Translation of "en dos dimensiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones. | Classical mechanical simulation in two dimensions |
| Insertar un vector de dos dimensiones | Insert 2 dimensional vector |
| Su cuerpo es de dos dimensiones y escandalosamente colorido. | His body is two dimensional and excessively gaudy. |
| Quiero decir, en serio, estaría feliz si pudiera entender correctamente mis dos dimensiones en la escuela. | I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school. |
| Él sugirió que las dimensiones podrían existir en dos variedades podría haber dimensiones grandes, fáciles de ver, pero también podría haber dimensiones pequeñas y onduladas, onduladas en forma tan pequeña, que aunque están alrededor nuestro, no las vemos. | He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. |
| Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones. | For over 10 days, I drifted between two dimensions. |
| Un rectángulo raíz 5 es particularmente notable en que puede estar partido en un cuadrado y dos rectángulos áureos iguales (de dimensiones Φ 1), o en dos rectángulos áureos de diversos tamaños (de dimensiones Φ 1 y 1 φ). | A root 5 rectangle is particularly notable in that it can be split into a square and two equal golden rectangles (of dimensions Φ 1), or into two golden rectangles of different sizes (of dimensions Φ 1 and 1 φ). |
| Advierta que puede arrastrar lados o esquinas (que, de inmediato, ajustarán el tamaño en dos dimensiones) | Note that you may drag sides or corners (which will adjust the size in two dimensions at once.) |
| complicado además porque el material elegido, el laminado, que intentaba resaltar, sólo se pliega en dos dimensiones. | Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. |
| Si observamos, digamos, el espacio en sí mismo Sólo les puedo mostrar en la pantalla, por supuesto, dos dimensiones | So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
| Una investigación de H. Maharajh y A. Ali atribuye dos dimensiones a este fenómeno. | A research paper by H. Maharajh and A. Ali described the phenomenon as having two dimensions |
| Dimensiones | Dimensions |
| Dimensiones | Dimensions |
| Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Dimensiones regionales | Regional dimensions |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Usamos este espacio curvo de 12 dimensiones y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Pero hay muchas otras dimensiones en Pakistán. | But there are many other dimensions to Pakistan. |
| B. Dimensiones regionales | B. Regional dimensions |
| Dimensiones del cubo | Cube dimensions |
| Dimensiones del píxel | Pixel Dimensions |
| Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Dimensiones de la miniatura | Thumbnail Dimensions |
| No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved. |
| Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones. | Spiders always weave their webs in three dimensions. |
| Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones. | She lives alone in a house of enormous dimensions. |
| La credibilidad se compone de dos dimensiones principales confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos. | Traditionally, modern, credibility has two key components trustworthiness and expertise, which both have objective and subjective components. |
| Es difícil visualizar cuatro dimensiones. | It's difficult to visualize four dimensions. |
| Configura las tres dimensiones del cubo, ladrillo o mate en cubitos por lado. Las dimensiones pueden ser desde 2x2x1 a 6x6x6 cuanto más grandes sean las dimensiones, el rompecabezas será más difícil. Solamente una de las dimensiones puede ser 1, sino el rompecabezas sería demasiado fácil. | Sets the three dimensions of the cube, brick or mat in cubies per side. Dimensions can range from 2x2x1 up to 6x6x6 the larger the dimensions, the harder the puzzle. Only one of the dimensions can be 1, otherwise the puzzle becomes too easy. |
| Puede también ser descompuesto como la unión de dos rectángulos áureos iguales (de dimensiones 1 φ) cuya intersección forme un cuadrado. | It can also be decomposed as the union of two equal golden rectangles (of dimensions 1 φ) whose intersection forms a square. |
| Primera si hay más dimensiones en el espacio, dónde están? | Number one if there are more dimensions in space, where are they? |
| Los nanotubos tiene dos dimensiones en la nanoescala, es decir, el diámetro del tubo está entre 0.1 y 100 nm su longitud puede ser mucho mayor. | Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm its length could be much greater. |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| Cuáles son las dimensiones del cuarto? | What are the dimensions of the room? |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Máx. dimensiones de puerto de vista | Max. viewport dimensions |
| Si adivinamos sabiamente, podemos construir las cargas estándar en seis dimensiones de carga como una simetría parcial de este patrón más perfecto en siete dimensiones de carga. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| En otra exploración, pensé en hacer un lápiz que pueda dibujar en tres dimensiones. | In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions. |
| Risas Pero esto ilustra el hecho que las dimensiones pueden ser de dos tipos grandes y pequeñas. Y la idea de que a lo mejor las dimensiones grandes sean aquellas que podemos ver fácilmente, pero podrían existir dimensiones adicionales, todas ellas onduladas, muy similares a la curvatura de ese cable, tan pequeñas que han permanecido hasta ahora invisibles. | But this illustrates the fact that dimensions can be of two sorts big and small. And the idea that maybe the big dimensions around us are the ones that we can easily see, but there might be additional dimensions curled up, sort of like the circular part of that cable, so small that they have so far remained invisible. |
| Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| Cuáles son las dimensiones de esta máquina? | What are the dimensions of this machine? |
| La libertad de expresión en los medios búlgaros ha alcanzado dimensiones absurdas. | The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions. |
