Translation of "en edad de trabajar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Edad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La población en edad de trabajar de China está disminuyendo lentamente. | The Chinese working age population is now slowly shrinking. |
| Tasas de actividad por sexo y grupos de edad en la zona del euro y Estados Unidos ( en porcentaje de la población en edad de trabajar ) | Participation rates by gender and age group in the euro area and the United States ( as a percentage of the working age population ) |
| La población en edad de trabajar está constituida por la población con edades comprendidas entre los 15 y los 64 años de edad . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| Su buena salud le permitió trabajar hasta la edad de 75 años. | His good health enabled him to work till the age of seventy five. |
| Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012. | And the absolute number of working age people has been falling since 2012. |
| Había empezado a trabajar como empleada doméstica desde muy corta edad. | She started working as domestic worker at very young age. |
| Esto, sin duda, tendrá consecuencias a largo plazo a medida que decaiga la población en edad de trabajar y crezca la población de edad avanzada. | Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia. |
| Según el Instituto para la investigación económica (IFO) con sede en Múnich, Alemania por sí sola necesitará un estimado de 32 millones de inmigrantes hasta el año 2035 para mantener un equilibrio adecuado entre su población en edad de trabajar y la que no está en edad de trabajar. | According to the Munich based Institute for Economic Research, Germany alone will need an estimated 32 million immigrants by 2035 to maintain an adequate balance between its working age and non working age population. |
| La población en edad de trabajar está disminuyendo un 1.2 anualmente la reducción más rápida entre los países de la OCDE. | South Korea s working age population is falling by 1.2 annually the fastest decline among OECD countries. |
| Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 . | According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 . |
| El país necesita crear empleos para los diez millones de personas que cada año se suman a la población en edad de trabajar. | India needs to create jobs for the ten million people per year who join the working age population. |
| La población en edad de trabajar de la eurozona estuvo creciendo hasta el año 2005, pero va a disminuir a partir del 2015 en adelante. | The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward. |
| 4 ) Como proporción del número de personas con respecto a la población en edad de trabajar ( con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| Suelen tener una edad avanzada, no pueden trabajar, por ejemplo, por razones de salud, están solteras y no tienen hijos. | They rather come from the older generation, cannot engage in work for health reasons for instance, are unmarried and have no children. |
| El porcentaje de personas en edad de trabajar (entre los 16 y los 65 años) ha estado disminuyendo desde que llegó a un máximo de 72 en 2010. | The share of working age people (16 65 years old) in the total population has been declining since its 2010 peak of 72 . |
| Para empezar, es probable que se haya sobreestimado la contribución al crecimiento de la producción del coeficiente creciente de personas en edad de trabajar antes de 2010. | For starters, it is likely that the contribution to output growth of the rising ratio of working age people prior to 2010 was overestimated. |
| Otra forma de descomprimir los mercados laborales sería aumentar la tasa de inclusión laboral (especialmente la de mujeres y personas de más edad), pero esto por sí solo no bastará para contrarrestar la reducción de la población en edad de trabajar. | Increasing the labor force participation rate, especially among women and the elderly, might ease tight labor markets, but this alone would be insufficient to counter the decline in working age populations. |
| Ahora tenemos menos que pleno empleo, en el sentido de que el impuesto al salario alienta a los trabajadores de más edad a trabajar menos horas. | We now have less than full employment in the sense that the payroll tax encourages older workers to work fewer hours than they otherwise would. |
| Luego, cuando tenía una edad poco claro cerca de 13 años, comencé a trabajar a tiempo parcial para un artista gráfico llamado Putu. | Then, when I was in eighth standard around 13 years old, I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu. |
| El descenso de la población en edad de trabajar ejercerá una presión mayor sobre los sistemas de pensiones y de asistencia sanitaria , y puede tener consecuencias económicas de gran alcance . | The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences . |
| Mientras las cifras oficiales de empleo crecen anualmente, la mayor parte de las industrias de Tayikistán están inactivas y la mitad de los hombres de Tayikistán en edad de trabajar buscan trabajo en Rusia. | Whilst official employment numbers grow annually, most of Tajikistan's industries remain inactive and half of Tajikistan's working age males seek jobs in Russia. |
| Edad en días | Age in Days |
| Que edad tienes? 16 años de edad . | How old are you? Sixteen years old . |
| Una de las cifras que más llamó la atención en el congreso fue ésta de los cinco mil millones de personas que hoy están en edad de trabajar, solamente tres mil millones tienen empleo. | One figure mentioned at the conference stuck out Out of today s five billion working age people, only three billion have jobs. |
| En el período 2015 al 2040, se espera que este grupo se reduzca en más de 115 millones. Mientras que simultáneamente el principal grupo poblacional en edad de trabajar en India se incrementará en 190 millones. | 2015 स 2040 तक इस आब द म 15 कर ड स ज य द क कम आ ज एग . उस द र न भ रत क इस आय सम ह क आब द 19 कर ड बढ ज एग . |
| Además, el rápido envejecimiento de la población de China y la disminución de la correspondiente a la edad de trabajar reducirá la demanda de inversión a largo plazo. | Moreover, China s rapidly aging population and declining working age population will reduce long term investment demand. |
| Aunque la tasa de desempleo actual en EE. UU. parezca compatible con un riesgo de mayor inflación, el cociente entre población empleada y población en edad de trabajar todavía apunta a una economía en serias dificultades. | The US unemployment rate may seem to hint at the risk of rising inflation, but the employment to population ratio continues to signal an economy in deep distress. |
| Déjame trabajar en paz. | Let me do my work in peace. |
| Querés trabajar en Alemania? | Do you want to work in Germany? |
| lt edad en díasgt | lt age in daysgt |
| Estamos en contra de trabajar los domingos. | We are against working on Sundays. |
| El derecho de los griegos a trabajar en Alemania no es diferente del de los parisinos para trabajar en Marsella. | The right of Greeks to work in Germany is no different from that of Parisians to work in Marseilles. |
| Si bien hace poco el gobierno extendió el límite a dos hijos, se necesitarán casi dos décadas para que el cambio se traslade a un incremento de la población en edad de trabajar. | Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population. |
| Desde luego, esos países no tardarán demasiado en empezar a afrontar también los problemas del envejecimiento y la disminución de las poblaciones, pero, de momento, tienen numerosos ciudadanos en edad de trabajar y necesitan puestos de trabajo. | To be sure, it will not be very long before these countries begin to confront the problems of aging and shrinking populations, as well. But, for now, they have plenty of working age citizens and they need jobs. |
| Se trata de una cuestión no sólo de derechos humanos, sino también económica. Conforme a las tendencias demográficas actuales, en 2040 los romaníes constituirán el 40 por ciento, aproximadamente, de la población húngara en edad de trabajar. | This is not only a human rights issue, but also an economic one. Following current demographic trends, by 2040, Roma will comprise roughly 40 of Hungary s working age population. |
| Quisiera trabajar en la cafetería. | I'd like to work at the cafeteria. |
| Quiere trabajar en un hospital. | He wants to work in a hospital. |
| Planeo trabajar en un burdel. | I plan to work in a brothel. |
| Podemos trabajar en eso ahora? | Can we work on that now? |
| Voy a trabajar en las vacaciones de primavera. | I'm going to work during the spring vacation. |
| Empezamos a trabajar en el mes de abril. | We start to work in the month of April. |
| Tom no estaba en situación de trabajar hoy. | Tom wasn't able to work today. |
| Hagámoslo trabajar en la construcción de distintas cosas. | Let's get him working on building different things. |
| Pero su potencial para crecer de manera sostenida es deficiente, debido al inminente descenso de su población en edad de trabajar que se estima caerá un 25 en 2050 y la creciente competencia de China y otras economías emergentes. | But its potential for sustained growth is faltering, owing to the imminent decline of its working age population projected to fall by 25 by 2050 and rising competition from China and other emerging economies. |
| Me dejó trabajar en esta oficina. | He let me work in this office. |
Búsquedas relacionadas : Edad De Trabajar - Edad De Trabajar - Beneficios En Edad De Trabajar - Los Adultos En Edad De Trabajar - Las Personas En Edad De Trabajar - La Población En Edad De Trabajar - Edad Mínima Para Trabajar - Trabajar En - Trabajar En - Trabajar En - Trabajar En - Población En Edad De Edad - Trabajar En Colaboración - Trabajar En Colaboración
