Translation of "en dirección a las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección | Questions on euro coins may be addressed to |
| Ctrl A Dirección Abrir dirección... | Ctrl O Location... |
| Las piezas del juego sólo se pueden mover en una dirección a la vez. | Game pieces can only move in one direction at a time. |
| La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia. | As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could. |
| Directamente en dirección este se encuentran las colinas de Kaimanawa. | Directly to the east stand the hills of the Kaimanawa range. |
| Dirección responder a | Reply To address |
| Ir a dirección | Goto Address |
| Dirección responder a | Reply To address |
| Dirección a abrir | Location to open |
| En este sentido, el modesto paso que dio Abe en dirección a la autodefensa colectiva va en la dirección correcta. | To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction. |
| El avión volaba en dirección a Hong Kong. | The plane flew away in the direction of Hong Kong. |
| En cuanto a los actos de índole constitucional, creo que las modificaciones propuestas apuntan en la buena dirección. | So far as acts of a constitutional nature are concerned, I think that the solutions that are envisaged are along the right lines. |
| Las normas de procedimiento pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The Rules of Procedure are available on the ECB 's website . |
| ( 68 ) Las listas pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 68 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Cuando introducimos una nueva dirección, debemos advinar qué cargas tienen las partículas a lo largo de esta dirección, y luego podemos rotarla junto con las otras. | When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. |
| Dirección superior a 4Gb | Address over 4 GiB |
| Por favor escriba su dirección real de correo electrónico en lugar de escribir literalmente las palabras su dirección de correo electrónico . | Please write your real email address instead of the plain your email address words. |
| El ladrón salió corriendo en dirección a la estación. | The thief ran away in the direction of the station. |
| A finales de enero, la dirección del banco informará de las consecuencias. | The head of the bank then plans to announce changes following the investigation at the end of January. |
| La propuesta responde a las necesidades expresadas por esta Dirección General en materia de información estadística en este ámbito . | The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field . |
| Alinéalo en esta dirección. | Align it in this direction. |
| En qué dirección iban? | Which direction were they heading in? |
| Dirección ya en uso | Address already in use |
| En el documento , que puede consultarse en la dirección del BCE en Internet , se resumen los principales temas planteados a partir de las respuestas a esta consulta inicial , que también se han publicado en la dirección del BCE en Internet . | The document , which is available on the ECB 's website , summarises the main issues emerging from the responses to this initial consultation , which have also been published on the ECB 's website . |
| Las transcripciones de estas comparecencias pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . | Transcripts of these hearings are made available on the ECB 's website . |
| SUPERVISIÓN , POR LA DIRECCIÓN , DE LAS OPERACIONES REALIZADAS CON ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA DEL MERCADO Corresponde a la dirección supervisar las actividades de los empleados en relación con operaciones con entidades de contrapartida del mercado . | Decision making bodies and employees are required to abstain from being a party to any economic or financial transactions that may hinder their independence and impartiality . |
| La dirección de difusión es una dirección especial. Si se envían paquetes a esta dirección, todos los dispositivos responden. | The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address. |
| Si la dirección de suscripción es idéntica a la de la dirección desde la que está enviando el mensaje, omita la dirección en la línea del asunto. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| dirección determina el ángulo de dirección de la tortuga medido en X grados, contando desde cero. Es decir, que no es relativo a la dirección anterior de la tortuga. dirección se puede abreviar como dir. | direction set the turtle's direction to an amount of X degrees counting from zero, and thus is not relative to the turtle's previous direction. direction can be abbreviated to dir. |
| Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz. | Vegetables slowly lean towards the light. |
| Dirección hardware a establecer en la interfaz de red inalámbrica | Hardware address to set on the wireless network interface |
| Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. | Binding to socket on local address failed. |
| Las iniciativas de la Comisión en materia de redes transeuropeas y las reflexiones respecto a Transporte 2000 constituyen otros tantos progresos en esa dirección. | The Commission initiatives on transEuropean networks and the discussion of Transport 2000 represent progress here. |
| Puede llevarme a esta dirección? | Can you take me to this address? |
| Objeto a apuntar o dirección | Target object or direction |
| Enlace a dirección de correo | Link to Mail Address |
| Las notificaciones al participante se enviarán a la dirección , número de fax o dirección BIC que el participante haya notificado a in sértese el nombre del BC . | Notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its BIC address as the participant may from time to time notify to the insert name of CB .' |
| Tenga en cuenta que la dirección de correo e se usará solo para que le respondan si el campo Dirección de respuesta no está relleno En caso contrario, el campo Correo e se ignorará para las respuestas y sólo se usará la dirección escrita en Dirección de respuesta. | Note that the e mail address will only be used for replies to you if the field Reply to Address is not filled out in this case, the field Email will be ignored for replies and the address given under Reply to Address will be used. |
| ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Las listas pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Van en la dirección equivocada. | You're going the wrong way. |
| Vas en la dirección equivocada. | You're going the wrong way. |
| Voy en la dirección correcta? | Am I going in the right direction? |
| Van en la dirección equivocada. | You're going in the wrong direction. |
| Vas en la dirección equivocada. | You're going in the wrong direction. |
| En qué dirección va usted? | Which way are you going? |
Búsquedas relacionadas : En Dirección A - En Dirección Opuesta A - En Dirección A Berlín - En Dirección A Berlín - En Dirección A Londres - En Dirección A Problemas - En Dirección A Berlín - En Dirección A Convertirse - En Dirección - En Dirección A La Casa - Dirección Opuesta A - ¿A Qué Dirección - A Esta Dirección - A Su Dirección
