Translation of "en el año fiscal 2013" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ano - traducción : Año - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Su año fiscal comienza el | Your fiscal year starts on |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| Si creen que ya pasamos el año 2013, feliz año viejo! | If you think we've already been through June 2013, happy old year! |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| Y Cuba va a volver a crecer más que Venezuela, como en el año 2014, como en el año 2013... | And Cuba will grow more than Venezuela, just as it did in 2014, and in 2013... |
| Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual | Show header for the previous and current fiscal year |
| Mes de inicio del año fiscal | Starting month of the fiscal year |
| En mayo de 2010, el gobierno griego acordó un ajuste fiscal del 16 del PBI entre 2010 y 2013. | In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013. |
| Las noticias que llegan de Grecia en la actualidad se han visto dominadas por el anuncio de que el gobierno logró un superávit presupuestario primario (el balance fiscal menos el servicio de la deuda) en el año 2013. | The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013. |
| Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual | Show fancy markers for previous and current fiscal year |
| Y en el Reino Unido, la consolidación fiscal autoimpuesta debilitó el crecimiento hasta este año. | And in the United Kingdom, self imposed fiscal consolidation weakened growth until this year. |
| 2013 02 01 Taiwan La desnuclearización fue el deseo de año nuevo | 2013 1 6 Taiwan's Nuclear free New Year's Wish |
| Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... | We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... |
| Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal | Tax Transactions by Category Last Fiscal Year |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal | Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year |
| Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal. | I think it is a competent and very effective report. |
| 2013 Adrian Peterson abrió la temporada 2013 tomando su primer acarreo del año con 78 yardas para un touchdown. | 2013 season Peterson opened his 2013 season by taking his first carry of the year 78 yards for a touchdown. |
| En 2013 se puede prever que, salvo trastornos importantes, un fuerte aumento de la inversión incrementará el PIB chino un 8 año tras año. | In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year. |
| Empezamos en el 2013. | We started in 2013. |
| En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000. | In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000. |
| Al financiar déficits continuos hasta el año 2013, la troika, en realidad, hizo posible que Grecia retrasara la austeridad. | By financing continued deficits until 2013, the troika actually enabled Greece to delay austerity. |
| La economía estadounidense ha avanzado con dificultad de la mano de una tasa de crecimiento de menos del 2 durante el pasado año, y las perspectivas para el 2013 son igualmente sombrías, aún sin el impacto del abismo fiscal. | The US economy has been limping along with a growth rate of less than 2 during the past year, with similarly dim prospects in 2013, even without the shock of the fiscal cliff. 160 |
| En segundo lugar, el gobierno tiene una deuda baja de solo el 22 del PIB a fines de 2013 y por lo tanto un poder fiscal significativo. | Second, China s central government has low debt only 22 of GDP at the end of 2013 and thus significant fiscal firepower. |
| ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. | ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. |
| Pero incluso eso no ha funcionado como estaba previsto, en parte debido a que el mundo del año 2013 se parece muy poco al del año 1945. | Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size. |
| En el año 2013, las exportaciones de armas de Rusia superaron a las estadounidenses en un monto de USD 2 mil millones. | In 2013, Russia s weapons exports surpassed America s by more than 2 billion. |
| Imagen de encuentro Boca Juniors versus River Plata en Mendoza año 2013 de Usuario Rogerio Tomaz Jr. | Boca Junior's flags during match against River Plate in Mendoza, Argentina, 2013. Photo from user Rogerio Tomaz Jr. |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| En el proceso de alcanzar el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras comunitarias para 2007 2013 , el Consejo decidió ampliar Pericles durante el año 2006 . | In the process of reaching final agreement on the Community financial perspectives for 2007 2013 , the Council decided to extend Pericles for the year 2006 . |
| También es posible acceder a la primera edición del ranking, correspondiente al año 2013 . | You can also see the first edition of the ranking, from the year 2013. |
| El año pasado se llevaron a cabo 3.816 abortos inducidos en Croacia, lo que se traduce en solo el 35 de todos los abortos en 2013 en el país. | Last year, 3,816 induced abortions were performed in Croatia, which make up only 35 of all abortions in 2013 in the country. |
| Aproximadamente 70.000 niños probablemente perderán la posibilidad de acceder a Head Start durante el actual año fiscal. | Around 70,000 children are likely to lose access to Head Start on our current fiscal course. |
| En 2014, este tipo de violencia causó 200 muertes, y en 2012 y 2013 se sobrepasaron los 500 asesinatos cada año. | In 2014, sectarian violence took 200 lives, and in 2013 and 2014, more than 500 people died each year in sectarian killings. |
| La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares. | The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. |
| Entonces, a medida que EE. 160 UU. se desplace firmemente por la pendiente fiscal a principios de 2013, los republicanos en la Cámara tendrían una opción. | Then, as America heads steadily down the fiscal slope in early 2013, the House Republicans would have a choice. |
| La versión europea se presentó en 2013 en el Geneva Motor Show y comenzó sus ventas en octubre de 2013. | The European version was unveiled at the 2013 Geneva Motor Show and was slated be released for retail sales in July 2013. |
| Tom y Mary se casaron en el 2013. | Tom and Mary got married in 2013. |
| Dónde estabas en 2013? | Where were you in 2013? |
| Sin embargo, desde que ocupó su cargo en 2003 el gobierno del Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan ha reducido el déficit fiscal como porcentaje del PIB en casi diez puntos porcentuales, del 10,8 en 2002 al uno por ciento en 2013, y la relación deuda pública PIB del 74 por ciento en 2002 al 36,3 por ciento en 2013. | However, since assuming office in 2003, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s government has reduced the fiscal deficit as a share of GDP by nearly ten percentage points, from 10.8 in 2002 to 1 in 2013, and cut the public debt GDP ratio from 74 in 2002 to 36.3 in 2013. |
| El motor primordial del crecimiento más rápido del PIB en este año es el aumento en diez billones de dólares de la riqueza de los hogares que hubo en 2013. | The primary driver of this year s faster GDP growth is the 10 trillion rise in household wealth that occurred in 2013. |
| El WEO de abril de 2010 estima una tasa de crecimiento anual en Reino Unido de casi 3 en 2012 2013 en cambio, es probable una contracción 160 del PIB para este año, pero el siguiente año aumentará alrededor de 1 . | The April 2010 WEO forecast a UK annual growth rate of nearly 3 in 2012 2013 instead, GDP is likely to contract this year and increase by roughly 1 next year. |
| Suceda lo que suceda en 2013, podemos estar seguros de que no ganarán el premio de Goldman Sachs al mejor libro de negocios del año. | Whatever else happens in 2013, we can be sure that they will not win the Goldman Sachs Business Book of the Year award. |
Búsquedas relacionadas : El Año Fiscal 2013 - Año 2013 - En El Año Fiscal - En El Año Fiscal - Durante El Año 2013 - Para El Año 2013 - Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - Acortado El Año Fiscal - El Año Fiscal Actual - El Año Fiscal Alternativo
