Translation of "en dicha solicitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay 13 diputados que apoyen dicha solicitud? | Is this request supported by at least 13 Members in the hémicycle? |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el artículo 56, el Gmpo Socialista ya ha presentado la solicitud de que se proceda a un debate al respecto. Someto a votación dicha solicitud. | PATTERSON (ED). Madam President, I had not intended to make a speech. |
| Si el BCE acepta dicha solicitud , sólo el grupo en su conjunto quedará facultado a recibir la reducción contemplada en el apartado 2 del artículo 5 . | If its application is accepted by the ECB , only the group as a whole shall be entitled to receive the allowance referred to in paragraph 2 of Article 5 . |
| Guardar solicitud en disco... | Save Request to File... |
| Solicitud | Request |
| 3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. | 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
| 2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. | 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. |
| El BCE comprobará si la solicitud inicial se ajusta a los requisitos del apartado 1 e informará al fabricante del resultado de la comprobación en los 20 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de recepción de dicha solicitud , conforme al procedimiento establecido en los apartados 3 y 4 . | The ECB shall check the initiation request against the requirements laid down in paragraph 1 and inform the manufacturer of the outcome of this check within 20 ECB working days from the date of receipt of the initiation request , in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4 . |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| solicitado o bien aplazar el debate y votación o bien devolver el informe a comisión. Desea algún diputado tomar la palabra a favor de dicha solicitud? Nadie? | PRESIDENT. Mr von Wogau has spoken against Mr Blak's proposal either to adjourn the debate or to refer back to the responsible committee. |
| El BCE denegará la solicitud inicial , e informará de dicha decisión al fabricante por escrito motivado dentro de los plazos establecidos en el apartado 2 , si se da alguna de las circunstancias siguientes | The ECB shall reject the initiation request and inform the manufacturer in writing of its decision to do so and the reasons therefor by no later than the time limits specified in paragraph 2 if |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| Solicitud personal SSL | SSL Personal Request |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| Solicitud sub árbol | Sub tree query |
| Asistencia previa solicitud | Assistance on request |
| Asistencia sin solicitud | Assistance without request |
| En la solicitud debe concretarse el Facilidades permanentes | The request must specify the amount to be deposited under the facility . |
| Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona. | Applicants are requested to apply in person. |
| Eché una solicitud como empleado en la exposición. | I applied to be an attendant at the exposition. |
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| Dicha información | This material |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Nuestra solicitud fue aprobada. | Our request was approved. |
| Tamaño máximo de solicitud. | Max request size |
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Solicitud de servidor SSL | SSL Server Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo. | That strategy must center on federalism. |
| Para más información, rellena una solicitud en el college . | For particulars, apply to the college. |
| Solicitud de información no cumplimentada en el diálogo principal. | Prompts for information not filled in on the main dialog. |
| Puede decirme la Comisión si ha actualizado dicha evaluación? En caso afirmativo, cuándo podrá ver dicha actualización el Parlamento, y cuáles son las conclusiones preliminares de dicha evaluación? | Can the Commission tell me if that assessment has been updated, and if so when will Parliament get to see it, and what are the preliminary findings of that assessment ? |
| SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Queremos dicha ayuda. | What is the future of perestroika and 'Gorbachevism' in the USSR ? |
| Por qué no participa Grecia en dicha reunión? | No 3 396 202 |
Búsquedas relacionadas : Dicha Solicitud - Dicha Solicitud - En Dicha - En La Dicha - En Dicha Dirección - En Dicha Notificación - En Dicha Fecha - En Dicha Jurisdicción - En Espera De Dicha - En El Que Dicha - De Dicha - Dicha Persona - Dicha Fecha - Dicha Parte
