Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .	To date, physicists have been unable to explain this effect.
Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto.	So far, however, jawboning has had little effect.
El efecto de esta función sólo dura hasta que termina el script.	The secure parameter was added in PHP 4.0.4.
En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino.	Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers
Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr.	This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.
La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014.	It shall remain in force at least until 2014.
En efecto, ningún año euro peo tuvo hasta ahora la amplitud y el impacto del Año Europeo del Turismo.	The European People's Party will vote in favour of the report by the Transport Committee on the package of measures, one Directive, two Regulations and a Decision relating to a Common policy on railways, notwithstanding out reservations concerning some of the proposed amendments.
Efecto en circulación	Currency in circulation
Como puede ver, los cambios no tendrán efecto hasta que se comience una nueva ronda.	As you can see, the changes will not go into effect until a new round is started.
En efecto, Dios existe.	Indeed God exists.
Qué vemos, en efecto?	What are we seeing?
Son, en efecto, gente contenciosa.	Surely they are a contentious people.
Son, en efecto, gente contenciosa.	Aye! they are a people contentious.
Son, en efecto, gente contenciosa.	(See VV. 21 97 101) The Quran.
Son, en efecto, gente contenciosa.	They are a disputatious people.
Son, en efecto, gente contenciosa.	Nay! but they are a contentious folk.
Son, en efecto, gente contenciosa.	Indeed, they are a contentious lot.
Son, en efecto, gente contenciosa.	But, in fact , they are a people prone to dispute.
Son, en efecto, gente contenciosa.	In fact, they are a quarrelsome people.
No tuvo efecto en él.	It has had no effect on him.
Radio En efecto voló. Sí.	Radio It actually flew. Yes.
En efecto, los dictámenes de iniciativa deberán aprobarse formalmente hasta julio de 1998, a causa de la renovación cuadrienal del Comité en otoño del mismo año.	As the four yearly renewal of the Committee would take place in autumn 1998, all own initiative opinions would have to be formally adopted by July of that year.
Hasta ahora, el efecto directo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en los mercados hipotecarios de América Latina ha sido limitado.	So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets.
En efecto, los banqueros son codiciosos.	Yes, bankers are greedy.
En efecto, invita a la agresión...	In effect, it invites aggression..
Puede, en efecto, ser un error.	It may, indeed, be a mistake.
tuvo un efecto escalofriante en mí.	And it had a chilling effect on me.
Y en efecto se fueron acercando.	And they were catching up indeed.
y en efecto la caravana avanza.	And, indeed, that caravan is moving on.
Quería, en efecto, hacer una advertencia.	German unity is a good thing, but we can't stop at that.
En efecto, los factores de desencadenamiento	This is of course nonsensical.
Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto.	Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
efecto	Effect
Efecto	Effect
Efecto	Effect
En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos.	It is true that the General Affairs Council considered this matter
Pero el efecto de estos cambios no es inmediato, y a menudo no se ve hasta la fase de recuperación.	But such changes take effect slowly, and often not until the recovery phase.
En cambio, ha tenido el efecto contrario.	Instead, it has had the opposite effect.
Esta opción no tiene efecto en kappname .	This option has no effect in kappname .
En efecto, qué acaba usted de decirme?	That's what happened with the Single Act when it came to the crunch, after Milan, between the Council and the Parliament.
Sin efecto	No Effect
Efecto desenfoque	Blur FX
Efecto parpadeantes	Blinking effects
Fijar efecto...	Set Effect...
Sin efecto	No Effect

Búsquedas relacionadas : Hasta Cierto Efecto - En Efecto - En Efecto, - En Efecto - En Efecto - En Hasta - En Hasta - Efecto En Cascada - Actualmente En Efecto - En Su Efecto - Eran En Efecto - Convertido, En Efecto, - Entrar En Efecto - Puesto En Efecto

Muestra esta página en español