Translation of "en el último momento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Momento - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi determinación desapareció en el último momento.
My resolution dissolved at the last moment.
Ella se echó atrás en el último momento.
She backed out at the last moment.
Tom llegó al aeropuerto justo en el último momento.
Tom got to the airport just in the nick of time.
El intento de golpe fue frustrado en el último momento.
The coup attempt was foiled at the last moment.
Se le ocurrió una buena idea en el último momento.
A good idea came across her mind at the last moment.
No dejes todo para el último momento.
Don't leave everything to the last minute.
Tomás siempre deja todo para último momento.
Tom always leaves everything to the last minute.
Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo.
Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute.
A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia.
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.
Y no disparé. No pude... En el último momento, es vergonzoso decir que... no tuve el valor de disparar.
And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot.
Se iba a tirar con paracaidas pero arrugó a último momento.
He was going to do a parachute jump, but he panicked at the last minute.
En el último momento, el portero Petr Cech evitó con un reflejo un posible gol en propia puerta de Tomas Sivok (9.).
Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex.
Su retiro fue tranquilo y feliz, y conservó una buena salud hasta el último momento.
His life in retirement was quiet and happy, and he remained healthy to the last.
En algún momento alguien dijo Ya sé! Cortemos el último árbol y cometamos suicidio, porque necesitamos más estatuas iguales.
And somewhere along the line, somebody said, I know! Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues.
Por eso ya hemos preparado algunas estancias navideñas de último momento, mencionó el director de Ingtours Petr Schiefert.
That's why we've been preparing some cheaper last minute Christmas breaks, said Ingtours director Petr Schiefert.
En el último minuto
Within the last minute
Las asociaciones de mujeres bosnias han protestado rápidamente, con lo cual en el último momento trasladaron algunos días de rodaje planeados en Sarajevo a Hungría.
Bosnian women's organisations have protested immediately, in response to which several days of shooting planned in Sarajevo were moved to Hungary at short notice.
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.
Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
Yo nací en el último día del último año de los setentas.
So I was born on the last day of the last year of the '70s.
Por último, en el nivel individual, se puede dar flexibilidad al momento de llenar el tanque, promoviendo vehículos con motor flex como los que ya se usan en Brasil.
Pada akhirnya, di tingkat individual, fleksibilitas lebih besar dapat diperkenalkan di SPBU melalui penggunaan kendaraan bahan bakar fleksibel seperti yang digunakan di Brasil.
El último en sumarse fue el rinoceronte.
The last exception was supposed to be the rhinoceros.
Tom fue el último en llegar.
Tom was the last to arrive.
Siempre soy el último en saber.
I'm always the last to know.
Yo fui el último en salir.
I was the last one out.
Seré el último en hacer eso.
I'll be the last one to do that.
El último
Latest
El último mosaico era el último mosaico de la pared
Last Tile is Last Tile of Wall
El juego fue cancelado en el último minuto.
The game was canceled at the last minute.
Soy el último hombre cuerdo en el mundo.
I'm the last sane man in the world.
Pagué en el momento apropiado.
I paid at the appropriate time.
Y en 1980 pasó el último tren.
And by 1980, the last train rode.
Cuánta carga llevó en el último viaje?
How much freight did you carry last trip?
Cuánta carga llevaste en el último viaje?
How much freight did you carry last trip?
Tom era el último en la lista.
Tom was last on the list.
Este escalador está en el último tramo.
This climber is on the last pitch of it.
Porcentaje de actividad en el último minuto
Percentage of activity last minute
En innovación, estamos en el último lugar en Europa.
We're last place in Europe in innovation.
El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made
El último mosaico es el último mosaico de la pared descartada
Last Tile is Last Tile of Wall Discarded
El dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elementoEl dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elemento en cualquier alternativa en el que aparezca.
Dollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branchDollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branch in which it appears.
De hecho, durante toda la crisis de la eurozona, Alemania hizo sólo lo mínimo indispensable (y siempre en el último momento posible) por ayudar a sus socios europeos.
Indeed, throughout the eurozone crisis, Germany did the absolute minimum and always at the last possible moment to assist its EU partners.
Por ello, de no producirse algún traspié diplomático de último momento, es probable que la cumbre APEC sea el inicio de un deshielo formal en las relaciones sinojaponesas.
For these reasons, barring any last minute diplomatic indelicacies, the APEC Summit is likely to represent the start of a formal thaw in Sino Japanese relations.
Por último, en relación con las políticas estructurales puestas en marcha para la cohesión económica y social, y que aplicamos en este momento, debemos levantar un balance.
Finally, on the structural policies set up to promote economic and social cohesion, which we are applying currently, we are going to have to take stock of the situation.
Por el momento estoy en el campus.
I'm on campus at the moment.

 

Búsquedas relacionadas : último Momento - último Momento Posible - último Momento Posible - En El último - En El último - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - Noticias De último Momento - El último