Translation of "en el cargo desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este debe ser el mayor trabajo que hizo desde que está en el cargo! | This must be the most wuk De man do since he in office! Anisha Joseph Ashton ( anishajoe) October 22, 2014 |
| El actual primer ministro macedonio de derecha, Nikola Gruevski, ocupa ese cargo desde 2006. | Current Macedonian right wing Prime Minister Nikola Gruevski has been in this seat since 2006. |
| El comandante General Ali Muhsin huyó de Yemen y todavía intenta hacerse cargo del ejército desde el exterior. | The commander General Ali Muhsin fled Yemen and he is still trying to take over the military from outside. |
| En 1936, Viacheslav Mólotov le colocó a cargo de una nueva compañía de danza, conocida desde entonces como el Ballet Moiséyev . | In 1936, Vyacheslav Molotov put him in charge of the new dance company, which has since been known as the Moiseyev Ballet. |
| Desde que tomó posesión de su cargo el pasado mes de mayo, se ha esforzado por cumplirlo. | Since taking office in May, he has strived to deliver. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| Ha estado a cargo de la planificación y construcción del Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle (Roissy) en París desde 1967. | He has been in charge of planning and constructing Charles de Gaulle Airport (Roissy) in Paris since 1967. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano. | She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. |
| Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016. | He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president. |
| Elsaesser desempeñó el cargo de Stadtbaudirektor hasta 1932 , año en que se trasladó a Múnich , donde continuó su trabajo como arquitecto . Desde 1937 hasta 1945 vivió en Berlín . | He held this position until 1932 , before moving to Munich , where he continued his work as an architect , and from 1937 to 1945 he lived in Berlin . |
| Desde que la federación fue formada, en 1957, ha existido un sistema de rotación entre los sultanes para ocupar el cargo de Yang di Pertuan Agong. | The Timbalan Yang di Pertuan Agong acts as head of state before the election of the new Yang di Pertuan Agong and Timbalan Yang di Pertuan Agong. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala. | In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala). |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples . | In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . |
| Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo. | We went from bed to bed. The attending physician was in charge. |
| Ni programadora ni especialista en tecnologías de la información, Vasiljeva creó un grupo público en Facebook llamado Cargo 200 desde Ucrania a Rusia en agosto de 2014. | Neither a programmer nor an IT specialist, Vasiljeva created a public Facebook group called Cargo 200 from Ukraine to Russia in August 2014. |
| Tras 29 años en el poder, el presidente ugandés Museveni no dejará el cargo | After 29 Years in Power, Ugandan President Museveni Won't Leave Office Global Voices |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| Murió mientras desempeñaba su cargo en 1951. | He died in this post in 1951. |
| En poco tiempo desde que asumió el cargo, Xi se adueñó de los principales resortes del poder y empujó a segundo plano a su ineficaz primer ministro, Li Keqiang. | Since assuming his post, Xi has rapidly consolidated all of the main levers of power, elbowing aside his prime minister, the ineffectual Li Keqiang. |
| En 1896 le ofrecieron a Muthesius un cargo como agregado cultural en la embajada alemana en Londres, desde donde debía estudiar las formas británicas de hacer las cosas. | London In 1896 Muthesius was offered a position as cultural attaché at the German Embassy in London, from where he was to study report on the ways of the British. |
| Por de pronto, el debate público se vuelca a los más diversos tópicos, desde la idoneidad de Rowley para ejercer el supremo cargo republicano, al estado actual de la política tribal en el país | Suddenly public conversation becomes about everything ranging from Rowley's fitness for office to the state of tribal politics in the country |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| La corte decretó que el cargo sea pagado. | The court decreed that the charge be paid. |
| Ella se hará cargo de todo el trabajo. | She will cope with all the work. |
| Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de | Assistant working for example as |
| Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959. | He served in this capacity until his death in 1959. |
| Algún cargo en Trinidad y Tobago tiene dignidad? | Any office in Trinidad and Tobago have any dignity? |
| quedaría a cargo del acto de apertura desde el 16 al 25 de noviembre, aunque no fue sino hasta el 17 de agosto cuando las fechas adicionales desde el 11 al 25 de noviembre se añadieron oficialmente a la gira. | would take over as the opening act from November 16 to November 25, although it wasn't until August 17 that the extra dates from November 11 to November 25 were officially added to the tour. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | And man bore it verily he was very iniquitous and very ignorant |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Mankind was able to accept this offer but he was unjust to himself and ignorant of the significance of this Trust. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | But man bore it he surely proved unjust and ignorant. |
| Desde que el Primer Ministro Shinzo Abe ocupó el cargo en diciembre de 2012 y lanzó su programa de estímulo monetario y fiscal y de reforma estructural, el efecto en la confianza de los japoneses ha sido profundo. | Since Prime Minister Shinzo Abe assumed office in December 2012 and launched his program of monetary and fiscal stimulus and structural reform, the impact on Japanese confidence has been profound. |
Búsquedas relacionadas : En Cargo - Confirmado En El Cargo - Ya En El Cargo - Estancia En El Cargo - Permanecerá En El Cargo - Permanencia En El Cargo - Estancia En El Cargo - Tiempo En El Cargo - Sucesor En El Cargo - Periodo En El Cargo - Líder En El Cargo - Continuar En El Cargo - Actualmente En El Cargo
