Translation of "en el control de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad. | At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance. |
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi control process registered at D Bus. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Mover el punto de control | Move control point |
| Seleccionando en el panel de kde el botón K Centro de Control. | By selecting K Button Control Center from the kde Panel. |
| EL PRESIDENTE control militar el tráfico aéreo en el espacio de Zaragoza. | PAPANDREOU ideas nor in its criminal practices. |
| Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| El control de las armas después de lo sucedido en Newtown | Gun Control After Newtown |
| El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi control process not registered at D Bus. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| La ley europea fijará asimismo el procedimiento de control de las actividades de Europol por el Parlamento Europeo, control en el que participarán los Parlamentos nacionales. | European laws shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament, together with national Parliaments. |
| En el Centro de control en la página Internet y red Preferencias. | In the Control Center Internet Network Preferences page. |
| Seleccionando en el panel de kde el botón K Sistema Centro de Control. | By selecting K Button System Info Center from the kde Panel. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| El fuego se salió de control. | The fires got out of control. |
| Control de movimientos con el teclado | Keyboard Movement Controls |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| como ayudando en el control de la gripe pandémica o en el del SRAS. | It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
| Utilizar el Centro de control de kde | Using the kde Control Center |
| El panel de control de KDE para las tarjetas basadas en ICE1712 | The ICE1712 based cards KDE control panel |
| En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol. | In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol. |
| Tom perdió el control. | Tom has lost control. |
| Usa el control manual. | Use the manual override. |
| Hazte con el control. | Take command. |
| Control con el teclado | Keyboard Control |
| En este módulo de control puede configurar el administrador de sesiones de KDE. | In this control module you can configure KDE 's session manager. |
| Control de tráfico de la Ertzaintza en el término municipal de Armiñón (Álava). | Traffic control by the Ertzaintza in the municipal district of Armiñón (Alava). |
| En este módulo de control puede configurar el administrador de sesiones de kde . | In this systemsettings module you can configure kde 's session manager and logout settings. |
| Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control? | And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? |
| Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos. | Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. |
| Él perdió el control de sus piernas. | He lost control of his legs. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
Búsquedas relacionadas : En El Control - En El Control - En El Control Remoto - Precisión En El Control - Estancias En El Control - Control En El Trabajo - Estaba En El Control - Restos En El Control - Confiar En El Control - Manos En El Control - Cambios En El Control - Influir En El Control
