Translation of "en efecto no se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No tuvo efecto en él. | It has had no effect on him. |
| Y en efecto se fueron acercando. | And they were catching up indeed. |
| Esta opción no tiene efecto en kappname . | This option has no effect in kappname . |
| En efecto , como se dice en la sección III . | In effect , as stated in Section III . |
| En efecto, se convierten en atenuadores de olas naturales, | They really become nature's wave attenuators. |
| En efecto, no se aplica a las competencias que se atribuyen exclusiva o completamente a la Comunidad. | Mr President, in relation to the three reports from the Committee on Institutional Affairs, I will be extremely brief. |
| Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. | And indeed, the perspectives are not encouraging. |
| XII. Efecto no derogatorio | XII. Non derogation |
| y en efecto, se convierten en una fuerza muy poderosa. | And, indeed, they're becoming a very powerful force. |
| En efecto, se ha olvidado de lo qué es. | Indeed, it has forgotten what it is. |
| En efecto, se han mencionado aquí las normas norteamericanas. | The rapporteur has tabled an amendment taking this into account, which we shall support. |
| No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio. | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
| El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. | The medicine seemed to have no effect on the patient. |
| Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole | The following Qt options have no effect on konsole |
| En efecto, no podemos que rer todo y nada. | Some of them want to maintain private cooperatives. |
| Su broma no surtió efecto. | Her joke fell flat. |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr. | This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. |
| Qué instrumentos se crearán al efecto? | A state's budgetary sovereignty is bipedal. |
| En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta. | Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted. |
| Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado . | The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact . |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| En efecto, se trata de los polvos de la madre Celestina. | The fact is that it's all bunkum. |
| las medidas transitorias recogidas en el presente Título no surtirán efecto. | the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect. |
| El efecto que realmente tuvo en los soldados no queda claro. | The effect it really had on the Germanic soldiers is unclear. |
| En efecto, Dios existe. | Indeed God exists. |
| Qué vemos, en efecto? | What are we seeing? |
| En efecto, no hay organizaciones terroristas islámicas autóctonas de particular importancia en Europa. | Indeed, there are no real homegrown Islamist terrorist organizations of any significance in Europe. |
| En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero. | I can't really be certain that Tom didn't take the money. |
| En efecto, lo que no se discutió en el debate de los candidatos sobre política exterior era más importante que lo que sí se discutió. | Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was. |
| No es seguro que esto surta efecto | It is not sure, that this will take effect |
| Teníamos competencias al efecto, pero no las | It is important and we should |
| En efecto, actualmente muchos pacientes con cáncer pulmonar no han fumado nunca. | Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. |
| En efecto, las religiones no soportan bien las presiones del cambio económico. | Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well. |
| En efecto, el problema actual no es la entrada excesiva de capitales. | Indeed, the problem today is not excessive capital inflows international markets have largely turned against emerging markets. |
| Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas. | We pretend that what we do doesn't have an effect on people. |
| Pero no se siente a esperar que otros hagan lo suficiente para crear un efecto. | But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact. |
| Como puede ver, los cambios no tendrán efecto hasta que se comience una nueva ronda. | As you can see, the changes will not go into effect until a new round is started. |
| Tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones. | Note that this option has no effect on which user interface translations are installed. |
| Se le denomina el efecto de la abuela . | That's called the grandmother effect. |
| Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. | Icons will be used without applying any effect. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Surely they are a contentious people. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | Aye! they are a people contentious. |
| Son, en efecto, gente contenciosa. | (See VV. 21 97 101) The Quran. |
Búsquedas relacionadas : En Efecto, No Se - En Efecto, Se - En Efecto - En Efecto, - En Efecto - En Efecto - Tal Efecto No - No Tiene Efecto - Efecto No Deseado - Efecto No Monetario - Efecto Se Amplifica - Efecto Se Consigue - Efecto Se Agrava - Efecto Se Muestra - No Se Pierde En
