una dirección pero los vientos nos empujan en otra dirección, como la vida, | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| Dicha unidad se desplazó a Budapest en marzo de 1944. | They moved to Budapest, Hungary to train in March 1944. |
| Le vi venir en esta dirección. | I saw him come this way. |
| En qué dirección ha ido él? | Which direction did he go? |
| Él caminaba en dirección al mar. | He was walking toward the sea. |
| En qué dirección ha ido él? | In which direction did he go? |
| Ella se fue en esa dirección. | She went that way. |
| Yo voy en la otra dirección. | I'm headed the other way. |
| Corrí en dirección hacia el sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Tom conducía en la dirección incorrecta. | Tom was driving in the wrong direction. |
| Hacerlo ir en la dirección contraria. | Make it go in the other direction. |
| La dirección ya está en uso. | Address is already in use. |
| Conteo de piezas en dirección horizontal | Piece count in horizontal direction |
| Conteo de piezas en dirección vertical | Piece count in vertical direction |
| La dirección ya está en uso | Address is already in use |
Búsquedas relacionadas : Dicha Dirección Sin - En Dicha - En La Dicha - En Dicha Notificación - En Dicha Fecha - En Dicha Jurisdicción - En Dicha Solicitud - En Dirección - En Espera De Dicha - En El Que Dicha - De Dicha - Dicha Persona - Dicha Fecha - Dicha Parte
