Translation of "en diferentes formas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Y vienen en infinidad de formas diferentes. | And they come up in lots of different forms. |
| Daniel Tammet diferentes formas de saber | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes. | For dinner, I had lamb cooked four different ways. |
| Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas. | Different navies approached the issue of calibre in different ways. |
| Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| La lengua se puede usar de diferentes formas. | Language can be used in different ways. |
| que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. | We have different ways of thinking with regard to this issue. |
| Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. | This rule can be read in two different ways. |
| Son de diferentes formas están compuestas por distintas moléculas | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| El término depresión es utilizado de muchas formas diferentes. | The term depression is used in a number of different ways. |
| Ahora, lo genial de FOXO es que tiene diferentes formas. | Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it. |
| Los diferentes colores y formas de los planetas significan algo? | Do the different colors and shapes of planets mean anything? |
| Algunos personajes son capaces de transformarse en diferentes formas que tienen diferentes estilos de juego y juegos de movimientos cada una. | Some characters are able to transform into different forms that have different styles of play and sets of moves. |
| Nos dan cuenta de nuestro mundo de muchas formas diferentes, en particular, del océano. | They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean. |
| Y podemos ser muy creativos al pensar en diferentes formas de reducir estos riesgos. | We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks. |
| Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Los muchachos de AeroVironment ensayaron 300 o más diseños de alas diferentes, 12 formas diferentes de aviónica. | The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics. |
| A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
| Existen diferentes formas de la enfermedad virósica, incluyendo linfoblástica, eritroblástica, osteopetrótica. | Different forms of the disease exist, including lymphoblastic, erythroblastic, and osteopetrotic. |
| Diferentes formas de obtener PPD para impresoras que no son PostScript | Different Ways to get PPD s for non PostScript Printers |
| Pero de hecho, abrir oportunidades para pensar en diferentes formas de gobernar, en diferentes formas de hacer política, y abrir oportunidades para que la sociedad civil y los negocios funcionen de forma diferente, es absolutamente vital. | But actually opening up the space to think about different ways of governing, different kinds of politics, and creating the space for civil society and businesses to operate differently absolutely vital. |
| El MCBC y los enlaces transfronterizos realizan esta función de diferentes formas . | The CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| AN Todos ellos tienen creencias democráticas y buscan formas diferentes de cooperación. | AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation. |
| Hubo una gran protesta. Muchos de nosotros en esta sala tomamos parte en la protesta de diferentes formas. | There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms. |
| El MCBC y los enlaces entre SLV realizan esta función de diferentes formas . | The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways . |
| Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes. | So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways. |
| Los que hacen Naan, hacen diferentes tipos de Naanbai, a veces de dos o tres pies de largo y con formas diferentes. | Naan bakers make different kinds of Naanbai, sometimes two to three feet long with different designs. |
| Y se pone en esa modalidad son hasta 5 o 6 formas de agarre diferentes con esta mano. | It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand. |
| En consecuencia, esto significa que las diferentes formas económicas y los sistemas económicos nacionales están en conflicto permanente entre sí. | Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
| c) La violencia en el hogar puede adquirir muchas formas diferentes, incluidas la violencia física, la sicológica y la sexual | (c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence |
| Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos. | We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes. |
| Si surgimos de una fuente común, cómo es que logramos ocupar todos los rincones del planeta, y en el proceso generamos toda esta diversidad? Las diferentes formas de vida, las diferentes apariencias, las diferentes lenguas alrededor del mundo. | If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world? |
| Hasta ahora, los Estados Unidos han manejado las diferentes formas de transición política en la primavera árabe sin errores demasiado perjudiciales. | So far, the US has handled the various forms of political transition in the Arab Spring without severely damaging missteps. |
| Las diferentes religiones del mundo han encontrado muchas formas para ayudar a la gente a subir la escalera. | The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase. |
| Tenemos muchos bloques de construcción. Y como he dicho, este es un jardin de juegos para adultos, así que sentémonos y juguemos con las diferentes formas y diferentes diseños. | We have a bunch of Legos. So, as I said, this is a playground for adults, where they sit down and try to play with different shapes and different designs. |
| Los tres jets podían combinarse de tres formas diferentes para crear tres robots distintos para varias condiciones y situaciones. | Using three jets, Getter Robo could combine in three different ways to create three different versions of Getter Robo for different conditions and situations. |
| Pero estas leyes y programas no han tenido éxito en evitar las diferentes formas de abuso, de pobreza y privaciones que sufren muchos niños. | But these laws and programs have not succeeded in eliminating the various forms of abuse, poverty and deprivation experienced by many children. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Puede ordenar la lista de diferentes formas pulsando el botón derecho en la lista y seleccionando la deseada del menú Ordenar por. Las opciones son | You can sort the list in a few different ways by rightclicking the list and selecting from the Sort By menu. The options are |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Porque como ven, si hay otros universos y si esos universos tienen, digamos, formas diferentes para las dimensiones adicionales, luego las características físicas de cada universo serán diferentes y, en particular, la cantidad de energía oscura en cada universo será diferente. | Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
