Translation of "en diferentes medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. | He put together two different media from different periods of time. |
| No se le conoce bien por otros medios distintos de la pintura, pero han sobrevivido muchos dibujos suyos en diferentes medios. | Gaulli is not well known for any other medium but paint, though many drawings in many media have survived. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social. | The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. | There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. |
| Como artista de los nuevos medios de comunicación, mi trabajo usa principalmente tecnologías digitales y herramientas para explorar conceptos diferentes. | As a new media artist, my work primarily uses digital technologies and tools to explore different concepts. |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Aunque hubo asesinatos destinados a hacer fracasar la elección en diferentes regiones del país, algunos usuarios de Twitter han cuestionado los reportes de violencia en los medios internacionales | Although there have been instances of killings to derail the election in different parts of the country, some Twitter users have taken issue with international media reports of violence |
| La cumbre (en desarrollo) de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación regional (SAARC) fue cubierta por los medios de comunicación internacionales con diferentes perspectivas. | The ongoing summit of the The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) was covered by international media with different perspectives. |
| en muchas partes diferentes. | Many different parts. |
| 14. Alienta a los medios de comunicación a que promuevan ideas de tolerancia y comprensión entre los pueblos y las diferentes culturas | 14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos. | For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues. |
| Pueden pensar en diferentes formatos, | And you can think of different formats. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Cómo jugar en diferentes idiomas | Playing in different languages |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Colecciones en medios extraíbles | Collections on Removable Media |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| En efecto , la plena integración del mercado interbancario de depósitos implicaba que existían unos medios para que bancos de diferentes países intercambiaran liquidez de forma rápida , eficaz y segura . | Indeed , the full integration of the unsecured money market implied that there existed a means for banks to exchange liquidity across borders , rapidly , smoothly and safely . |
| Hay cerca de 400 partes diferentes en el cerebro que parecen tener funciones diferentes. | You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions. |
| El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas. | The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages. |
| Después, hace unos 150 años, hubo una revolución en los medios de registro diferentes a los impresos. Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos. | Then, about 150 years ago, there was a revolution in recorded media other than print first photos, then recorded sound, then movies, all encoded onto physical objects. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes. | Maybe we should put them in different classes. |
| Hay muchas personas diferentes en Europa. | There are a lot of different people in Europe. |
| En Europa hay muchas personas diferentes. | There are many different people in Europe. |
| Pensando que se trataba de una interferencia no demasiado sorprendente, continuamos compartiendo nuestras opiniones y campañas sobre diferentes temas a través de los medios sociales. | Understanding this to be a not so surprising interference, we continued to share our views and campaigns on different issues via social media. |
| Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
| Para una hora que considero la más plácida y la más calma del día, las 4 de la mañana seguro tiene muy mala prensa en diferentes medios y según grandes autores. | For a time that I find to be the most placid and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets an awful lot of bad press across a lot of different media from a lot of big names. |
Búsquedas relacionadas : Diferentes Medios - Diferentes Medios - Diferentes Medios - Por Diferentes Medios - De Diferentes Medios - En Diferentes - En Diferentes - A Través De Diferentes Medios - A Través De Diferentes Medios - En Diferentes Partidas - Diferentes En Tamaño - En Diferentes Escenarios - En Diferentes Términos - En Diferentes Dimensiones
