Translation of "en el casino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Casino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Habrá un baile de etiqueta en el casino. | There will be a formal dance at the casino. |
| Martin Scorsese la utilizó en 1995, en su film Casino . | This song is featured in Martin Scorsese's 1995 film, Casino. |
| De acuerdo con Otto Erich Deutsch, aproximadamente en este tiempo Mozart estaba preparando para llevar una serie de Conciertos en el Casino en un nuevo casino en la Spiegelgasse, cuyo propietario era Philipp Otto. | According to Otto Erich Deutsch, around this time Mozart was preparing to hold a series of Concerts in the Casino in a new casino in the Spiegelgasse owned by Philipp Otto. |
| Casino perdona a Jonás Larrazábal y saldrá libre | Casino forgives Jonas Larrazabal and this one will be free |
| El desalojo policíaco del casino ocupado de la Universidad Goethe de Frankfurt repercutió en todo el mundo. | The vacation by the police of the Casino of the Frankfurt Goethe University is having repercussions throughout the world. |
| Dex había ganado la preselección nacional belga, Eurosong 93, celebrada en el Casino Knokke el 6 de marzo. | Dex had qualified via the Belgian national heat, Eurosong 93, held at the Casino Knokke on 6 March. |
| El exlegislador Teddy Casino preguntó si ser permitirá que haya quioscos de comida de McDonald s en el parque | Former legislator Teddy Casino asked if McDonald s food kiosks will be allowed in the park |
| Dustin Hoffman y Tom Cruise aparecen en el casino en sus papeles en la película de 1988 Rain Man . | Dustin Hoffman and Tom Cruise appear at the casino to reprise their roles from the 1988 film Rain Man . |
| Pero en realidad, el mercado accionario chino se parece más a un casino que a un parque de diversiones. | In fact, China s stock market is more like a casino than an amusement park attraction. |
| Aquí hay un mapa. Todo lo que tienen es un casino. | Here is a map. All they have is a casino on it. |
| Cross, con participación en un casino de Las Vegas, está destinado a convertirse en el brazo más fuerte de la familia. | Cross, who holds a majority share in a Las Vegas casino, is supposed to become the strong arm of the family. |
| De hecho, la parte que se desarrolla en el casino, con Peter Sellers y Orson Welles, es la única basada en la novela. | The casino segment featuring Peter Sellers and Orson Welles is the only portion based upon the novel. |
| Luego del atentado al Casino Royale, el propietario del Casino Red, Sergio Gil García, hizo públicas una serie de fotografías y videos en los que presuntamente Manuel Jonás le exigía el pago de una cuota económica para que el ayuntamiento regiomontano permitiera la operación clandestina de la casa de apuestas. | After the bombing of Casino Royale, Red Casino owner, Sergio Gil Garcia, made public a series of photographs and videos where allegedly Manuel Jonas required him to pay an economic fee so that the city hall of Monterrey allows the clandestine operation of the bet house. |
| A su vuelta a Londres continuó trabajando en el guion de Casino Royale y en la adaptación cinematográfica de El cristiano mágico que estaba planeando Peter Sellers. | On his return to London he continued work on the Casino Royale screenplay and a screen adaptation of The Magic Christian for Peter Sellers, who was planning his film version. |
| Los Grandes Fuegos del Casino du Lac Leamy Los Grandes Fuegos del Casino del Lac Leamy le harán disfrutar una competencia que coronará al vencedor del circuito internacional de espectáculos de arte piromusical sobre el agua (finales de julio a comienzos de agosto). | Casino du Lac Leamy Sound of Light The Casino du Lac Leamy Sound of Light is a competition that crowns the champion of the international circuit of musical fireworks competitions over water (end of July to beginning of August). |
| A Oakley le gustó particularmente la animación de las luces dentro del casino provenientes de las máquinas tragamonedas y de las lámparas en el techo. | Oakley particularly liked the animation of the lights inside the casino on the slot machines and the lamps in the ceiling. |
| El programa de medianoche de Krusty el payaso es similar al álbum de 1971 de Bill Cosby titulado For Adults Only , el cual fue grabado en un casino a medianoche. | Krusty's show at midnight is similar to Bill Cosby's 1971 album For Adults Only , which was recorded at a casino at midnight. |
| En este episodio aparecen por primera vez Gunter y Ernst, los magos del casino que son continuamente atacados por su tigre blanco, Anastasia. | This episode features the first appearances of Gunter and Ernst, the Siegfried and Roy esque casino magicians who are attacked by their white tiger, Anastasia. |
| un amigo en Austria estaba tan, se sintio tan triste por mi que convenció al dueño del Casino más grande en Linz para que envolvieramos su edificio | And a friend of mine in Austria felt so sorry for me that he talked the largest casino owner in Linz into letting us wrap his building. |
| Por cierto, la frase quot banca casino quot tiende a ignorar el hecho de que los casinos tienen un control bastante eficiente de sus retornos. | Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns. |
| La compañía dotó a este núcleo de plaza pública, capilla, almacén de comestibles, casino, escuela, cuartel de la Guardia Civil. | The company then went on to build a public plaza, chapel, grocery store, casino, school, and a Guardia Civil barracks. |
| Luego de 72 días de arraigo, el apoderado legal del Casino Red otorgó el perdón al hermano del alcalde de Monterrey del proceso que se le seguía por presuntos chantajes | After 72 days of arrangements, the legal representative of the Red Casino forgave the brother of the mayor of Monterrey of the process against him for alleged extortion |
| Este lunes, el apoderado legal de Casino Red, Víctor Aldo García Gómez, acudió ante el juzgador José Luis Pecina a solicitar el perdón para el hermano del alcalde regio por lo que en las próximas horas podría recuperar su libertad. | On Monday, the legal representative of Red Casino, Victor Aldo Garcia Gomez, appeared before the judge José Luis Pecina to seek pardon for the regional mayor's brother, so that in the coming hours he might regain his freedom. |
| Como arquitecto diseñó varios edificios, por ejemplo la residencia Alessi en Omegna Italia, el complejo de cines Teatrino della Bicchieraia en la ciudad de Tuscan en Arezzo, el museo del foro en Omegna Italia, la torre conmemorativa en Hiroshima en Japón, el Museo Groningen en Países Bajos y el Casino Arosa en Suiza. | As architect, he designed several buildings for example the Alessi residence in Omegna, Italy the theater complex Teatrino della Bicchieraia in the Tuscan city of Arezzo the Forum Museum of Omegna, a memorial tower in Hiroshima, Japan the Groninger Museum in The Netherlands and the Arosa Casino in Switzerland. |
| Sus apariciones en este período incluyen The Loved One (1965), El coleccionista (1965), The Cincinnati Kid (1965), Casino Royale (1967), Barbarella (1967), Easy Rider (1968), El cristiano m ágico (1969), y The End of the Road (1970). | His credits in this period include The Loved One (1965), The Collector (1965), The Cincinnati Kid (1965), Casino Royale (1967), Barbarella (1967), Easy Rider (1968), The Magic Christian (1969), and The End of the Road (1970) . |
| Luego de permanecer 72 días preso, Manuel Jonás Larrazábal saldrá en libertad luego de que el apoderado legal del Casino Red le otorgara el perdón ante el Juzgado Segundo Penal de Distrito, que sigue un proceso por chantaje contra el hermano del alcalde de Monterrey. | After spending 72 days in jail, Manuel Jonas Larrazabal will be free after the legal representative of the Red Casino granted him forgiveness before the Second Criminal Court District, which follows a process of blackmail against the brother of the mayor of Monterrey. |
| The Beatles En 1965, el bajista de The Beatles Paul McCartney adquirió una Epiphone Casino de 1962 (junto con la célebre Epiphone Texan) y la usó para sus trabajos en estudio, incluyendo el solo de guitarra en Ticket to ride (1965), Drive My Car y Taxman (1966). | Use by the Beatles In 1965, Paul McCartney, The Beatles' bass player, was the first Beatle to acquire a Casino (a 1962 model), using it for his studio forays into guitar work, including his guitar solos on Ticket to Ride (1965), Drive My Car (1965) and Taxman (1966). |
| En cuanto al mercado de valores (que se suele ver como una especie de casino para una pequeña fracción de los hogares chinos), apenas un 6 de la población china posee acciones. | As for the stock market widely viewed as a kind of casino for a small fraction of Chinese households only about 6 of China s population own shares. |
| Los 300 millones de dólares del Casino de San Manuel, uno de los pocos en el sur de California que no funciona como un hotel, está situado aproximadamente a una milla de la Arrowhead Springs Hotel and Spa. | The 300 million Casino San Manuel, one of the few in southern California that does not operate as a resort hotel, is located approximately one mile from the Arrowhead Springs Hotel and Spa. |
| Eugenio Domingo Solans , Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo , Conferencia organizada por el Colegio de Economistas de Madrid . Casino de Madrid , 28 de febrero del 2002 | Speech by Eugenio Domingo Solans , Member of the Governing Council and of the Executive Board of the European Central Bank , delivered at the Conference organised by the Colegio de Economistas de Madrid , Casino de Madrid , 28 February 2002 . |
| El 19 de octubre fue trasladado al penal de Cadereyta presuntamente por chantajear con un millón y medio de pesos a los propietarios del Casino Red sin embargo, sólo permaneció unas horas en el reclusorio de mediana seguridad ya que existían amenazas de muerte en su contra. | On October 19th he was transferred to Cadereyta allegedly for blackmailing with a half million of pesos the owners of Red Casino, but he stayed there only a few hours in the medium security prison because there were death threats against him. |
| Casino Royale Barbarella Candy Hacia 1966 las adaptaciones cinematográficas del personaje de las novelas de Ian Fleming, james Bond, producidas por Albert R. Broccoli y Harry Saltzman, se habían convertido en una exitosa franquicia. | Casino Royale Barbarella Candy By 1966 the film adaptations of Ian Fleming's James Bond series, produced by Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, had become a successful and popular film franchise. |
| La protagonizó la debutante Ewa Aulin como en Casino Royale , muchas estrellas del mundo del cine hicieron cameos en la película entre otros, Richard Burton, Marlon Brando, John Astin, Elsa Martinelli, Ringo Starr, Walter Matthau y Anita Pallenberg. | It starred newcomer Ewa Aulin in the title role and like Casino Royale it featured a host of stars in cameo roles, including Richard Burton, Marlon Brando, John Astin, Ringo Starr, Walter Matthau, and Anita Pallenberg. |
| Y esa volatilidad también es un motivo para aplicarle la metáfora del casino el mercado accionario chino puede tener alzas o caídas de dos dígitos sin provocar un colapso económico generalizado (al menos, hasta ahora). | And that volatility is the other reason why the casino metaphor applies China s stock market can rise or fall by double digits without triggering a wider economic crash at least so far. |
| El espectáculo de un régimen comunista intentando hacer subir un mercado capitalista parecido a un casino es tan sólo una de las numerosas contradicciones que se han ido acumulando en casi todos los rincones de la economía y la política de China. | The spectacle of a communist regime trying to jack up a casino like capitalist market is just one of the many contradictions that have been accumulating in almost every corner of China s economy and politics. |
| Biografía Infancia Hijo de Joseph Ferré, director del personal del Casino de Monte Carlo, y de Marie Scotto, costurera de origen italiano, junto con Lucienne, dos años mayor que él. | Life and career Childhood Son of Joseph Ferré, staff manager at Monte Carlo Casino, and Marie Scotto, an Italian dressmaker, he had a sister, Lucienne, two years older. |
| En cualquier caso , se considerará que los casinos sujetos a control estatal han cumplido la obligación de diligencia debida cuando registren , identifiquen y comprueben la identidad de sus clientes , con independencia del número de fichas de juego que compren , en el preciso momento en que accedan al casino o inmediatamente antes . | Casinos subject to State supervision shall be deemed in any event to have satisfied the customer due diligence obligation if they register , identify and verify the identity of their customers immediately on or before entry , regardless of the amount of gambling chips purchased . |
| Allá por 2011, yo tendría que haber seguido leyendo la Teoría general de Keynes hasta la parte donde sugiere que cuando el desarrollo del capital de un país se convierte en un subproducto de las actividades de un casino, es probable que el trabajo se haya hecho mal . | Back in 2011, I should have read Keynes s General Theory a little further, to where he suggests that when the capital development of a country becomes a by product of the activities of a casino, the job is likely to be ill done. |
| Southern había sido presentado al crítico de arte Robert Fraser por Dennis Hopper, y cuando fue a Londres por el trabajo en Casino Royale se introdujo en su grupo de amigos pertenecientes a la jet set , que incluía a los Beatles, los Rolling Stones, el fotógrafo Michael Cooper, la actriz y modelo Anita Pallenberg, el director de cine Nicolas Roeg, el pintor Francis Bacon, el heredero de la fortuna Guinness Tara Browne y la modelo Donyale Luna. | Southern had been introduced to Robert Fraser by Dennis Hopper, and when he went to London to work on Casino Royale he and Gail became part of Fraser's jet set salon that included the Beatles, the Rolling Stones, photographer Michael Cooper, interior designer Christopher Gibbs, model actress Anita Pallenberg, filmmaker Nicolas Roeg, painter Francis Bacon, producer Sandy Lieberson, Guinness heir Tara Browne, and model Donyale Luna. |
| Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| En el verano vivimos en el campo. | We live in the country during the summer. |
| En el médico y en el dentista. | At the doctor's and the dentist's. |
Búsquedas relacionadas : Hotel-casino - Casino-hotel - Casino Royal - Casino Móvil - Casino Real - Ranura Casino - Juegos De Casino - Capitalismo De Casino - Casino Las Vegas - Piso Del Casino - Complejo Con Casino - Anfitrión Del Casino - Concesionario Del Casino