Translation of "en el animado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Animado | Animated |
| Animado | Animated |
| Confeti animado | animated Confetti |
| Y aquí, hice el Lego animado. | And then, I made a Lego animator. |
| La primera es el humor relativamente animado reinante en Latinoamérica. | The first is Latin America's fairly sunny mood. |
| Nunca me he sentido tan animado. | I've never felt so exhilarated. |
| Creó su primer cortometraje animado Tapum! | He created his first animated short Tapum! |
| Nada podría haberme animado a estudiar más. | Nothing else could encourage me to study hard. |
| El Eurosistema ha animado al EPC a continuar trabajando en estos servicios de valor añadido . | The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . |
| Así que estarás en Marte en Hellespointica Depressio que seguro sera el sitio más animado de todos. | So, you'll be on Mars, and you're at Hellespointica Depressio which has got to be a really up place. |
| Los conectas. Desconectas, te vas de lo más animado. | You plug them in. Off you jolly well go. |
| La calidad a la que se dibuja un mapa animado. | Thequality at which an animated map gets painted. |
| Kharabeesh, sitio de noticias con sede en Jordania, lanzó un video animado en Facebook en homenaje el piloto caído on Facebook. | Kharabeesh, a news site based in Jordan, released an animated video tribute to the fallen pilot on Facebook. |
| Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. | Whatever you said to him made him feel better. |
| Animado por su sobrino Treniota, Mindaugas rompió la paz con la Orden. | Encouraged by Treniota, his nephew, Mindaugas broke peace with the Order. |
| Esta vez, los paquistaníes nos hemos animado a decir que nunca olvidaremos | This time, Pakistanis have come out galvanized to say we will never forget. |
| Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales. | And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces. |
| Los simpatizantes del equipo iraní eran un grupo animado, según los usuarios de Twitter La multitud está encendida en el stadium Australia | Crowd is electric at stadium Australia Asiancup2015 afcasiancup qtrvsirn Daniel Wilson ( spudknot) January 15, 2015 |
| En 1965, Bozzetto produjo su primer largometraje animado West and Soda, una parodia de las películas western americanas. | In 1965, Bozzetto produced his first feature length animated film West and soda , a parody of American Western films. |
| La serie obtuvo varios premios en esta temporada, incluyendo un premio Annie por Mejor programa animado de televisión . | The series won several other awards for this season, including an Annie Award for Best Animated Television Program . |
| Edwards fue animado por sus padres para que siguiera su interés por la actuación. | Edwards was encouraged by his parents to attend college before pursuing his interest in acting. |
| Según se informó, Spears ideó el concepto y sugirió a Jive Records crear un video animado y basado en el personaje de superheroína del video musical de Toxic (2004). | The concept was reportedly Spears's idea, who asked Jive Records to come up with an animated music video based on the superheroine character of the Toxic music video. |
| Por eso me ha animado tanto el seguir este debate que considero positivo y constructivo y en línea con la doctrina en que se basa la oferta hecha por la Comunidad en el Gatt. | Mr Spencer raised the matter of the report on the future of European farmers and the countryside which has been an enormous contribution to the ongoing debate insofar as it helps the Commission to arrive at an attitude in respect of the Bonn support mechanism mentioned in that report. |
| Fue muy animado por sus profesores, entre los cuales estaban el químico Justus von Liebig, el patólogo Ludwig von Buhl y el psiquiatra Philipp von Jolly. | Among his teachers were the chemist Justus von Liebig, the pathologist Ludwig von Buhl, and the physicist Philipp von Jolly. |
| Los Kzinti hicieron aparición en el universo de Star Trek en el episodio animado The Slaver Weapon , escrito por Larry Niven y que toma muchos elementos de su propia historia The Soft Weapon . | The Kzinti crossed over into the Star Trek universe in the animated episode The Slaver Weapon , which was written by Larry Niven and is adapted from Niven's own short story The Soft Weapon . |
| Era un increíble era, saben, un día maravilloso, como lo fue durante la semana siguiente, y el West Village nunca pareció tan animado. | There was an incredible it was, you know, a beautiful day, as it was for about a week after, and the West Village had never seemed more lively. |
| En parte gracias a todo este trabajo animado, el 72 de los norteamericanos, según una encuesta reciente de Gallup, hoy considera que la inmigración es un beneficio neto para el país. | Thanks in part to all this spirited work, 72 of Americans, according to a recent Gallup poll, now consider immigration a net benefit for the country. |
| y convencí a mi maestro de Inglés que me dejara hacer mi reporte sobre el libro Misery de Stephen King como un corto animado. | I convinced my 10th grade English teacher to allow me to do my book report on Stephen King's Misery as an animated short. |
| En contadas ocasiones , el BCE ha animado a las autoridades nacionales a consultarle acerca de proyectos de disposiciones legales de incorporación al Derecho interno de directivas comunitarias de especial interés para el SEBC . | The ECB has on a very limited number of occasions encouraged national authorities to consult the ECB on draft legislative provisions transposing Community directives which are of particular interest to the ESCB . This was for instance done in the case of |
| Esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí | that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other's faith, both yours and mine. |
| Esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí | That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. |
| En 1996, Treehouse of Horror VI fue nominado para los premios Emmy en la categoría Mejor Programa Animado (De Duración Menor a Una Hora) porque tiene una secuencia de animación en 3D. | In 1996, Treehouse of Horror VI was submitted for the Emmy Award in the Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour) category because it had a 3D animation sequence, which they felt would have given it the edge. |
| El resultado de una colaboración entre René Residente Pérez y el joven animador Quique Rivera Rivera, quien se daba a conocer hace un par de años por su espectacular cuento animado en stop motion, El Diario del Pez León. | The result of a collaboration between René Residente Pérez and the young animator Quique Rivera Rivera, who was known a couple of years ago for his spectacular stop motion animated story El Diario del Pez León. |
| Como pueden ver aqui, mientras esto es animado, Los datos reales de Steven contra los datos de todos los otros pacientes, contra esta información. | And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. |
| Con música de Lothar Olia y letra de Peter Mösser, la canción es un número animado en el estilo de los primeros éxitos del rock and roll como Rock Around The Clock de Bill Haley His Comets. | With music by Lothar Olias and lyrics by Peter Mösser, the song is an up tempo number in the style of early rock and roll hits like Rock Around The Clock by Bill Haley His Comets. |
| La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis. | The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award. |
| Dirigido por Akiyuki Shinbo y animado por Shaft, el anime enriquece la historia con abundantes referencias a la cultura popular, principalmente a través de las ideas al azar que suelen aparecer escritas en la pizarra del aula de clases. | Directed by Akiyuki Shinbo and animated by Shaft, the anime embellishes the story with abundant references to popular culture, mainly through the seemingly random thoughts that appear written on the chalkboard in classroom scenes. |
| Los Estados miembros no suelen consultar al BCE acerca de las disposiciones que incorporan al Derecho interno las directivas comunitarias , aunque a veces el BCE les ha animado a hacerlo en el caso de directivas de especial interés para el SEBC en relación con las cuales la armonización es muy importante . | Member States do not usually consult the ECB on the transposition of Community directives , although the ECB has on occasion encouraged them to do so for directives of particular interest to the ESCB and for which harmonisation is particularly important . |
| Los editores de babble.com, Rufus Griscom y Alisa Volkman, en un duo animado, exponen 4 hechos que los padres nunca, jamás, admiten . Una charla divertida y honesta, para padres y no padres por igual. | Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. |
| Mientras que hay un debate animado acerca de los pros y contras de reconocer a las parejas del mismo sexo, muchos aprecian la iniciativa política de Shibuya y Setagaya | While there is still lively debate about the pros and cons of recognizing same sex partnerships, many are appreciative of Shibuya and Setagaya's policy initiative |
| España no es precisamente un ejemplo de ajuste fiscal logrado al contrario, su recuperación coincidió con la relajación de la austeridad extrema impuesta en el período 2011 2013, que ha animado a los hogares a gastar más, pese al estancamiento de los salarios. | Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment. On the contrary, its recovery coincided with the easing of the extreme austerity imposed in 2011 13, which has encouraged households to spend more, despite stagnant wages. |
| En cambio, animado por la victoria de su país, el tecnócrata Pimer Ministro de Italia, Mario Monti, aliado con el Primer Ministro de España, Mariano Rajoy, presionó a la Canciller Angela Merkel para conseguir un acceso más fácil al apoyo del MEDE... y logró otra importante victoria para su país. | Instead, encouraged by his country s victory, Italy s new technocratic prime minister, Mario Monti, in alliance with Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, pressed German Chancellor Angela Merkel for easier access to ESM support and scored another major victory for his country. |
| Si hubiese sido un profesor ideal, hubiese respondido como les mencioné antes, Puede que Young ha no tenga talento para dibujar, pero tiene un don para inventar historias , y me hubiese animado a hacerlo. | If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before, Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me. |
| En lo que se refiere a la política monetaria , he de decir que la creación de la zona del euro ha dado lugar a un animado debate en la esfera académica , y también en la política , acerca de la adopción y la ejecución adecuadas de la política monetaria en una unión monetaria . | Moving to the side of monetary policy , I must say that the establishment of the euro area spurred a far ranging academic , but also political , debate on the proper design and conduct of monetary policy in a monetary union . |
| A veces , los Estados miembros consultan al BCE por propia iniciativa acerca de proyectos de disposiciones legales de incorporación de directivas al Derecho interno , aun cuando no estén obligados ni se les haya animado a ello por ejemplo , en materias respecto de las cuales consideran que el BCE tiene especiales conocimientos . | Member States sometimes consult the ECB on their own initiative about draft provisions aiming to transpose directives , even though they are not obliged or encouraged to do so , for instance in areas where they consider that the ECB has specific expertise . |
Búsquedas relacionadas : En El Dibujo Animado - En El Dibujo Animado - En El Dibujo Animado - Animado - El Animado Distrito - Animado Debate - Ser Animado - Video Animado - Más Animado - Muy Animado - Animado Intercambio
