Translation of "en el Ministerio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ministerio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dimitió el ministerio. | The cabinet resigned. |
| Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación | For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. |
| Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación | For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
| Tiene un destino en el ministerio de Hacienda. | He has a job in the Treasury Department. |
| El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 . | By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. |
| Permaneció en el ministerio hasta las elecciones presidenciales de 1995. | He stayed at this ministry until the 1995 presidential election. |
| Hasta el pasado mes de octubre, los orfelinatos rumanos estaban sujetos al Ministerio de Sanidad, al Ministerio de Educación y al Ministerio de Trabajo. | The aim of these initiatives is to encourage the institution, at Community level, of transnational networks. |
| Es este el Ministerio de Trabajo? | Is this the Department of Labor? |
| Este es el Ministerio de Justicia. | This is the Ministry of Justice. |
| Hola, el ministerio de la verdad? | Hello the ministry of truth? |
| El Ministerio de Hacienda es el siguiente edificio. | The Ministry of Finance is the next tower over. |
| Según el ministerio letón de Asuntos Exteriores | According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs |
| En 1880 laboró en el Ministerio de Justicia y posteriormente fungió como juez de la Corte Suprema, en 1884 fue transferido al Comité de Traducción en el Ministerio de Asuntos Exteriores. | Career of government service In 1880, Komura joined the Ministry of Justice and after serving as a judge of the Supreme Court, in 1884 transferred to the Translation Bureau in the Ministry of Foreign Affairs. |
| Y nosotros continuaremos en la oración y en el ministerio de la palabra | But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word. |
| Y nosotros continuaremos en la oración y en el ministerio de la palabra | But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
| El Primer Ministerio rumano, el Sr. Roman, ahora ha decidido crear una Secretaría de Estado para Minusválidos que en estrecha cooperación con el Ministerio de Sanidad y el Ministerio de Defensa será responsable para la revalidación de los minusválidos y los huérfanos. | They will enable the Member States to align more closely their theories, ideas and applications in the fields of vocational training and employment and to assist certain less well off social categories (the handicapped and disadvantaged) who might otherwise be marginalized as a result of the single market in 1992 and the new technologies. |
| Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores. | I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. |
| Y el Ministerio del Interior catarí publicó la siguiente advertencia en Twitter | And the Qatari Ministry of Interior issued the following warning on Twitter |
| El Ministerio de Política de Información, reciente incorporación del gobierno ucraniano, tuvo un inicio difícil en enero, cuando el público le confirió el apodo del Ministerio de la Verdad. | The Ministry of Information Policy, itself a recent addition to the Ukrainian government, had a rocky start in January when it was dubbed the Ministry of Truth by the Ukrainian public. |
| Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. | The committee is to be directed by the Ministry of Finance. |
| Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. | This is the Ministry of Economics and Finance. |
| El par manejó conseguir el ministerio extranjero de Japón, o Gaimusho, interesado en judaísmo. | The pair managed to get the Foreign Ministry of Japan, or Gaimusho , interested in Judaism. |
| Recuerdo que estaba en el tejado del Ministerio de Justicia en el centro de Puerto Príncipe. | I remember standing on the roof of the Ministry of Justice in downtown Port au Prince. |
| Gracias Ministerio de Interior. | Thank you Interior Ministry |
| Los archivos del Ministerio | The Ministry Files |
| Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas. | Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry. |
| El término ministerio de defensa es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el ministerio de la guerra . | The term ministry of defense is considered by many to be a euphemism for what was earlier called the ministry of war . |
| El Ministerio del Interior dice que murieron por hacinamiento. | Min of Interior says they died because of overcrowding. |
| Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio. | Our MFA is silent. |
| Ven? Pero el Ministerio de Hacienda, el Secretario Permanente del Ministerio de Hacienda, me escribió y me dijo que esa información está exenta también. | You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too. |
| En el Sistema de Clasificación del Ministerio de Justicia no importa el género de las personas. | To the Indicative Classification of the Ministry of Justice, it is indifferent whether the kiss is between people of the same sex or not. |
| En otra declaración publicada el mismo día, el vocero del Ministerio del Exterior egipcio afirmó que | In another statement published on the same day, an Egyptian Foreign Ministry spokesman said that |
| Ministerio de educación del Perú. | Ministerio de educación del Perú. |
| Ministerio de Cultura de España | Spanish Ministry of Culture |
| cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu | won't service of the Spirit be with much more glory? |
| cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu | How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
| Es dividir las funciones de un ministerio monopólico en tres. | It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. |
| En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa. | In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense. |
| Portillo fue absuelto por el desfalco de Q120 millones en el Ministerio de la Defensa cuando fue presidente, el cual era el proceso que antecedía a la extradición, pero el Ministerio Público apeló y reactivó el caso. | Portillo was acquitted of embezzlement of Q120 million in the Defense Ministry when he was a president, which was the process that preceded the extradition, but the Public Ministry appealed and reopened the case. |
| Según los datos del ministerio de defensa y del ministerio del interior en la acción de salvación participaron en modo indirecto también las fuerzas especiales alemanas. | According to the German Federal Ministries of Defense and of the Interior, German special forces indirectly took part in the rescue mission. |
| De haber estado en el Ministerio de Salud de Kenia habría unido estos 2 puntos. | Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points. |
| El planteamiento de la política industrial a largo plazo por parte del Japón, según el cual el Ministerio de Industria y Comercio Internacional prestaba apoyo y concedía subvenciones a determinadas industrias para ayudarlas a competir en los mercados mundiales, ha quedado obsoleto (de hecho, en 2001 el Ministerio de Economía, Comercio e Industria absorbió las funciones de ese ministerio). | Japan s longtime approach to industrial policy, in which the Ministry of International Trade and Industry provided support and subsidies for selected industries, helping them to compete in world markets, is now obsolete (indeed, MITI s role was taken over by the Ministry of Economy, Trade, and Industry in 2001). |
| En un programa de conversación en la televisión camerunesa, el inspector general del Ministerio de Comunicaciones declaró | On a chat show on Cameroonian television, the inspector general of the Ministry of Communication declared |
| La creación de un nuevo Ministerio de Política de Información en el gobierno ucraniano ha provocado una amplia consternación entre los ucranianos, los críticos han empezado a apodarlo el Ministerio de la Verdad . | The creation of a new Ministry of Information Policy within the Ukrainian government has caused widespread consternation among Ukrainians, leading some to dub it the Ministry of Truth. |
| A fines del año pasado, la creación de un nuevo Ministerio de política informativa fue cuestionado por el público, que lo llamó el Ministerio de la Verdad. | At the end of last year, the creation of a new Ministry of Information Policy was questioned by the public, who dubbed it the Ministry of Truth. |
Búsquedas relacionadas : Entrar En El Ministerio - Director En El Ministerio - Bajo El Ministerio - En Su Ministerio - El Personal Del Ministerio - El Ministerio De Industria - El Trabajo Del Ministerio - El Ministerio De Deportes - Ministerio Público - Ministerio Público - Ministerio Competente - Ministerio Social - Ministerio Fiscal
