Translation of "en dos casos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Cases Scenario Worst Case Best

Examples (External sources, not reviewed)

Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos .	Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
Los dos casos no están relacionados.	The two cases are not related.
Los dos casos no están relacionados.	The two cases aren't related.
En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.	Both were based on industrial manufacturing.
La Comisión no puede salir airosa en los dos casos.	The Commission cannot have it both ways.
Los dos casos son típicos y claros.	They are both situated by the highway, clearly visible.
Los dos casos son típicos y claros.	The two of them were upon a roadway manifest.
Los dos casos son típicos y claros.	And verily both are on a high road open.
Los dos casos son típicos y claros.	They are both on an open highway, plain to see.
Los dos casos son típicos y claros.	Both are clearly documented.
Los dos casos son típicos y claros.	The desolate locations of both communities lie on a well known highway.
Los dos casos son típicos y claros.	Both people had clear (divine) authority among them.
Los dos casos son típicos y claros.	Both are still there on the highway, plain for all to see.
Los dos casos son típicos y claros.	They were both on an open highway, plain to see.
En los dos casos, el resultado sería el mismo recesión y estancamiento.	Either way, the result would be the same recession and stagnation.
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .	They said, 'A pair of sorceries mutually supporting each other.'
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .	They say two magics supporting each other.
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .	They say Two kinds of magic the Taurat (Torah) and the Quran each helping the other!
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .	They said, Two works of magic backing one another.
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .	They said Both are magic, each supporting the other!
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .	They said, Both Moses and Muhammad are kinds of sorcery, each assisting the other.
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .	They say Two kinds of sorcery, each assisting the other!
En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .	Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.
Además, en los dos casos los blancos elegidos por los terroristas eran sumamente simbólicos.	Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic.
En los dos casos hay un hueco rodeado por seis esferas (octaédricas) y dos pequeños huecos rodeados por cuatro esferas (tetraédrico).	For every sphere there is one gap surrounded by six spheres (octahedral) and two smaller gaps surrounded by four spheres (tetrahedral).
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .	They said Both are imposters one like the other, and added We do not believe in either.
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .	They said, They are two magicians, who support each other and said, We disbelieve in both of them. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him).
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .	They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers.
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .	Did they not disbelieve what Moses was given before, and said, Two magicians abetting each other, and said, Indeed we disbelieve both of them ?
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .	They say (about Moses and Aaron) 'Two sorcerers supporting one another' And they said 'We disbelieve both'
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .	They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers.
Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .	They say Two magicians backing up each other and they say Surely we are unbelievers in all.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So we took vengeance on them and lo! they both are on a high road plain to see.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	On them, too, We took vengeance, and they are both on a clear roadway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We took retribution from them, and indeed, both cities are on a clear highway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
Sin embargo, el vuelo de las otras dos flechas es, en el mejor de los casos, tambaleante.	But the flight of the other two arrows is shaky, at best.
En algunos casos se observa la existencia simultánea de dos o más períodos de variación de luz.	In a number of cases, the simultaneous presence of two or more periods of light variation is observed.
En estos dos casos, existen estos ciclos de mejora, aparentemente motivados por gente que mira videos en la web.	So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video.
En los demás casos, requerirán al menos doscientos treinta y dos votos que representen el voto favorable de dos tercios de los miembros como mínimo.	In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members.
Pero en otros casos, puede haber 18 para borrar y dos para mantener, y lo mantendríamos, porque si esos dos dicen, Esperemos un poco, esperemos.	But in other cases, this could be 18 deletes and two keeps, and we would keep it, because if those last two keeps say, Wait a minute, wait a minute.
En algunos Estados miembros dicho plazo es sólo de dos semanas y en determinados casos es sólo cuestión de días!	Incertain Member States this period is only two weeks and incertain cases is only a matter of days !
La indiferencia de ciertas grandes urbes europeas mi coigea Amendola citaba dos casos en su país constituye un escándalo.	Have we at any stage concerned ourselves with the possibility that if the price of oil fell too far, with a simultaneous fall in its purchasing power as a result of inflation, there might be a sharp reaction ?

Muestra esta página en español