Translation of "en el alcance del proyecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcance - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otro aspecto notable es haber conseguido aumentar el alcance del evento sin proyecto ni financiación.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.
Sus razones para la ruptura de XTC fueron la discordia financiera, el desacuerdo sobre el alcance del proyecto Fuzzy Warbles, y un cambio de mentalidad en Partridge.
His given reasons for the break up were financial discord, disagreement over the extent of the Fuzzy Warbles project, and a change in mindset on Partridge's part.
El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
The scope of the new supervisory mechanism.
Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance.
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.
Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
Start project in User Mode, regardless of the project settings.
Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.
El último proyecto del que quiero hablar es el Proyecto Bosque del Sahara en el que estamos trabajando ahora.
So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment.
El proyecto supone un salto cualitativao de no poco alcance, y, a la par, plantea una serie de cuestiones anejas.
I wonder about the dipassionateness of a debate in which a former Head of State of the French Republic who is not numbered among our political friends is referred to as a 'shit in silk stockings' because he and his group did not show sufficient diligence in the adoption of Mr Ford's report ?
El compilador del proyecto.
The project compiler
El nombre del proyecto.
The project name.
El líder del proyecto.
The project leader.
Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual
Open the project burn dialog for the current project
Están casi dentro del alcance.
They are almost within reach.
), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que en el artículo correspondiente del CEDH.
), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR.
Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad.
The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective.
El diálogo Opciones del proyecto
The Project Settings Dialog
El diálogo Opciones del proyecto
The Project Settings dialog
Introduzca el nombre del proyecto.
Enter the name of your project.
Actualizar el árbol del proyecto
Refresh Project Tree
Actualizar el árbol del proyecto
Refresh Project Tree
Elija el título del proyecto
Select Project's Caption
Indique el título del proyecto.
Enter project caption.
Cambiar el nombre del proyecto
Rename object
El logo del proyecto Muysccubun.
Logo of the Muysccubun project.
Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto.
To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu.
Este país se ha unificado completamente, pero en el apartado 4 vemos el alcance del problema.
I think the cost will certainly be greater than we envisage today.
Continuando un alcance detrás del sendero del palacio.
It is reached by continuing on the trail behind the Palace.
Proyecto Eliminar la vista del proyecto
Project Delete Project View
Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto
Shift F7 Project
No olvide leer el README en la carpeta del proyecto.
Do n't forget to read the README in the project directory.
El segundo artículo trata del alcance de la concentración y diversificación del sector bancario en la zona del euro .
The second article addresses the extent of consolidation and diversification in the euro area banking sector .
El nombre del proyecto es Paraorquesta.
Paraorchestra is the name of that project.
CCBM2 puesta en marcha del proyecto
CCBM2 launch of the project
Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
But the plan s limited scope undermines this impression.
Localiza el documento actual en el árbol del proyecto y lo selecciona.
Locates the current document in the project tree and selects it.
Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un
However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily
Participarías en el proyecto?
Would you take part in the project?
Buscar en el proyecto
Find in Project
Buscar en el proyecto...
Find in Project...
Insertar en el proyecto...
Insert in Project...
Insertar en el proyecto
Insert in Project
47. Decide, habida cuenta del éxito del proyecto experimental y del alcance de la distribución de sus programas y las asociaciones establecidas, ampliar la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales
47. Decides, building upon the success of the pilot project as well as the scope of its programme distribution and established partnerships, to expand the international radio broadcasting capacity of the United Nations in all six official languages
En el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.
El proyecto IcedTea empezó en junio de 2007, con la creación de repositorio proporcionado por el equipo del proyecto GNU Classpath.
Following the announcement, the IcedTea project was started and was formally announced on June 7, 2007, with a build repository provided by the GNU Classpath team.
En este sentido, las atenuaciones introducidas por consenso, limitan el alcance de la intervención del Parlamento.
But in this respect the consensus of agreement to water the report down will restrict accordingly the extent to which Parliament will be able to influence matters.

 

Búsquedas relacionadas : Alcance Del Proyecto - Alcance Del Proyecto - Alcance Del Proyecto - Enunciado Del Alcance Del Proyecto - Gestión Del Alcance Del Proyecto - En El Alcance - En El Alcance - En El Alcance - En El Proyecto - En El Proyecto - En El Trabajo Del Proyecto - En El Local Del Proyecto - Del Alcance - El Alcance Del Programa