Translation of "en el contrato con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contrato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| Hizo usted un contrato en forma con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? | Is there a clause in the lease regarding that? |
| Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado! | If I'd only read the contract more carefully! |
| En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records. | In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. | Only 13 of journalists have a work contract. |
| En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. | In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. |
| La comisión vendrá especificada en el contrato . | The level of this fee shall be mentioned in the contract . |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. | I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| No está en mi contrato. | It's not in my contract. |
| Usando una cláusula en su contrato con Casablanca que otorgaba una opción a la banda para dejar el sello si Bogart también lo hiciera, Kiss dejó Casablanca y firmó un multimillonario contrato con Mercury. | Using a clause in their Casablanca contract that gave the band an option to leave the label if Bogart did, Kiss became free agents and signed a multi million dollar deal with Mercury Records. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| En enero de 2007, Mia firmó contrato con NextSelection Universal mediante Ryan Leslie. | In January 2007, Ryan Leslie signed Rose to NextSelection Universal. |
| En enero de 2008 firmó un contrato de diez días con Memphis Grizzlies. | He signed with the Memphis Grizzlies on January 10. |
| En agosto de 2010, Eisbrecher firmo contrato con Sony Records y Columbia Records. | In August 2010, it was reported that Eisbrecher had signed with Sony Records and Columbia Records. |
| Un contrato con esa compañía no vale casi nada. | A contract with that company is worth next to nothing. |
| Cuando firmaron el contrato con el sello discográfico, decidieron aprovechar la oferta de regrabar el CD en un estudio profesional. | When they were signed by the record label, they decided to take advantage of the offer to re record the CD in a professional studio. |
| El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014. | On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014. |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Tom pasó el contrato a Mary. | Tom handed the contract to Mary. |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Conseguí que Tom firmara el contrato. | I got Tom to sign the new contract. |
| Tomás tradujo el contrato al francés. | Tom translated the contract into French. |
| Tom firmó el contrato sin leerlo. | Tom signed the contract without reading it. |
| b) en un contrato escrito o | (b) in a written contract or |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| El 22 de septiembre de 2014, Sessions firmó un contrato con los Sacramento Kings. | On September 22, 2014, Sessions signed with the Sacramento Kings. |
| El 7 de julio de 2014 firmó un contrato multianual con los Detroit Pistons. | Detroit Pistons On August 18, 2014, Gray signed with the Detroit Pistons. |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| En 2001, firmó un contrato con la agencia Elite y fue finalista en el Elite Model Management 2001 realizado en Francia. | In 2001, she signed with Elite Model Management and was a finalist at the Elite Model Look International 2001, in Nice, France. |
| Firmó un contrato con Vivid en enero de 2006 y estuvo con ellos durante casi un año. | She signed with Vivid in January 2006, and was with them for nearly a year. |
Búsquedas relacionadas : En Relación Con El Contrato - En Relación Con El Contrato - Contrato Con - Contrato Con El Cliente - Cumplir Con El Contrato - Continuar Con El Contrato - Contrato Con El Gobierno - Estipulado En El Contrato - Sonando En El Contrato - Contrato En El Cual - Daños En El Contrato - Basado En El Contrato - Provisión En El Contrato - Contrato En El Momento
