Translation of "en diferentes etapas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas. | A lot of generous people have helped us out at different stages. |
| Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos. | For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues. |
| Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes. | And it turns out that different things crystallize out at different stages. |
| En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes. | As it stands, the three storms are at different stages of formation. |
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| Dormir es una cuestión de fases o etapas algunas personas las llaman de maneras diferentes. | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| Emisiones diferentes al CO2 etapas y marco jurídico Las etapas son normalmente denominadas Euro 1, Euro 2, Euro 3, Euro 4 y Euro 5 para vehículos ligeros. | Toxic emission stages and legal framework The stages are typically referred to as Euro 1, Euro 2, Euro 3, Euro 4 and Euro 5 for Light Duty Vehicle standards. |
| Y si ponen más, los llamaré estériles, las crías en realidad morirán en diferentes etapas, pero los llamaré estériles por ahora | And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now. |
| Por ejemplo, las diferentes etapas de un torneo de fútbol televisado son complementarias para los espectadores y sustitutas para los anunciantes. | The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers. |
| Voy a hacerlo en dos etapas. | I'm going to do that in two steps. |
| Tenemos tres etapas | So we have three steps. |
| El templo se erigió en dos etapas. | The church was erected in two stages. |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| Escritura Su obra podría dividirse en tres etapas. | The author describes her work as divided into three stages. |
| TARGET2 Valores Etapas siguientes | TARGET2 Securities next steps |
| Podemos haber venido a esta conferencia en etapas muy diferentes en la vida, pero créanme, todos tenemos en común algo increíblemente poderoso no tenemos nada que perder y tenemos todo por ganar. | We might have come to this conference from very, very different stations in life, but believe me, we all share one incredibly powerful thing we have nothing to lose and everything to gain. |
| Y existen tres etapas principales. | And there are three main stages. |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| La línea fue construida en dos etapas, norte y sur. | The line was constructed in two sections, north and south. |
| 12 2.4 Las etapas del proceso ..... | 12 2.4 Phasing of the changeover ..... |
| Recuerdan hablar las 5 etapas culturales. | You remember to talk all five culture stages. |
| Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Sus trabajos en la catedral de Barcelona fueron realizados en dos etapas. | This work on the Cathedral of Barcelona was executed in two stages. |
| La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Usa el entrenamiento Skinner para modificar su comportamiento en 4 etapas. | And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas, | But then, quickly through the next few stages. |
| Y me resigné a nadar por etapas. | And I gave in to the staged swim. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. | There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. |
| Nota La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| La ruta se divide en diez etapas y, luego, en más de cincuenta carreras. | The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races. |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Las cuatro etapas de la era de Putin | The Four Stages of Putinism |
| Esta es la más baja de las Etapas. | Now, this is the lowest of the stages. |
| Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas. | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
| Etapas de la Union Economica y Monetaria el Tratado describe el proceso de unificacion monetaria en la UE ( a rnenudo , denorninado UEM , corno abreviatura de Union Economica y Monetaria ) en tres etapas . | 45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks . It represents the bulk of the money market |
| El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y avanzar hacia experiencias de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas. | As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and move towards homogenous groups in the more advanced stages. |
| en muchas partes diferentes. | Many different parts. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
