Translation of "en disfraz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En Halloween él llevaba un disfraz de pirata. | He wore a pirate costume for Halloween. |
| Dónde puedo alquilar un disfraz? | Where can I rent a costume? |
| Tom se sacó su disfraz. | Tom removed his disguise. |
| El niño sucio resultó ser un príncipe en disfraz. | The dirty boy turned out to be a prince in disguise. |
| Quiénes son los personajes? Qué disfraz llevan? | Who are the cast of characters? What's the costume? |
| Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz. | Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. |
| Se le acercó con un disfraz de policía | He approached her in the disguise of a policewoman. |
| Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz. | There were many who couldn't recognize him in that disguise. |
| El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz. | The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise. |
| Una pretty mas ( disfraz bonito ), Carnaval de Trinidad y Tobago 2015. | A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015. |
| Y dejar de degradar los recursos bajo el disfraz de comida barata. | And stop degrading resources under the guise of cheap food. |
| Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween? | What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party? |
| Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación. | The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes. |
| Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio. | Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. |
| A consecuencia de ello, el yijadismo se apresuraría a volver, aunque tal vez con un disfraz diferente. | As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise. |
| No puedes esperar, en serio, que no te reconocerán con ese disfraz. Ese bigote desigual, de tienda de diez centimos, es un claro indicativo! | You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! |
| Vale la pena tenerlo en mente dados los esfuerzos de dicho movimiento para ataviar su actual oposición contra Erdoğan con el disfraz de democracia y pluralismo. | This is worth remembering in view of the movement s efforts to dress up its current opposition to Erdoğan in the garb of democracy and pluralism. |
| La anciana mujer había sospechado desde el principio que el chico que había acudido a rescatar a su hijo era en realidad una muchacha bajo disfraz. | The old woman had suspected from the very first that the boy who had come to the rescue of her son was a girl in disguise. |
| Historia de publicación La Valquiria apareció por primera vez como un disfraz de la Encantadora en The Avengers 83 (diciembre de 1970) y fue creada por Roy Thomas y John Buscema. | Publication history The Valkyrie first appeared as a guise of the Enchantress in The Avengers 83 (December 1970) and was created by Roy Thomas and John Buscema. |
| No celebro el privilegio blanco de la 'libre expresión', es un disfraz para más racismo. Yo no soy Charlie. Las personas negras y los árabes son asesinados regularmente. | I don't celebrate white privilege of 'free speech', it's a disguise for more racism JeNeSuisPasCharlie Blacks Arabs are regularly killed Samuel Sotomayor ( SammySotomayor) January 9, 2015 |
| El problema que tengo es porque Gordon Brown, sube al escenario Y mira a todos como un hombre que se acaba de quitar la cabeza de oso de un disfraz. | The problem I have is because Gordon Brown, he comes onstage and he looks for all the world like a man who's just taken the head off a bear suit. |
| Sin embargo, si las autoridades utilizan el combate a las acciones ilegales como disfraz para impedir el trabajo de páginas que promueven ciertas perspectivas políticas, se consideraría como otra violación . | However, if the authorities use combating illegal actions as a disguise for hindering the work of websites which promote certain political views, it will be regarded as another violation . |
| El personaje es utilizado principalmente como un disfraz por los antagonistas de cada película, para ocultar su identidad mientras realizan una serie de asesinatos, y como tal, ha sido interpretado por varios actores. | The character is used primarily as a disguise for each of the antagonists of each film to conceal their identity, while conducting serial murders and as such has been portrayed by several actors. |
| Por ese motivo, una orden judicial es la única manera de poder comprobar la legitimidad de las peticiones policiales y evitar que estos invadan la privacidad de los usuarios o limiten la comunicación en línea bajo el disfraz de investigación criminal . | Therefore, a court order is the only way one can check the legitimacy of police requests and prevent them from invading users' privacy or curbing online speech under the guise of a criminal investigation . |
| La máscara está basada en El Grito, pintura de Edvard Munch y fue creado y diseñado por el empleado de Fun World Sleirtin Brigitte como un disfraz de Halloween que había sido descubierto anteriormente por Marianne Maddalena y Craven para la película. | The mask is based on The Scream painting by Edvard Munch and was created and designed by Fun World employee Brigitte Sleiertin as a Halloween costume, prior to being discovered by Marianne Maddalena and Craven for the film. |
| Tales escenas incluyen a Joly contestando un gigantesco teléfono móvil y gritándole al límite de su voz (normalmente en lugares callados como campos de golf, cines, bibliotecas y parques), un chef persiguiendo a un actor en un gran disfraz de rata afuera de un restaurante, y dos actores vestidos como luchadores mexicanos enmascarados trabándose en peleas espontáneas en verdulerías. | Such scenes include Joly answering a gigantic novelty mobile phone and shouting at the top of his voice into it (normally in quiet locations like golf courses, cinemas, libraries and parks), a chef chasing an actor in a large rat costume out of a restaurant, and two actors dressed as masked Mexican wrestlers getting into spontaneous fights in grocery stores. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
| En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar . | In Vietnam in 2005, I finished eigth. |
| Vas en autobús, en tren o en metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
Búsquedas relacionadas : Estar En Disfraz - Campeón En Disfraz - Un Disfraz - Disfraz De - Disfraz Perfecto - Joyería De Disfraz - Disfraz De Drama - Llevar Un Disfraz - Llevar Un Disfraz - Disfraz De Halloween - Maestro Del Disfraz - Bajo El Disfraz
