Quedé en último lugar.	I came last.
En innovación, estamos en el último lugar en Europa.	We're last place in Europe in innovation.
Ella siempre está en el último lugar del curso.	She is always at the bottom of the class.
Ese equipo siempre va en último lugar.	That team is always in the cellar.
Pero en una cata a ciegas, fue el último lugar.	But in the blind taste test, it came in last.
Dex quedó clasificada en 25º y último lugar.	Dex came last, in 25th place.
Cierto si se seleccionó esquema en último lugar	True if schema was last selected
partes, que no en último lugar es inspirado por el interés propio.	Is there any need to remind you that last year, almost a year ago, the press reported that this directive had been blocked by the hunting lobby ?
Y estamos en el último lugar de tantas cosas... por ejemplo, en factores sociales.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Moscú en primer lugar, Crimea en último lugar y la única región que muestra una caída.	Moscow at the top, Crimea at the bottom and the only region showing a decline.
El último recital tuvo lugar en una reunión privada en Lubeca, Alemania, el 30 de marzo de 1995.	Richter's last recital was a private gathering in Lübeck, Germany, on March 30, 1995.
Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).	The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).
El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año anterior a la adhesión .	The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession .
Terminó octava y en último lugar, pero quería volver a por más.	She finished eighth and last, but she wanted to come back for more.
El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año civil completo anterior a la adhesión .	The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession .
Y en último lugar cualquier fallo, un error tipográfico o una equivocación tonta o una línea que no está en su lugar.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
El último ejercicio de programación de las ayudas de preadhesión a que se refiere el apartado 1 tendrá lugar en el último año civil completo anterior al 1 de mayo de 2004.	The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding 1 May 2004.
En su lugar, bateó cero jonrones y terminó en el último lugar, y fue abucheado por los aficionados de Kansas City por no haber elegido Billy Butler para participar en el concurso.	Instead, he hit zero home runs and finished in last place, and was booed by the Kansas City fans for not having chosen the Royals' Billy Butler to participate in the competition.
En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.	Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
2001 2002 El club no realiza una buena temporada quedando en el 4º y último lugar del Grupo B en la Fase Previa.	2001 2002 The club does not make a good season left in the 4th and last place in Group B in the preliminary round.
En último lugar voy a referirme a la oficina de información del Parlamento Europeo en Atenas. Desde	It is also reasonable where the geographical location of the institutions is not a politically contentious issue.
En el último minuto	Within the last minute
Luego, debió caminar muchos kilómetros para regresar a la casa de su amigo, el último lugar en el que recordaba haber estado.	He then had to walk several miles in order to get back to his friend's house, which was the last place he remembered being the night before.
En tercer y último lugar, quiero comentar la sugerencia a la ayuda comunitaria incluida en la enmienda n 48.	Thirdly, and finally, I will comment on the suggestion relating to Community aid in Amendment No 48.
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.	Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
Yo nací en el último día del último año de los setentas.	So I was born on the last day of the last year of the '70s.
Su último intento en el Eurovisión fue en 1992 con Wir sehen uns wieder , que terminó en tercer lugar en el espectáculo de preselección, Ein Lied Für Malmö .	Her last Eurovision attempt was in 1992 with Wir sehen uns wieder , which came third in the German selection show, Ein Lied Für Malmö .
Mientras Alemania terminó el festival del 2005 en último lugar, su posición como uno de los Big Four (junto con el Reino Unido, Francia y España) aseguraba un lugar dentro de la final.	While Germany had finished the 2005 Contest in last place, their position as one of the Contest's Big Four (along with the United Kingdom, France and Spain) ensured the song an automatic final berth.
y que viniendo el que os invitó a ti y al otro, te diga Da lugar a éste , y luego comiences con vergüenza a ocupar el último lugar	and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place.
y que viniendo el que os invitó a ti y al otro, te diga Da lugar a éste , y luego comiences con vergüenza a ocupar el último lugar	And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place and thou begin with shame to take the lowest room.
El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU.	The final internal shift that must occur involves just one member the US.
El último y polémico acuerdo de rescate (que algunos compararon con el Tratado de Versalles de 1919, en el que Grecia ocuparía el lugar de la Alemania de entonces) es el último giro de la saga existencial de la eurozona.	The recent controversial bailout deal likened by some to the 1919 Versailles Treaty, with Greece in the role of Germany offers the latest twist in the eurozone s existential saga.
El pasado viernes tuvo lugar el último robo de una cantidad de dinero que ascendía a más de cien euros.	The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.
El último en sumarse fue el rinoceronte.	The last exception was supposed to be the rhinoceros.
Tom fue el último en llegar.	Tom was the last to arrive.
Siempre soy el último en saber.	I'm always the last to know.
Yo fui el último en salir.	I was the last one out.
Seré el último en hacer eso.	I'll be the last one to do that.
Hay una compañía llamada Apex, una empresa china de marca blanca, que ha estado, varias veces en el último año, en el primer lugar en venta de reproductores de DVDs en EEUU. Su precio de venta en el último año ha sido de U S 48.	There's a company called Apex, a no name Chinese firm, who has, several times in the past year, been the number one DVD seller in America. Their average price, for last year, was 48 dollars.
Ahí estamos justo al final, bien al fondo, el último lugar como una cultura que no valora la innovación.	There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
Al contrario, los políticos deben intervenir en primero y último lugar como protectores de los intereses de los ciudadanos.	Politicians must act first and last as the guardians of their citizens' interests.
El último	Latest
En cuarto y último lugar deben crearse unas estructuras de precios totalmente transparentes en el sector de la energía y del petróleo para suprimir la especulación.	One of the main results of this original meeting is, in my view, the concrete approach that has infused our work, an approach in which the fundamental lines of the Community structure are defined and made perceptible, based as they are on the indispensable rapprochement of the institutional reform movement and the popular base for this reform, in accordance with the principle whereby democratic agreement must assist decisions on reform.
El último mosaico era el último mosaico de la pared	Last Tile is Last Tile of Wall
El juego fue cancelado en el último minuto.	The game was canceled at the last minute.

Búsquedas relacionadas : Está En El último Lugar - En El último - En El último - El último - El último - En El Lugar - En El Lugar - En El último Momento - En El último Recuento - En El último Formulario - En El último Análisis - último Lugar De Descanso - En Lugar En Lugar - En El Lugar Con

Muestra esta página en español