Translation of "en dicha notificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Notificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización | the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation |
| La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización | the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation |
| Las decisiones europeas distintas de las contempladas en el apartado 2 se notificarán a sus destinatarios y surtirán efecto en virtud de dicha notificación. | European decisions other than those referred to in paragraph 2 shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification. |
| La Comisión confirmará la participación del Estado miembro de que se trate en un plazo de cuatro meses a partir de la recepción de dicha notificación. | The Commission shall, within four months of the date of receipt of the notification, confirm the participation of the Member State concerned. |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| notificación en la bandeja del sistema | system tray notification |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| Notificación e información | Notification and information |
| notificación del sistema | system notification |
| Cambiar una notificación | Change a notification |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| Notificación al deudor de la movilización del crédito o registro de dicha movilización por lo que se refiere a la notificación al deudor de la movilización del crédito como activo de garantía , teniendo en cuenta las características específicas de las diferentes jurisdicciones , deberán cumplirse los requisitos siguientes | Notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or registration of such mobilisation Regarding notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral , taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved , the following is required |
| Se entenderá que toda notificación en aplicación del artículo 3 relativa a una medida que desarrolle el acervo de Schengen constituye irrevocablemente una notificación conforme al artículo 3 respecto de toda propuesta o iniciativa ulterior destinada a desarrollar esa medida, en tanto en cuanto dicha propuesta o iniciativa desarrolle el acervo de Schengen. | acquis |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| No leer la notificación. | Do not speak the notification |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Reenviar notificación sólo tras | Resend notification only after |
| Notificación de correo nuevo | New Mail Notification |
| Notificación de mensajes nuevosName | Notification of new messages |
| El nuevo artículo dispone que el Estado miembro de prestación de servicios controlará la representación de dicha reservas mediante activos adecuados hasta la notificación de la directiva marco. | Many of the alternative which are being introduced now are also respirable fibres, and we need to address the general issue of the danger caused to workers by respirable fibres. |
| Mostrar todos los mensajes nuevos en una sola notificación | Show all new posts in one notification |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación de información de usuarioName | User Notified of Information |
| Notificación detallada de correo nuevo | Detailed new mail notification |
| Notificación informativa de correo nuevo | Verbose new mail notification |
| No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación . | There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . |
| Pueden producirse varios eventos a partir de una sola notificación. Como por ejemplo, reproducir un sonido y hacer aparecer un cuadro de mensaje en respuesta a una notificación del sistema. Una notificación no evita otras notificaciones. | You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating. |
| Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 . | Article 3 Reporting obligations 1 . |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| Configuración de la notificación del sistema | System Notification Settings |
Búsquedas relacionadas : Dicha Notificación - Dicha Notificación - Dicha Notificación - Dicha Notificación - En Dicha - En La Dicha - En Dicha Dirección - En Dicha Fecha - En Dicha Jurisdicción - En Dicha Solicitud - En Espera De Dicha - En El Que Dicha - De Dicha - Dicha Persona
